1. Tam Quy

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Ðệ tử quy y Phật,
    Ðệ tử quy y Pháp,
    Ðệ tử quy y Tăng...
  2. Thập Giới

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Ðệ tử thực hành giới tránh sát sanh.
    Ðệ tử thực hành giới tránh lấy của không cho...
  3. Ba Mươi Hai Phần

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Trong thân này có: tóc, lông, móng, răng, da, thịt, gân, xương, tủy, thận, tim, gan, hoành cách mô...
  4. Nam Tử Hỏi Ðạo

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Thế nào là một? - Mọi loài hữu tình đều tồn tại nhờ thức ăn.
    Thế nào là hai? - Danh và sắc...
  5. Kinh Ðiềm Lành

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Không thân cận kẻ ngu,
    Nhưng gần gũi bậc Trí,
    Ðảnh lễ người đáng lễ,
    Là điềm lành tối thượng...
  6. Kinh Châu Báu

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Phàm ở tại đời này,
    Có sanh linh tụ hội,
    Hoặc trên cõi đất này,
    Hoặc chính giữa hư không...
  7. Kinh Ngoài Bức Tường

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Ở bên ngoài bức tường,
    Bọn họ đứng chờ đợi,
    Giao lộ, ngã ba đường,
    Trở về mái nhà xưa...
  8. Kinh Bảo Tàng

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Một người cất kho báu,
    Ở tận dưới giếng sâu,
    Nghĩ: “Nếu cần giúp đỡ,
    Nó ích lợi cho ta”...
  9. Kinh Lòng Từ

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Vị thiện xảo mục đích,
    Cần phải làm như sau:
    Sau khi hiểu thông suốt,
    Con đường an tịnh ấy...
  10. Pháp Cú: Phẩm I-X (kệ 1 → 145)

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Ý dẫn đầu các pháp,
    Ý làm chủ, ý tạo;
    Nếu với ý ô nhiễm,
    Nói lên hay hành động,
    Khổ não bước theo sau,
    Như xe, chân vật kéo...
  11. Pháp Cú: Phẩm XI-XX (kệ 146 → 289)

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Cười gì, hân hoan gì,
    Khi đời mãi bị thiêu?
    Bị tối tăm bao trùm,
    Sao không tìm ngọn đèn?...
  12. Pháp Cú: Phẩm XXI-XVI (kệ 290 → 423)

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Nhờ từ bỏ lạc nhỏ,
    Thấy được lạc lớn hơn,
    Bậc trí bỏ lạc nhỏ,
    Thấy được lạc lớn hơn...
  13. Chương Một - Phẩm Bồ Ðề

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Thật sự, khi các pháp,
    Có mặt, hiện khởi lên,
    Ðối vị Bà-la-môn,
    Nhiệt tâm hành thiền định...
  14. Chương Hai - Phẩm Mucalinda

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Viễn ly là an lạc,
    Với người biết tri túc,
    Với người có nghe pháp,
    Với người có chánh kiến...
  15. Chương Ba - Phẩm Nanda

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Ai vượt khỏi bùn này,
    Ðè bẹp gai của dục,
    Ðạt được si đoạn diệt,
    Vị Tỷ-kheo như vậy...
  16. Chương Bốn - Phẩm Meghiya

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Các tầm nhỏ tế nhị,
    Hiện hành ý hoan hỷ,
    Do không biết đến chúng,
    Tâm động chạy nhiều đời...
  17. Chương Năm - Phẩm Trưởng Lão Soṇa

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Thấy nguy hại ở đời,
    Biết pháp không sanh y,
    Bậc Thánh không ưa ác,
    Bậc tịnh không ưa ác...
  18. Chương Sáu - Phẩm Sanh Ra Ðã Mù

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Có một số Sa-môn,
    Cùng với Bà-la-môn,
    Họ chấp trước, giành giật,
    Trong các luận thuyết này...
  19. Chương Bảy - Phẩm Nhỏ

    Pāḷi - Việt | HT. Thích Minh Châu
    Trên dưới khắp tất cả,
    Ðược giải thoát hoàn toàn,
    Không còn có tùy quán
    “Cái này chính là tôi”...