Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nāsā

NĀSĀ：[f] lỗ mũi --rajju [f] dây dàm （trâu bò）

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Nāsa

NĀSA：[m] sự hư sụp，sự tàn phá，sự chết

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nāsā

Nāsā，（f．） [Vedic nāsā （du．）； Lat．nāris，Ohg．nasa，Ags．nasu] 1．the nose，Sn．198，608．-- 2．the trunk （of an elephant） J．V，297 （nāga°-uru）； Sdhp．153．

--puṭa “nose-cup”； the outside of the nose，the nostril J．VI，74； Vism．195 （nāsa°），264 （nāsa°，but KhA 67 nāsā°），283 （nāsa°）．--vāta wind，i．e．breath from the nostrils J．III，276．（Page 351）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Nāsa

Nāsa，[Sk．nāśa，see nassati] destruction，ruin，death J．I，5，256； Sdhp．58，319．Usually vi°，also adj．vināsaka．Cp．panassati．（Page 351）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nāsā

nāsā，（f．），the nose．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Nāsa

nāsa：[m．] ruin； destruction； death．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Nāsā

nāsā：The nose

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nāsa

nāsa： nāsa（pu）
နာသ（ပု）
[nasa+ṇa．nāse vināse．，ṭī．785．abhāvasaddo nāse vijjamānassa nāse．，ṭī．11va3．（nāga-saṃ．ṇāsa-prā）]
[နသ+ဏ။ နာေသ ဝိနာေသ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၈၅။ အဘာဝသေဒၵါ နာေသ ဝိဇၨမာနႆ နာေသ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၁ဝ၃။ （နာဂ-သံ။ ဏာသ-ျပာ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Nāsā

nāsā： nāsā（thī）
နာသာ（ထီ）
[nāsu=nāsa=nāsa+a+ā．nāsu rāsu sadde，nāsati．rāsati．nāsā．nāsitā．．．．nāsantiabyattasaddaṃ karonti etāyāti natthu，thuç ā，nāsā．，ṭī．15va．nāsusadde，a．nāsanti abyattasaddaṃ karonti etāyāti nāsā．sūci．nāsikāyā ganagrahakendriyabhede．thoma．（nāsā-saṃ，ṇāsā-prā）]
[နာသု=နာသ=နာသ+အ+အာ။ နာသု ရာသု သေဒၵ၊ နာသတိ။ ရာသတိ။ နာသာ။ နာသိတာ။．．．နာသႏၲိအဗ်တၱသဒၵံ ကေရာႏၲိ ဧတာယာတိ နတၳဳ၊ ထု，အာ၊ နာသာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၅ဝ။ နာသုသေဒၵ၊ အ။ နာသႏၲိ အဗ်တၱသဒၵံ ကေရာႏၲိ ဧတာယာတိ နာသာ။ သူစိ။ နာသိကာယာ ဂနျဂဟေကႁႏၵိယေဘေဒ။ ေထာမ။ （နာသာ-သံ၊ ဏာသာ-ျပာ）]

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Nāsa

nāsa：နာသ
ဘူ = အဗ်တၱသေဒၵ-မပီသေသာအသံ၌။ နာသတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nāsā

nāsā：နာသာ （ဣ）
ႏွာေခါင္း။ ႏွာေမာင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nāsā

nāsā：နာသာ（ထီ）
[နာသု=နာသ=နာသ+အ+အာ။ နာသု ရာသု သေဒၵ၊ နာသတိ။ ရာသတိ။ နာသာ။ နာသိတာ။．．．နာသႏၲိအဗ်တၱသဒၵံ ကေရာႏၲိ ဧတာယာတိ နတၳဳ၊ ထု，အာ၊ နာသာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၅ဝ။ နာသုသေဒၵ၊ အ။ နာသႏၲိ အဗ်တၱသဒၵံ ကေရာႏၲိ ဧတာယာတိ နာသာ။ သူစိ။ နာသိကာယာ ဂနျဂဟေကႁႏၵိယေဘေဒ။ ေထာမ။ （နာသာ-သံ၊ ဏာသာ-ျပာ）]
（၁） ႏွာေခါင္း။ （၂） ဆင္ႏွာေမာင္း။ နာဂနာသူ႐ု-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Nāsa

nāsa：နာသ （ပ）（√နသ္+ဏ）
ပ်က္စီးျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ñāsa

ñāsa：ဉာသ （ပ）（နိ√အသ္+ဏ）
ထားျခင္း။ ခ်ထားျခင္း။ ေရးျခစ္ျခင္း။ ပံုဆြဲျခင္း။ ဉာသ္က်မ္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Nāsa

nāsa：နာသ（ပု）
[နသ+ဏ။ နာေသ ဝိနာေသ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၈၅။ အဘာဝသေဒၵါ နာေသ ဝိဇၨမာနႆ နာေသ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၁ဝ၃။ （နာဂ-သံ။ ဏာသ-ျပာ）]
（၁） ပ်က္စီး-မရွိ-မျမင္ရ-ျခင္း။ （၂）（မပီသေသာ အသံေဟာ） နာသဓာတ္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Nasa

nasa：နသ
ဒိ = အဒႆေန-မျမင္ရျခင္း ေပ်ာက္ပ်က္ျခင္း၌။
ဘူ = ေကာဋိေလႅ-ေကာက္က်စ္ျခင္း၌။ နႆတိ၊ နသတိ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nāsā

nāsā：f．[〃] 鼻 nāsa-kūpa 鼻腔．nāsacchidda 鼻孔．nāsacchinna 鼻被截（斷）者．nāsā-puṭa，nāsa-puṭa 鼻翼，鼻孔．-vāta 鼻子出風，用鼻子呼吸（breath from the nostrils）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Nāsā

nāsā：f．[〃] 鼻 nāsa-kūpa 鼻腔．nāsacchidda 鼻孔．nāsacchinna 鼻截られし者．nāsā-puṭa，nāsa-puṭa 鼻翼，鼻孔．-vāta 鼻で出す風．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nāsā

Nāsā，【阴】鼻子。 ~rajju，【阴】鼻绳，牛绳（串在牛鼻的绳）。（p169）

《巴汉词典》明法尊者增订

Nāsā

Nāsā，（Vedic nāsā），【阴】1．鼻子（nose）。2．象鼻（the trunk （of an elephant））。nāsārajju，【阴】鼻绳，牛绳（串在牛鼻的绳）。nāsāpuṭa﹐【阳】【中】鼻腔（“nose-cup”； the outside of the nose，the nostril）。nāsāvāta，【阳】鼻风（breath from the nostrils J．III，276．）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Nāsa

Nāsa，（Sk．nāwa，see nassati），【阳】毁灭，破坏，死亡（destruction，ruin，death）。usually vināsa，also adj．vināsaka．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Nāsa

Nāsa，【阳】毁灭，破坏，死亡。（p169）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Nāsa

nāsa：m．[Sk．nāśa．cf．nassati] 破滅，死亡．cf．vināsa．nāsana摈滅，毁坏

パーリ语辞典日本水野弘元

Nāsa

nāsa：m．[Sk．nāśa．cf．nassati] 破滅，死亡．cf．vināsa．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Nāsa

nāsa：m．[Sk．nāśa．cf．nassati] 破滅，死亡．cf．vināsa．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯