Mục lục

(9 Tập, TK. Indacanda dịch Việt)

Lời dạy của Đức Phật về những điều học giới; Lịch sử Đức Phật và Lịch sử kết tập Tam Tạng.

Phần I: Phân Tích Giới Bổn (Suttavibhaṅga)

Gồm 227 điều của Tỳ-khưu, 311 điều của Tỳ-khưu Ni. Chia làm 2:

I. Bộ Pārājikapāḷi (Pārājika)

1. Phân Tích Giới Tỳ-khưu I (Pārājika).

II. Bộ Pācittiyapāḷi (Pācittiya)

2. Phân Tích Giới Tỳ-khưu II (Pācittiyapāḷi bhikkhu).

3. Phân Tích Giới Tỳ-khưu Ni (Pācittiyapāḷi bhikkhunī).

Phần II: Hợp Phần (Khandhaka)

Gồm 92 ưng đối trị (pācittiya), 4 ưng phát lộ (pāṭidesanīya), 75 ưng học pháp (sekhiyā dhammā), 7 các pháp dàn xếp tranh tụng (adhikaraṇasamathā dhammā), phân tích giới Tỳ-khưu Ni (bhikkhunīvibhaṅga). Chia làm 2:

III. Đại Phẩm (Mahāvagga)

Gồm 10 chương. Lịch sử Đức Phật khi mới giác ngộ và cách hành tăng sự theo Luật.

4. Đại Phẩm I (Mahāvaggapāḷi I);

5. Đại Phẩm II (Mahāvaggapāḷi II).

IV. Tiểu Phẩm (Cullavagga)

Gồm 12 chương. Cách hành tăng sự theo luật từ Đại Phẩm suốt quá trình đi đến của Tỳ-khưu Ni và làm đúng theo trình tự kết tập Tam Tạng.

6. Tiểu Phẩm I (Cullavaggapāḷi I);

7. Tiểu Phẩm II (Cullavaggapāḷi II).

Phần III: Tập Yếu (Parivāra)

V. Tập Yếu (Parivāra)

Những vấn đề linh tinh (nhỏ nhặt), hay riêng lẻ.

8. Tập Yếu I (Parivārapāḷi I);

9. Tập Yếu II (Parivārapāḷi II).

(2 Tập, 34 Kinh, HT. Thích Minh Châu dịch Việt)
Kinh Tạng chứa đựng những bài thuyết giảng của Đức Phật và các Thánh Đệ tử. Trường Bộ (DN) đặt nặng phần lịch sử, có tánh cách đối ngoại đối với Bà-la-môn, du sĩ ngoại đạo, Kỳ na giáo...
Kinh Viết tắt

Tập I
Kinh Phạm Võng (Brahmajālasuttaṃ) DN 1
Kinh Sa-môn Quả (Sāmaññaphalasuttaṃ) DN 2
Kinh Ambaṭṭha (Ambaṭṭhasuttaṃ) DN 3
Kinh Soṇadaṇḍa (Soṇadaṇḍasuttaṃ) DN 4
Kinh Kūṭadanta (Kūṭadantasuttaṃ) DN 5
Kinh Mahāli (Mahālisuttaṃ) DN 6
Kinh Jāliya (Jāliyasuttaṃ) DN 7
Kinh Kassapa-Sīhanāda (Sīhanādasuttaṃ) DN 8
Kinh Poṭṭhapāda (Poṭṭhapādasuttaṃ) DN 9
Kinh Subha (Subhasuttaṃ) DN 10
Kinh Kevaddha (Kevaḍḍhasuttaṃ) DN 11
Kinh Lohicca (Lohiccasuttaṃ) DN 12
Kinh Tevijja (Tevijjasuttaṃ) DN 13
Kinh Ðại bổn (Mahāpadānasuttaṃ) DN 14
Kinh Ðại duyên (Mahānidānasuttaṃ) DN 15
Kinh Ðại Bát-niết-bàn (Mahāparinibbānasuttaṃ) DN 16

Tập II
Kinh Ðại Thiện-kiến Vương (Mahāsudassanasuttaṃ) DN 17
Kinh Xà-ni-sa (Janavasabhasuttaṃ) DN 18
Kinh Ðại Ðiển Tôn (Mahāgovindasuttaṃ) DN 19
Kinh Ðại Hội (Mahāsamayasuttaṃ) DN 20
Kinh Ðế-thích Sở Vấn (Sakkapañhasuttaṃ) DN 21
Kinh Ðại Niệm Xứ (Mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ) DN 22
Kinh Tệ-túc (Pāyāsisuttaṃ) DN 23
Kinh Ba-lê (Pāthikasuttaṃ) DN 24
Kinh Ưu-đàm-bà-la Sư Tử Hống (Udumbarikasuttaṃ) DN 25
Kinh Chuyển Luân Thánh Vương Sư Tử Hống (Cakkavattisuttaṃ) DN 26
Kinh Khởi Thế Nhân Bổn (Aggaññasuttaṃ) DN 27
Kinh Tự Hoan Hỷ (Sampasādaniyasuttaṃ) DN 28
Kinh Thanh Tịnh (Pāsādikasuttaṃ) DN 29
Kinh Tướng (Lakkhaṇasuttaṃ) DN 30
Kinh Giáo Thọ Thi-ca-la-việt (Sīgālasuttaṃ) DN 31
Kinh A-sá-nang-chi (Āṭānāṭiyasuttaṃ) DN 32
Kinh Phúng Tụng (Saṅgītisuttaṃ) DN 33
Kinh Thập Thượng (Dasuttarasuttaṃ) DN 34
(3 Tập, 152 Kinh, HT. Thích Minh Châu dịch Việt)
Trung Bộ (MN) đặt nặng về phần Chánh Tri Kiến và các phương pháp tu hành, nhất là những tiến trình tu chứng đi từ Giới, Ðịnh, Tuệ, Giải thoát, Giải thoát tri kiến.
Kinh Viết tắt

Tập I - Năm Mươi Kinh Đầu
Kinh Pháp Môn Căn Bản (Mūlapariyāyasuttaṃ) MN 1
Kinh Tất Cả Lậu Hoặc (Sabbāsavasuttaṃ) MN 2
Kinh Thừa Tự Pháp (Dhammadāyādasuttaṃ) MN 3
Kinh Sợ Hãi Và Khiếp Đảm (Bhayabheravasuttaṃ) MN 4
Kinh Không Uế Nhiễm (Anaṅgaṇasuttaṃ) MN 5
Kinh Ước Nguyện (Ākaṅkheyyasuttaṃ) MN 6
Kinh Ví Dụ Tấm Vải (Vatthūpamasuttaṃ) MN 7
Kinh Ðoạn Giảm (Sallekhasuttaṃ) MN 8
Kinh Chánh Tri Kiến (Sammādiṭṭhisuttaṃ) MN 9
Kinh Niệm Xứ (Satipaṭṭhānasuttaṃ) MN 10
Tiểu Kinh Sư Tử Hống (Cūḷasīhanādasuttaṃ) MN 11
Ðại Kinh Sư Tử Hống (Mahāsīhanādasuttaṃ) MN 12
Ðại Kinh Khổ Uẩn (Mahādukkhakkhandhasuttaṃ) MN 13
Tiểu Kinh Khổ Uẩn (Cūḷadukkhakkhandhasuttaṃ) MN 14
Kinh Tư Lượng (Anumānasuttaṃ) MN 15
Kinh Tâm Hoang Vu (Cetokhilasuttaṃ) MN 16
Kinh Khu Rừng (Vanapatthasuttaṃ) MN 17
Kinh Mật Hoàn (Madhupiṇḍikasuttaṃ) MN 18
Kinh Song Tầm (Dvedhāvitakkasuttaṃ) MN 19
Kinh An Trú Tầm (Vitakkasaṇṭhānasuttaṃ) MN 20
Kinh Ví Dụ Cái Cưa (Kakacūpamasuttaṃ) MN 21
Kinh Ví Dụ Con Rắn (Alagaddūpamasuttaṃ) MN 22
Kinh Gò Mối (Vammikasuttaṃ ) MN 23
Kinh Trạm Xe (Rathavinītasuttaṃ) MN 24
Kinh Bẫy Mồi (Nivāpasuttaṃ) MN 25
Kinh Thánh Cầu (Ariyapariyesanasuttaṃ) MN 26
Tiểu Kinh Ví Dụ Dấu Chân Voi (Cūḷahatthipadopamasuttaṃ) MN 27
Ðại Kinh Ví Dụ Dấu Chân Voi (Mahāhatthipadopamasuttaṃ) MN 28
Ðại Kinh Ví Dụ Lõi Cây (Mahāsāropamasuttaṃ) MN 29
Tiểu Kinh Ví Dụ Lõi Cây (Cūḷasāropamasuttaṃ) MN 30
Tiểu Kinh Khu Rừng Sừng Bò (Cūḷagosiṅgasuttaṃ) MN 31
Ðại Kinh Khu Rừng Sừng Bò (Mahāgosiṅgasuttaṃ) MN 32
Ðại Kinh Người Chăn Bò (Mahāgopālakasuttaṃ) MN 33
Tiểu Kinh Người Chăn Bò (Cūḷagopālakasuttaṃ) MN 34
Tiểu Kinh Saccaka (Cūḷasaccakasuttaṃ) MN 35
Ðại Kinh Saccaka (Mahāsaccakasuttaṃ) MN 36
Tiểu Kinh Ðoạn Tận Ái (Cūḷataṇhāsaṅkhayasuttaṃ) MN 37
Ðại Kinh Ðoạn Tận Ái (Mahātaṇhāsaṅkhayasuttaṃ) MN 38
Ðại Kinh Xóm Ngựa (Mahāassapurasuttaṃ) MN 39
Tiểu Kinh Xóm Ngựa (Cūḷaassapurasuttaṃ) MN 40
Kinh Sāleyyaka (Sāleyyakasuttaṃ) MN 41
Kinh Verañjaka (Verañjakasuttaṃ) MN 42
Ðại Kinh Phương Quảng (Mahāvedallasuttaṃ) MN 43
Tiểu Kinh Phương Quảng (Cūḷavedallasuttaṃ) MN 44
Tiểu Kinh Pháp Hành (Cūḷadhammasamādānasuttaṃ) MN 45
Ðại Kinh Pháp Hành (Mahādhammasamādānasuttaṃ) MN 46
Kinh Tư Sát (Vīmaṃsakasuttaṃ) MN 47
Kinh Kosampiya (Kosambiyasuttaṃ) MN 48
Kinh Phạm Thiên Cầu Thỉnh (Brahmanimantanikasuttaṃ) MN 49
Kinh Hàng Ma (Māratajjaniyasuttaṃ) MN 50

Tập II - Năm Mươi Kinh Giữa
Kinh Kandaraka (Kandarakasuttaṃ) MN 51
Kinh Bát thành (Aṭṭhakanāgarasuttaṃ) MN 52
Kinh Hữu học (Sekhasuttaṃ) MN 53
Kinh Potaliya (Potaliyasuttaṃ) MN 54
Kinh Jīvaka (Jīvakasuttaṃ) MN 55
Kinh Upāli (Upālisuttaṃ) MN 56
Kinh Hạnh Con Chó (Kukkuravatiyasuttaṃ) MN 57
Kinh Vương Tử Vô Úy (Abhayarājakumārasuttaṃ) MN 58
Kinh Nhiều Cảm Thọ (Bahuvedaniyasuttaṃ) MN 59
Kinh Không Gì Chuyển Hướng (Apaṇṇakasuttaṃ) MN 60
Kinh Giáo Giới La-hầu-la Ở Rừng Ambala (Ambalaṭṭhikarāhulovādasuttaṃ) MN 61
Đại Kinh Giáo Giới La-hầu-la (Mahārāhulovādasuttaṃ) MN 62
Tiểu Kinh Mālunkyāputta (Cūḷamāluṅkyasuttaṃ) MN 63
Ðại Kinh Mālunkya (Mahāmāluṅkyasuttaṃ) MN 64
Kinh Bhaddāli (Bhaddālisuttaṃ) MN 65
Kinh Ví Dụ Con Chim Cáy (Laṭukikopamasuttaṃ) MN 66
Kinh Cātumā (Cātumasuttaṃ) MN 67
Kinh Naḷakapāna (Naḷakapānasuttaṃ) MN 68
Kinh Gulissāni (Gulissānisuttaṃ) MN 69
Kinh Kīṭāgiri (Kīṭāgirisuttaṃ) MN 70
Kinh Dạy Vacchagotta Về Tam Minh (Tevijjavacchagottasuttaṃ) MN 71
Kinh Dạy Vacchagotta Về Lửa (Aggivacchagottasuttaṃ) MN 72
Ðại Kinh Vaccaghotta (Mahāvacchagottasuttaṃ) MN 73
Kinh Trường Trảo (Dīghanakhasuttaṃ) MN 74
Kinh Māgandiya (Māgandiyasuttaṃ) MN 75
Kinh Sandaka (Sandakasuttaṃ) MN 76
Ðại Kinh Sakuludāyi (Mahāsakuludāyisuttaṃ) MN 77
Kinh Samaṇamaṇḍikā (Samaṇamaṇḍikāsuttaṃ) MN 78
Tiểu Kinh Sakuludāyin (Cūḷasakuludāyisuttaṃ) MN 79
Kinh Vekhanassa (Vekhanassasuttaṃ) MN 80
Kinh Ghaṭīkāra (Ghaṭīkārasuttaṃ) MN 81
Kinh Raṭṭhapāla (Raṭṭhapālasuttaṃ) MN 82
Kinh Makhādeva (Makhādevasuttaṃ) MN 83
Kinh Madhurā (Madhurasuttaṃ) MN 84
Kinh Vương Tử Bồ-đề (Bodhirājakumārasuttaṃ) MN 85
Kinh Angulimāla (Aṅgulimālasuttaṃ) MN 86
Kinh Ái sanh (Piyajātikasuttaṃ) MN 87
Kinh Bāhitika (Bāhitikasuttaṃ) MN 88
Kinh Pháp trang nghiêm (Dhammacetiyasuttaṃ) MN 89
Kinh Kaṇṇakatthala (Kaṇṇakatthalasuttaṃ) MN 90
Kinh Brahmāyu (Brahmāyusuttaṃ) MN 91
Kinh Sela (Selasuttaṃ) MN 92
Kinh Assalāyana (Assalāyanasuttaṃ) MN 93
Kinh Ghoṭamukha (Ghoṭamukhasuttaṃ) MN 94
Kinh Cankī (Caṅkīsuttaṃ) MN 95
Kinh Esukārī (Phasukārīsuttaṃ) MN 96
Kinh Dhanañjāni (Dhanañjānisuttaṃ) MN 97
Kinh Vāseṭṭha (Vāseṭṭhasuttaṃ) MN 98
Kinh Subha (Subhasuttaṃ) MN 99
Kinh Saṅgārava (Saṅgāravasuttaṃ) MN 100

Tập III - Năm Mươi Hai Kinh Cuối
Kinh Devadaha (Devadahasuttaṃ) MN 101
Kinh Năm Và Ba (Pañcattayasuttaṃ) MN 102
Kinh Nghĩ Như Thế Nào? (Kintisuttaṃ) MN 103
Kinh Làng Sāma (Sāmagāmasuttaṃ) MN 104
Kinh Thiện Tinh (Sunakkhattasuttaṃ) MN 105
Kinh Bất Động Lợi Ích (Āneñjasappāyasuttaṃ) MN 106
Kinh Gaṇaka Moggallāna (Gaṇakamoggallānasuttaṃ) MN 107
Kinh Gopaka Moggallāna (Gopakamoggallānasuttaṃ) MN 108
Ðại Kinh Mãn Nguyệt (Mahāpuṇṇamasuttaṃ) MN 109
Tiểu Kinh Mãn Nguyệt (Cūḷapuṇṇamasuttaṃ) MN 110
Kinh Bất Đoạn (Anupadasuttaṃ) MN 111
Kinh Sáu Thanh Tịnh (Chabbisodhanasuttaṃ) MN 112
Kinh Chân Nhân (Sappurisasuttaṃ) MN 113
Kinh Nên Hành Trì, Không Nên Hành Trì (Sevitabbāsevitabbasuttaṃ) MN 114
Kinh Ða Giới (Bahudhātukasuttaṃ) MN 115
Kinh Thôn Tiên (Isigilisuttaṃ) MN 116
Ðại Kinh Bốn Mươi (Mahācattārīsakasuttaṃ) MN 117
Kinh Nhập Tức, Xuất Tức Niệm (Ānāpānasatisuttaṃ) MN 118
Kinh Thân Hành Niệm (Kāyagatāsatisuttaṃ) MN 119
Kinh Hành Sanh (Saṅkhāruppattisuttaṃ) MN 120
Kinh Tiểu Không (Cūḷasuññatasuttaṃ) MN 121
Kinh Ðại Không (Mahāsuññatasuttaṃ) MN 122
Kinh Hy Hữu Vị Tằng Hữu Pháp (Acchariyabbhutasuttaṃ) MN 123
Kinh Bạc-câu-la (Bakkulasuttaṃ) MN 124
Kinh Ðiều Ngự Địa (Dantabhūmisuttaṃ) MN 125
Kinh Phù-di (Bhūmijasuttaṃ) MN 126
Kinh A-na-luật (Anuruddhasuttaṃ) MN 127
Kinh Tùy Phiền Não (Upakkilesasuttaṃ) MN 128
Kinh Hiền Ngu (Bālapaṇḍitasuttaṃ) MN 129
Kinh Thiên Sứ (Devadūtasuttaṃ) MN 130
Kinh Nhất Dạ Hiền Giả (Bhaddekarattasuttaṃ) MN 131
Kinh A-nan Nhất Dạ Hiền Giả (Ānandabhaddekarattasuttaṃ) MN 132
Kinh Đại Ca-chiên-diên Nhất Dạ Hiền Giả (Mahakaccānabhaddekarattasuttaṃ) MN 133
Kinh Lomasakangiya Nhất Dạ Hiền Giả (Lomasakaṅgiyabhaddekarattasuttaṃ) MN 134
Tiểu Kinh Nghiệp Phân Biệt (Cūḷakammavibhaṅgasuttaṃ) MN 135
Ðại Kinh Nghiệp Phân Biệt (Mahākammavibhaṅgasuttaṃ) MN 136
Kinh Phân Biệt Sáu Xứ (Saḷāyatanavibhaṅgasuttaṃ) MN 137
Kinh Tổng Thuyết Và Biệt Thuyết (Uddesavibhaṅgasuttaṃ) MN 138
Kinh Vô Tránh Phân Biệt (Araṇavibhaṅgasuttaṃ) MN 139
Kinh Giới Phân Biệt (Dhātuvibhaṅgasuttaṃ) MN 140
Kinh Phân Biệt Về Sự Thật (Saccavibhaṅgasuttaṃ) MN 141
Kinh Phân Biệt Cúng Dường (Dakkhiṇāvibhaṅgasuttaṃ) MN 142
Kinh Giáo Giới Cấp Cô Ðộc (Anāthapiṇḍikovādasuttaṃ) MN 143
Kinh Giáo Giới Channa (Channovādasuttaṃ) MN 144
Kinh Giáo Giới Phú-lâu-na (Puṇṇovādasuttaṃ) MN 145
Kinh Giáo Giới Nandaka (Nandakovādasuttaṃ) MN 146
Tiểu Kinh Giáo Giới La-hầu-la (Cūḷarāhulovādasuttaṃ) MN 147
Kinh Sáu Sáu (Chachakkasuttaṃ) MN 148
Ðại Kinh Sáu Xứ (Mahāsaḷāyatanikasuttaṃ) MN 149
Kinh Nói Cho Dân Nagaravinda (Nagaravindeyyasuttaṃ) MN 150
Kinh Khất Thực Thanh Tịnh (Piṇḍapātapārisuddhisuttaṃ) MN 151
Kinh Căn Tu Tập (Indriyabhāvanāsuttaṃ) MN 152
(5 Tập, 56 Chương, 230 Phẩm, HT. Thích Minh Châu dịch Việt)
Tương Ưng Bộ (SN) đặt nặng phần phân tích giáo lý theo đề tài (chủ đề).
Phẩm Viết tắt Số Kinh bắt đầu

Tập I - Thiên Có Kệ

Chương Một: Tương Ưng Chư Thiên

 SN 1
I. Phẩm Cây Lau (Naḷavaggo) 1
II. Phẩm Vườn Hoan Hỷ (Nandanavaggo) 11
III. Phẩm Kiếm (Sattivaggo) 21
IV. Phẩm Quần Tiên (Satullapakāyikavaggo) 31
V. Phẩm Thiêu Cháy (Ādittavaggo) 41
VI. Phẩm Già (Jarāvaggo) 51
VII. Phẩm Thắng (Anvavaggo) 61
VIII. Phẩm Ðoạn (Jhatvāvaggo) 71

Chương Hai: Tương Ưng Thiên Tử

 SN 2
I. Phẩm Thứ Nhất (Suriyavaggo) 1
II. Phẩm Cấp Cô Ðộc (Anāthapiṇḍikavaggo) 11
III. Phẩm Các Ngoại Ðạo (Nānātitthiyavaggo) 21

Chương Ba: Tương Ưng Kosalā

 SN 3
I. Phẩm Thứ Nhất (Bandhanavaggo) 1
II. Phẩm Thứ Hai (Aputtakavaggo) 11
III. Phẩm Thứ Ba (Kosalavaggo) 21

Chương Bốn: Tương Ưng Ác Ma

 SN 4
I. Phẩm Thứ Nhất (Āyuvaggo) 1
II. Phẩm Thứ Hai (Rajjavaggo) 11
III. Phẩm Thứ Ba (Thêm năm kinh) (Māravaggo) 21

Chương Năm: Tương Ưng Tỷ-kheo-ni

 SN 5
Tương Ưng Tỷ-kheo-ni (Bhikkhūnīvaggo) 1

Chương Sáu: Tương Ưng Phạm Thiên

 SN 6
I. Phẩm Thứ Nhất (Kokālikavaggo) 1
II. Phẩm Thứ Hai (Parinibbāṇavaggo) 11

Chương Bảy: Tương Ưng Bà La Môn

 SN 7
I. Phẩm A-la-hán Thứ Nhất (Arahantavaggo) 1
II. Phẩm Cư Sĩ (Upāsakavaggo) 11

Chương Tám: Tương Ưng Trưởng Lão Vaṅgīsa

 SN 8
Tương Ưng Trưởng Lão Vaṅgīsa (Vaṅgīsavaggo) 1

Chương Chín: Tương Ưng Rừng

 SN 9
Tương Ưng Rừng (Vanavaggo) 1

Chương Mười: Tương Ưng Dạ Xoa

 SN 10
Tương Ưng Dạ Xoa (Indakavaggo) 1

Chương Mười Một: Tương Ưng Sakka

 SN 11
I. Phẩm Thứ Nhất (Sūvīravaggo) 1
II. Phẩm Thứ Hai (Sattavatavaggo) 11
III. Phẩm Thứ Ba (hay Sakka Năm Kinh) (Sakkapañcakaṃ) 21

Tập II - Thiên Nhân Duyên

Chương Một: Tương Ưng Nhân Duyên

 SN 12
I. Phẩm Phật Ðà (Buddhavaggo) 1
II. Phẩm Ðồ Ăn (Āhāravaggo) 11
III. Phẩm Mười Lực (Dasabalavaggo) 21
IV. Phẩm Kaḷāra - Vị Sát-đế-lỵ (Kaḷārakhattiyavaggo) 31
V. Phẩm Gia Chủ - Thứ Năm (Gahativaggo) 41
VI. Phẩm Cây (Dukkhavaggo) 51
VII. Ðại Phẩm Thứ Bảy (Mahāvaggo) 61
VIII. Sa-môn, Bà-la-môn: Phẩm Thứ Tám (Samaṇabrāhmaṇavaggo) 71
IX. Trung Lược Phẩm (Annarapeyyālo) 82

Chương Hai: Tương Ưng Minh Kiến

 SN 13
Tương Ưng Minh Kiến (Abhisamayavaggo) 1

Chương Ba: Tương Ưng Giới

 SN 14
I. Phẩm Sai Biệt (Nānattavaggo) 1
II. Phẩm Thứ Hai (Sattadhātuvaggo) 11
III. Phẩm Nghiệp Đạo Thứ Ba (Kammapathavaggo) 23
IV. Phẩm Thứ Tư (Catudhātuvaggo) 30

Chương Bốn: Tương Ưng Vô Thỉ

 SN 15
I. Phẩm Thứ Nhất (Tiṇakaṭṭhavaggo) 1
II. Phẩm Thứ Hai (Duggatavaggo) 11

Chương Năm: Tương Ưng Kassapa

 SN 16
Tương Ưng Kassapa (Kassapavaggo) 1

Chương Sáu: Tương Ưng Lợi Ích Ðắc Cung Kính

 SN 17
I. Phẩm Thứ Nhất (Dāruṇavaggo) 1
II. Phẩm Thứ Hai (Pātivaggo) 11
III. Phẩm Thứ Ba (Mātugāmavaggo) 21
IV. Phẩm Thứ Tư (Saṅghabhedavaggo) 31

Chương Bảy: Tương Ưng Rāhula

 SN 18
I. Phẩm Thứ Nhất (Paṭhamovaggo) 1
II. Phẩm Thứ Hai (Dutiyovaggo) 11

Chương Tám: Tương Ưng Lakkhaṇa

 SN 19
I. Phẩm Thứ Nhất (Paṭhamovaggo) 1
II. Phẩm Thứ Hai (Dutiyovaggo) 11

Chương Chín: Tương Ưng Thí Dụ

 SN 20
Tương Ưng Thí Dụ (Paṭhamovaggo) 1

Chương Mười: Tương Ưng Tỷ-kheo

 SN 21
Tương Ưng Tỷ-kheo (Paṭhamovaggo) 1

Tập III - Thiên Uẩn

Chương Một: Tương Ưng Uẩn

 SN 22
Năm Mươi Kinh Căn Bản
I. Phẩm Nakulapitā 1
II. Phẩm Vô Thường (Aniccavaggo) 12
III. Phẩm Gánh Nặng (Bhāravaggo) 22
IV. Phẩm Không Phải Của Các Ông (Natumhākavaggo) 33
V. Phẩm Tự Mình Làm Hòn Ðảo (Attadīpavaggo) 43
Năm Mươi Kinh Ở Giữa
I. Phẩm Tham Luyến (Upayavaggo) 53
II. Phẩm A-la-hán (Arahattavaggo) 63
III. Phẩm Những Gì Ðược Ăn (Khajjanīyavaggo) 73
IV. Phẩm Trưởng Lão (Theravaggo) 83
V. Phẩm Hoa (Pupphavaggo) 93
Năm Mươi Kinh Sau
I. Phẩm Biên (Antavaggo) 103
II. Phẩm Thuyết Pháp (Dhammakathikavaggo) 113
III. Phẩm Vô Minh (Avijjāvaggo) 126
IV. Phẩm Than Ðỏ (Kukkuḷavaggo) 136
V. Phẩm Kiến (Diṭṭhivaggo) 150

Chương Hai: Tương Ưng Rādha

 SN 23
I. Phẩm Thứ Nhất (Paṭhamamāravaggo) 1
II. Phẩm Thứ Hai (Dutiyamāravaggo) 11
III. Phẩm Sơ Vấn (Āyācanavaggo) 23
IV. Phẩm Thân Cận (Upanisinnavaggo) 35

Chương Ba: Tương Ưng Kiến

 SN 24
I. Phẩm Dự Lưu (Sotāpattivaggo) 1
II. Phẩm Trùng Thuyết (1) (Dutiyagamanavaggo) 19
III. Phẩm Trùng Thuyết (2) (Tatiyagamanavaggo) 37
IV. Phẩm Trùng Thuyết (3) (Catutthagamanavaggo) 45
V. Phẩm Trùng Thuyết (4) (Gamanavaggo) 71

Chương Bốn: Tương Ưng Nhập

 SN 25
Tương Ưng Nhập (Cakkhuvaggo) 1

Chương Năm: Tương Ưng Sanh

 SN 26
Tương Ưng Sanh (Uppādavaggo) 1

Chương Sáu: Tương Ưng Phiền Não

 SN 27
Tương Ưng Phiền Não (Kilesavaggo) 1

Chương Bảy: Tương Ưng Sāriputta

 SN 28
Tương Ưng Sāriputta (Sāriputtavaggo) 1

Chương Tám: Tương Ưng Loài Rồng

 SN 29
Tương Ưng Loài Rồng (Nāgavaggo) 1

Chương Chín: Tương Ưng Kim Xí Ðiểu

 SN 30
Tương Ưng Kim Xí Ðiểu (Supaṇṇavaggo) 1

Chương Mười: Tương Ưng Càn-Thát-Bà

 SN 31
Tương Ưng Càn Thát Bà (Gandhabbavaggo) 1

Chương Mười Một: Tương Ưng Thần Mây

 SN 32
Tương Ưng Thần Mây (Valāhakavaggo) 1

Chương Mười Hai: Tương Ưng Vacchagotta

 SN 33
Tương Ưng Vacchagotta (Vacchagottavaggo) 1

Chương Mười Ba: Tương Ưng Thiền

 SN 34
Tương Ưng Thiền (Jhānavaggo) 1

Tập IV - Thiên Sáu Xứ

Chương Một: Tương Ưng Sáu Xứ

 SN 35
Phần Một - Năm Mươi Kinh Thứ Nhất
I. Phẩm Vô Thường (Aniccavaggo) 1
II. Phẩm Song Ðôi (Yamakavaggo) 13
III. Phẩm Tất Cả (Sabbavaggo) 23
IV. Phẩm Sanh Pháp (Jātidhammavaggo) 33
V. Phẩm Vô Thường (Sabbāniccavaggo) 43
Phần Hai - Năm Mươi Kinh Thứ Hai
I. Phẩm Vô Minh (Avijjāvaggo) 53
II. Phẩm Migajāla (Mijālavaggo) 63
III. Phẩm Bệnh (Gilānavaggo) 74
IV. Phẩm Channa (Channavaggo) 84
V. Phẩm Từ Bỏ (Chalavaggo) 94
Phần Ba - Năm Mươi Kinh Thứ Ba
I. Phẩm An Ổn, Khỏi Các Khổ Ách (Yogakkhemivaggo) 104
II. Phẩm Thế Giới Dục Công Ðức (Lokakāmaguṇavaggo) 115
III. Phẩm Gia Chủ (Gahapativaggo) 124
IV. Phẩm Devadaha (Devadahavaggo) 134
V. Mới Và Cũ (Navapurāṇavaggo) 146
Phần Bốn - Năm Mươi Kinh Thứ Tư
I. Phẩm Duyệt Hỷ Tiêu Tận (Nandikkhayavaggo) 156
II. Phẩm Sáu Mươi Lược Thuyết (Saṭṭhipeyyālavaggo) 168
III. Phẩm Biển (Samuddavaggo) 228
IV. Phẩm Rắn Ðộc (Āsivisavaggo) 238

Chương Hai: Tương Ưng Thọ

 SN 36
Phần Một - Phẩm Có Kệ (Sagāthāvaggo) 1
Phần Hai - Phẩm Sống Một Mình (Rahogatavaggo) 11
Phần Ba - Phẩm Một Trăm Lẻ Tám Pháp Môn (Aṭṭhasatapariyāyavaggo) 21

Chương Ba: Tương Ưng Nữ Nhân

 SN 37
Phần Một - Phẩm Trung Lược (Mātugāmavaggo) 1
Phần Hai - Phẩm Trung Lược (Anuruddhavaggo) 15
Phần Ba - Phẩm Các Sức Mạnh (Balavaggo) 25

Chương Bốn: Tương Ưng Jambukhādaka

 SN 38
Tương Ưng Jambukhādaka (Jambukhādakasaṃyuttaṃ) 1

Chương Năm: Tương Ưng Sāmaṇḍaka

 SN 39
Tương Ưng Sāmaṇḍaka (Sāmaṇḍakasaṃyuttaṃ) 1

Chương Sáu: Tương Ưng Moggallāna

 SN 40
Tương Ưng Moggallāna (Moggallānasaṃyuttaṃ) 1

Chương Bảy: Tương Ưng Citta

 SN 41
Tương Ưng Citta (Cittasaṃyuttaṃ) 1

Chương Tám: Tương Ưng Thôn Trưởng

 SN 42
Tương Ưng Thôn Trưởng (Gāmaṇisaṃyuttaṃ) 1

Chương Chín: Tương Ưng Vô Vi

 SN 43
Phần Một - Phẩm Một (Asaṅkhatavaggo) 1
Phần Hai - Phẩm Hai (Dutiyaasaṅkhatavaggo) 12

Chương Mười: Tương Ưng Không Thuyết

 SN 44
Tương Ưng Không Thuyết (Abyākatasaṃyuttaṃ) 1

Tập V - Thiên Ðại Phẩm

Chương Một: Tương Ưng Đạo

 SN 45
I. Phẩm Vô Minh (Avijjāvaggo) 1
II. Phẩm Trú (Vihāravaggo) 11
III. Phẩm Tà Tánh (Micchattavaggo) 21
IV. Phẩm Về Hạnh (Paṭipattivaggo) 31
Ngoại Ðạo Trung Lược (Aññatitthiyapeyyālo) 41
Mặt Trời Lược Thuyết (Suriyapeyyālo) 49
Một Pháp Trung Lược I (Ekadhammapeyyālo) 63
Một Pháp Trung Lược II (Dutiyaekadhammapeyyālo) 77
IV. Thiên Về Niết Bàn (Gaṅgāpeyyālovaggo) 127
V. Phẩm Không Phóng Dật (Appamādavaggo) 139
VI. Phẩm Việc Làm Cần Sức Mạnh (Balakaraṇīyavaggo) 149
VII. Phẩm Tầm Cầu (Esanāvaggo) 161
VIII. Phẩm Bộc Lưu (Oghavaggo) 171

Chương Hai: Tương Ưng Giác Chi

 SN 46
I. Phẩm Núi (Pabbatavaggo) 1
II. Phẩm Về Bệnh (Gilānavaggo) 11
III. Phẩm Udāyī (Udāyīvaggo) 21
IV. Phẩm Triền Cái (Nivaraṇavaggo) 31
V. Phẩm Chuyển Luân (Cakkavattivaggo) 41
VI. Phẩm Tổng Nhiếp Giác Chi (Bojjhaṅgavaggo) 51
VII. Phẩm Hơi Thở Vô Hơi Thở Ra (Ānāpānavaggo) 57
VIII. Phẩm Đoạn Diệt (Nirodhavaggo) 67
IX. Phẩm Sông Hằng Quảng Thuyết (Gaṅgāpeyyālovagga) 77
X. Phẩm Không Phóng Dật (Appamādavaggo) 89
XI. Phẩm Việc Làm Cần Sức Mạnh (Balakaraṇīyavaggo) 99
XII. Phẩm Tầm Cầu (Esanāvaggo) 111
XIII. Phẩm Bộc Lưu (Oghavaggo) 121
XIV. Phẩm Sông Hằng Quảng Thuyết (Punagaṅgāpeyyālavaggo) 121
XV. Phẩm Không Phóng Dật (Nhiếp phục tham) (Punaappamādavaggo) 143
XVI. Phẩm Việc Làm Cần Sức Mạnh (Nhiếp phục tham) (Punabalakaraṇīyavaggo) 153
XVII. Phẩm Tầm Cầu (Nhiếp phục tham) (Punaesanāvaggo) 165
XVIII. Phẩm Bộc Lưu (Punaoghavaggo) 175

Chương Ba: Tương Ưng Niệm Xứ

 SN 47
I. Phẩm Ambapālī (Ambapālivaggo) 1
II. Phẩm Nālandā (Nālandavaggo) 11
III. Phẩm Giới Trú (Sīlaṭṭhitavaggo) 21
IV. Phẩm Chưa Từng Ðược Nghe (Ananussutavaggo) 31
V. Phẩm Bất Tử (Amatavaggo) 41
VI. Phẩm Sông Hằng Rộng Thuyết 51
VII. Phẩm Không Phóng Dật 63
VIII. Phẩm Việc Làm Cần Sức Mạnh 73
IX. Phẩm Tầm Cầu 85
X. Phẩm Bộc Lưu 95

Chương Bốn: Tương Ưng Căn

 SN 48
I. Phẩm Thanh Tịnh 1
II. Phẩm Có Phần Yếu Hơn (Mudutaravaggo) 11
III. Phẩm Sáu Căn 21
IV. Phẩm Lạc Căn 31
V. Phẩm Về Già 41
VI. Phẩm Thứ Sáu 51
VII. Phẩm Giác Phần 61
VIII. Phẩm Sông Hằng Rộng Thuyết 71
IX. Phẩm Không Phóng Dật 83
X. Phẩm Việc Làm Cần Sức Mạnh 93
XI. Phẩm Tầm Cầu 105
XII. Phẩm Bộc Lưu 115
XIII. Phẩm Sông Hằng Rộng Thuyết 125
XIV. Phẩm Không Phóng Dật 137
XV. Phẩm Việc Làm Cần Sức Mạnh 147
XVI. Phẩm Tầm Cầu 159
XVII. Phẩm Bộc Lưu 169

Chương Năm: Tương Ưng Chánh Cần

 SN 49
I. Phẩm Sông Hằng Rộng Thuyết 1
II. Phẩm Không Phóng Dật 13
III. Phẩm Việc Làm Cần Sức Mạnh 23
IV. Phẩm Tầm Cầu 35
V. Phẩm Bộc Lưu 45

Chương Sáu: Tương Ưng Lực

 SN 50
I. Phẩm Sông Hằng Rộng Thuyết 1
II. Phẩm Không Phóng Dật 13
III. Phẩm Sức Mạnh (Viễn Ly) 23
IV. Phẩm Tầm Cầu 35
V. Phẩm Bộc Lưu 45
VI. Phẩm Sông Hằng Rộng Thuyết 55
VII. Phẩm Không Phóng Dật 67
VIII. Phẩm Lực 77
IX. Phẩm Tầm Cầu 89
X. Phẩm Bộc Lưu 99

Chương Bảy: Tương Ưng Như Ý Túc

 SN 51
I. Phẩm Cāpāla 1
II. Phẩm Lầu Rung Chuyển 11
III. Phẩm Thứ Ba 21
IV. Phẩm Sông Hằng Rộng Thuyết 33
V. Phẩm Không Phóng Dật 45
VI. Phẩm Việc Làm Cần Sức Mạnh 55
VII. Phẩm Tầm Cầu 67
VIII. Phẩm Bộc Lưu 77

Chương Tám: Tương Ưng Anuruddha

 SN 52
I. Phẩm Ðộc Cư 1
II. Phẩm Thứ Hai 11

Chương Chín: Tương Ưng Thiền

 SN 53
I. Phẩm Sông Hằng Rộng Thuyết 1
II. Phẩm Không Phóng Dật 13
III. Phẩm Việc Làm Cần Sức Mạnh 23
IV. Phẩm Tầm Cầu 35
V. Phẩm Bộc Lưu 45

Chương Mười: Tương Ưng Hơi Thở Vô, Hơi Thở Ra

 SN 54
I. Phẩm Một Pháp 1
II. Phẩm Thứ Hai 11

Chương Mười Một: Tương Ưng Dự Lưu

 SN 55
I. Phẩm Veludvāra 1
II. Phẩm Một Ngàn hay Vườn Vua 11
III. Phẩm Saraṇāni 21
IV. Phẩm Phước Ðức Sung Mãn 31
V. Phẩm Phước Ðức Sung Mãn Với Kệ 41
VI. Phẩm Với Trí Tuệ 51
VII. Phẩm Ðại Trí Tuệ 61

Chương Mười Hai: Tương Ưng Sự Thật

 SN 56
I. Phẩm Ðịnh 1
II. Phẩm Chuyển Pháp Luân 11
III. Phẩm Koṭigāma 21
IV. Phẩm Rừng Siṁsapā 31
V. Phẩm Vực Thẳm 41
VI. Phẩm Chứng Ðạt 51
VII. Phẩm Bánh Xe Lược Thuyết 61
VIII. Phẩm Ít Người Từ Bỏ 71
IX. Phẩm Lúa Gạo Sống Rộng Thuyết 81
X. Phẩm Chúng Sanh Nhiều Hơn 91
XI. Phẩm Năm Sanh Thú 102
(4 Tập, 11 Chương, 174 Phẩm, HT. Thích Minh Châu dịch Việt)
Tăng Chi Bộ (AN) đặt nặng phần phân tích giáo lý theo pháp số từ số 1 đến số 11.
Phẩm Viết tắt Số Kinh bắt đầu

Tập I

Chương Một Pháp

 AN 1
I. Phẩm Sắc 1
II. Phẩm Ðoạn Triền Cái 11
III. Phẩm Khó Sử Dụng 21
IV. Phẩm Không Ðiều Phục 31
V. Phẩm Ðặt Hướng Và Trong Sáng 41
VI. Phẩm Búng Ngón Tay 51
VII. Phẩm Tinh Tấn 61
VIII. Phẩm Làm Bạn Với Thiện 71
IX. Phẩm Phóng Dật 82
X. Phẩm Phi Pháp 98
XI. Phẩm Thứ Mười Một 140
XII. Phẩm Vô Phạm 150
XIII. Phẩm Một Người 170
XIV. Phẩm Người Tối Thắng 188
XV. Phẩm Không Thể Có Ðược 268
XVI. Phẩm Một Pháp 296
XVII. Phẩm Chủng Tử 306
XVIII. Phẩm Makkhalī 316
XIX. Phẩm Không Phóng Dật 333
XX. Phẩm Thiền Ðịnh (1) 378
XXI. Phẩm Thiền Ðịnh (2) 575

Chương Hai Pháp

 AN 2
I. Phẩm Hình Phạt 1
II. Phẩm Tranh Luận 11
III. Phẩm Người Ngu 21
IV. Phẩm Tâm Thăng Bằng 32
V. Phẩm Hội Chúng 42
VI. Phẩm Người 52
VII. Phẩm Lạc 64
VIII. Phẩm Tướng 77
IX. Phẩm Các Pháp 87
X. Phẩm Kẻ Ngu 98
XI. Phẩm Các Hy Vọng 118
XII. Phẩm Hy Cầu 130
XIII. Phẩm Bố Thí 141
XIV. Phẩm Ðón Chào 151
XV. Phẩm Nhập Ðịnh 163
XVI. Phẩm Phẫn Nộ 180
XVII. Phẩm Thứ Mười Bảy 280

Chương Ba Pháp

 AN 3
I. Phẩm Người Ngu 1
II. Phẩm Người Ðóng Xe 11
III. Phẩm Người 21
IV. Phẩm Sứ Giả Của Trời 31
V. Phẩm Nhỏ 41
VI. Phẩm Các Bà-la-môn 51
VII. Phẩm Lớn 61
VIII. Phẩm Ānanda 71
IX. Phẩm Sa-môn 81
X. Phẩm Hạt Muối 91
XI. Phẩm Chánh Giác 101
XII. Phẩm Đọa Xứ 111
XIII. Phẩm Kusinārā 121
XIV. Phẩm Kẻ Chiến Sĩ 131
XV. Phẩm Cát Tường 141
XVI. Phẩm Lõa Thể 151

Chương Bốn Pháp

 AN 4
I. Phẩm Bhaṇḍagāma 1
II. Phẩm Hành 11
III. Phẩm Uruvelā 21
IV. Phẩm Bánh Xe 31
V. Phẩm Rohitassa 41
VI. Phẩm Nguồn Sanh Phước 51
VII. Phẩm Nghiệp Công Ðức 61
VIII. Phẩm Không Hý Luận 71
IX. Phẩm Không Có Rung Ðộng 81
X. Phẩm Asurā (A-tu-la) 91
XI. Phẩm Mây Mưa 101
XII. Phẩm Kesi 111
XIII. Phẩm Sợ Hãi 121
XIV. Phẩm Loài Người 131
XV. Phẩm Ánh Sáng 141
XVI. Phẩm Các Căn 151
XVII. Phẩm Ðạo Hành 161
XVIII. Phẩm Tư Tâm Sở 171
XIX. Phẩm Chiến Sĩ 181
XX. Ðại Phẩm 191
XXI. Phẩm Bậc Chân Nhân 201
XXII. Phẩm Ô Uế 211
XXIII. Phẩm Diệu Hạnh 221
XXIV. Phẩm Nghiệp 231
XXV. Phẩm Sợ Hãi Phạm Tội 241
XXVI. Phẩm Thắng Trí 251
XXVII. Phẩm Nghiệp Ðạo 261
XXVIII. Phẩm Tham 271

Tập II

Chương Năm Pháp

 AN 5
I. Phẩm Sức Mạnh Hữu Học 1
II. Phẩm Sức Mạnh 11
III. Phẩm Năm Phần 21
IV. Phẩm Sumanā 31
V. Phẩm Vua Muṇḍa 41
VI. Phẩm Triền Cái 51
VII. Phẩm Tưởng 61
VIII. Phẩm Chiến Sĩ 71
IX. Phẩm Trưởng Lão 81
X. Phẩm Kakudha 91
XI. Phẩm An Ổn Trú 101
XII. Phẩm Andhakavinda 111
XIII. Phẩm Bệnh 121
XIV. Phẩm Vua 131
XV. Phẩm Tikaṇḍakī 141
XVI. Phẩm Diệu Pháp 151
XVII. Phẩm Hiềm Hận 161
XVIII. Phẩm Nam Cư Sĩ 171
XIX. Phẩm Rừng 181
XX. Phẩm Bà-la-môn 191
XXI. Phẩm Kimbila 201
XXII. Phẩm Mắng Nhiếc 211
XXIII. Phẩm Du Hành Dài 221
XXIV. Phẩm Trú Tại Chỗ 231
XXV. Phẩm Ác Hành 241
XXVI. Phẩm Cụ Túc Giới 251

Chương Sáu Pháp

 AN 6
I. Phẩm Ðáng Được Cung Kính 1
II. Phẩm Cần Phải Nhớ 11
III. Phẩm Trên Tất Cả 21
IV. Phẩm Chư Thiên 31
V. Phẩm Dhammika 43
VI. Ðại Phẩm 55
VII. Phẩm Chư Thiên 65
VIII. Phẩm A-la-hán 75
IX. Phẩm Mát Lạnh 85
X. Phẩm Lợi Ích 96
XI. Phẩm Ba Pháp 107
XII. Phẩm Các Kinh Không Nhiếp Trong Phẩm 117

Tập III

Chương Bảy Pháp

 AN 7
I. Phẩm Tài Sản 1
II. Phẩm Tùy Miên 11
III. Phẩm Vajjī (Bạt Kỳ) 21
IV. Phẩm Chư Thiên 32
V. Phẩm Đại Tế Đàn 44
VI. Phẩm Không Tuyên Bố 54
VII. Ðại Phẩm 65
VIII. Phẩm Về Luật 75
IX. Phẩm Các Kinh Không Nhiếp 85

Chương Tám Pháp

 AN 8
I. Phẩm Từ 1
II. Phẩm Lớn 11
III. Phẩm Gia Chủ 21
IV. Phẩm Bố Thí 31
V. Phẩm Ngày Trai Giới 41
VI. Phẩm Gotamī 51
VII. Phẩm Ðất Rung Động 61
VIII. Phẩm Song Ðôi 71
IX. Phẩm Niệm 81
X. Tham Ái 91

Tập IV

Chương Chín Pháp

 AN 9
I. Phẩm Chánh Giác 1
II. Phẩm Tiếng Rống Con Sư Tử 11
III. Phẩm Chỗ Cư Trú Của Hữu Tình 21
IV. Ðại Phẩm 32
V. Phẩm Pañcāla 42
VI. Phẩm An Ổn 52
VII. Phẩm Niệm Xứ 63
VIII. Phẩm Chánh Cần 73
IX. Phẩm Bốn Như Ý Túc 82
X. Phẩm Tham 93

Chương Mười Pháp

 AN 10
I. Phẩm Lợi Ích 1
II. Phẩm Hộ Trì 11
III. Phẩm Lớn 21
IV. Phẩm Upāli Và Ānanda 31
V. Phẩm Mắng Nhiếc 41
VI. Phẩm Tâm Của Mình 51
VII. Phẩm Song Ðôi 61
VIII. Phẩm Ước Nguyện 71
IX. Phẩm Trưởng Lão 81
X. Phẩm Nam Cư Sĩ 91
XI. Phẩm Sa-môn Tưởng 101
XII. Phẩm Ði Xuống 113
XIII. Phẩm Thanh Tịnh 123
XIV. Phẩm Thiện Lương 134
XV. Phẩm Thánh Ðạo 145
XVI. Phẩm Người 155
XVII. Phẩm Jāṇussoṇi 167
XVIII. Phẩm Thiện Lương 178
XIX. Phẩm Thánh Ðạo 189
XX. Phẩm Các Hạng Người 199
XXI. Phẩm Thân Do Nghiệp Sanh 200
XXII. Không Có Ðầu Đề 210

Chương Mười Một Pháp

 AN 11
I. Phẩm Y Chỉ 1
II. Phẩm Tùy Niệm 12
III. Phẩm Ba: Tổng Kết 23
(10 Tập, HT. Thích Minh Châu và GS. Trần Phương Lan dịch Việt)
Tiểu Bộ (KN) hỗn hợp nhiều đề tài được diễn tả bằng nhiều thể văn khác nhau, từ các kinh kệ ngắn gọn do Ðức Phật thuyết giảng, các tiền thân Ðức Phật với hàng ngàn bài kệ do các vị Tỷ-kheo cảm tác, tiểu sử các Ðức Phật, các vị A-la-hán, sự tích Thiên cung, Ngạ quỷ do chư vị kết tập kinh điển biên soạn...
Kinh | Phẩm Viết tắt Số Kinh bắt đầu

Tập 01

Tiểu Tụng

 Khp
I. Tam Quy (Saraṇagamanaṃ)
II. Thập Giới (Dasasikkhāpadaṃ)
III. Ba Mươi Hai Phần (Dvattiṃsākāraṃ)
IV. Nam Tử Hỏi Ðạo (Kumārapañhā)
V. Kinh Ðiềm Lành (Maṅgala suttaṃ)
VI. Kinh Châu Báu (Ratana suttaṃ)
VII. Kinh Ngoài Bức Tường (Tirokuḍḍa suttaṃ)
VIII. Kinh Bảo Tàng (Nidhikaṇḍa suttaṃ)
IX. Kinh Lòng Từ (Metta suttaṃ)

Pháp Cú

 Dhp
Pháp Cú: Phẩm I-X (kệ 1 → 145)
Pháp Cú: Phẩm XI-XX (kệ 146 → 289)
Pháp Cú: Phẩm XXI-XVI (kệ 290 → 423)

Phật Tự Thuyết

 Ud
Chương Một - Phẩm Bồ Ðề (Bodhi vagga)
Chương Hai - Phẩm Mucalinda (Mucalinda vagga)
Chương Ba - Phẩm Nanda (Nanda vagga)
Chương Bốn - Phẩm Meghiya (Meghiya vagga)
Chương Năm - Phẩm Trưởng Lão Soṇa (Soṇa vagga)
Chương Sáu - Phẩm Sanh Ra Ðã Mù (Jaccandha vagga)
Chương Bảy - Phẩm Nhỏ (Culla vagga)
Chương Tám - Phẩm Pāṭaligāmiya (Pāṭaligāmiya vagga)

Phật Thuyết Như Vậy

 Iti

Chương Một - Tập Một Pháp
Phẩm I 1
Phẩm II 11
Phẩm III 21

Chương Hai - Tập Hai Pháp
Phẩm I 28
Phẩm II 38

Chương Ba - Tập Ba Pháp
Phẩm I 50
Phẩm II 60
Phẩm III 70
Phẩm IV 80
Phẩm V 90

Chương Bốn - Tập Bốn Pháp
Phẩm I 100

Kinh Tập

 Sn

Chương Một - Phẩm Rắn
(I) Kinh Rắn (Uraga suttaṃ)
(II) Kinh Dhaniya (Dhaniya suttaṃ)
(III) Kinh Con Tê Ngưu Một Sừng (Khaggavisāṇa suttaṃ)
(IV) Kinh Bhāradvāja (Người Cày Ruộng) (Kasībhāradvāja suttaṃ)
(V) Kinh Cunda (Cunda suttaṃ)
(VI) Kinh Bại Vong (Parābhava suttaṃ)
(VII) Kinh Kẻ Bần Tiện (Vasala suttaṃ)
(VIII) Kinh Từ Bi (Metta suttaṃ)
(IX) Kinh Hemavata (Hemavata suttaṃ)
(X) Kinh Āḷavaka (Āḷavaka suttaṃ)
(XI) Kinh Thắng Trận (Vijaya suttaṃ)
(XII) Kinh ẩn sĩ (Muni suttaṃ)

Chương Hai - Tiểu Phẩm
(I) Kinh Châu Báu (Ratana suttaṃ)
(II) Kinh Hôi Thối (Āmagandha suttaṃ)
(III) Kinh Xấu Hổ (Hiri suttaṃ)
(IV) Kinh Điềm Lành Lớn (Maṃgala suttaṃ)
(V) Kinh Sūciloma (Sūciloma suttaṃ)
(VI) Kinh Hành Chánh Pháp (Kapila suttaṃ)
(VII) Kinh Pháp Bà-la-môn (Brāhmaṇadhammika suttaṃ)
(VIII) Kinh Chiếc Thuyền (Dhamma suttaṃ)
(IX) Kinh Thế Nào Là Giới (Kiṃsīla suttaṃ)
(X) Kinh Ðứng Dậy (Uṭṭhāna suttaṃ)
(XI) Kinh Rāhula (Rāhula suttaṃ)
(XII) Kinh Vaṅgīsa (Nigrodhakappa suttaṃ)
(XIII) Kinh Chánh Xuất Gia (Sammāparibbājanīya suttaṃ)
(XIV) Kinh Dhammika (Dhammika suttaṃ)

Chương Ba - Đại Phẩm
(I) Kinh Xuất Gia (Pabbajjā suttaṃ)
(II) Kinh Tinh Cần (Padhāna suttaṃ)
(III) Kinh Khéo Thuyết (Subhāsita suttaṃ)
(IV) Kinh Sundarika Bhāradvāja (Sundarikabhāradvāja suttaṃ)
(V) Kinh Māgha (Māgha suttaṃ)
(VI) Kinh Sabhiya (Sabhiya suttaṃ)
(VII) Kinh Sela (Sela suttaṃ)
(VIII) Kinh Mũi Tên (Salla suttaṃ)
(IX) Kinh Vāseṭṭha (Vāseṭṭha suttaṃ)
(X) Kinh Kokālika (Kokālika suttaṃ)
(XI) Kinh Nālaka (Nālaka suttaṃ)
(XII) Kinh Hai Pháp Tùy Quán (Dvayatānupassanā suttaṃ)

Chương Bốn - Phẩm Tám
(I) Kinh về Dục (Kāma suttaṃ)
(II) Kinh Hang Ðộng tám kệ (Guhaṭṭhaka suttaṃ)
(III) Kinh Sân Hận tám kệ (Duṭṭhaṭheka suttaṃ)
(IV) Kinh Thanh Tịnh tám kệ (Sudadhaṭaṭhaka suttaṃ)
(V) Kinh Tối Thắng tám kệ (Paramaṭṭhaka suttaṃ)
(VI) Kinh Già (Jarā suttaṃ)
(VII) Kinh Tissametteyya (Tissametteyya suttaṃ)
(VIII) Kinh Pasura (Pasura suttaṃ)
(IX) Kinh Māgandiyā (Māgandiyā suttaṃ)
(X) Kinh Trước khi bị hủy hoại (Suribheda suttaṃ)
(XI) Kinh Tranh luận (Nalahavivāda suttaṃ)
(XII) Những vấn đề nhỏ bé (Culaviyuha suttaṃ)
(XIII) Những vấn đề to lớn (Mahāviyuha suttaṃ)
(XIV) Kinh Tuvaṭaka (Con đường mau chóng) (Tuvaṭaka suttaṃ)
(XV) Kinh Chấp trượng (Atatadaṇḍa suttaṃ)
(XVI) Kinh Sāriputta (Sāriputta suttaṃ)

Chương Năm - Trên Đường Đến Bờ Bên Kia
(I) Bài kệ mở đầu (Vatthugāthā)
(II) Câu hỏi của thanh niên Ajita (Ajita suttaṃ)
(III) Các câu hỏi của thanh niên Tissametetayya (Tissametetayya suttaṃ)
(IV) Câu hỏi của thanh niên Puṇṇaka (Puṇṇaka suttaṃ)
(V) Câu hỏi của thanh niên Mettagu (Mettagu suttaṃ)
(VI) Câu hỏi của thanh niên Dhotaka (Dhotuka suttaṃ)
(VII) Câu hỏi của thanh niên Upasiva (Upasiva suttaṃ)
(VIII) Các câu hỏi của thanh niên Nanda (Nanda suttaṃ)
(IX) Các câu hỏi của thanh niên Hemaka (Hemaka suttaṃ)
(X) Câu hỏi của thanh niên Todeyya (Todeyya suttaṃ)
(XI) Câu hỏi của thanh niên Kappa (Kappa suttaṃ)
(XII) Câu hỏi của thanh niên Jatukaṇṇi (Jatukaṇṇi suttaṃ)
(XIII) Câu hỏi của thanh niên Bhadrāvudha (Bhadrāvudha suttaṃ)
(XIV) Câu hỏi của thanh niên Udaya (Udaya suttaṃ)
(XV) Câu hỏi của thanh niên Posāla (Posāla suttaṃ)
(XVI) Câu hỏi của thanh niên Mogharāja (Mogharāja suttaṃ)
(XVII) Câu hỏi của thanh niên Piṅgiya (Piṅgiya suttaṃ)
(XVIII) Kết luận

Tập 02

Chuyện Thiên Cung

 Vv
Phẩm I - Lâu Đài Nữ Giới (Pīṭha vagga) 1
Phẩm II - Cittalatā (Cittalatā vagga) 18
Phẩm III - Cây San Hô (Pāricchattaka vagga) 29
Phẩm IV - Ðỏ Sẫm (Mañjeṭṭhaka vagga) 39
Phẩm V - Ðại xa (Mahāratha vagga) 51
Phẩm VI - Pāyāsi (Pāyāsi vagga) 65
Phẩm VII - Sunikkhitta (Sunikkhitta vagga) 75

Chuyện Ngạ Quỷ

 Pv
Phẩm I - Phẩm Con Rắn (Uraga vagga) 1
Phẩm II - Phẩm Ubbarī (Ubbarī vagga) 13
Phẩm III - Tiểu Phẩm (Cūḷa vagga) 26
Phẩm IV - Đại Phẩm (Mahā vagga) 36

Tập 03

Trưởng Lão Tăng Kệ

 Thag

Chương Một - Một Kệ
Phẩm Một 1
Phẩm Hai 11
Phẩm Ba 21
Phẩm Bốn 31
Phẩm Năm 41
Phẩm Sáu 51
Phẩm Bảy 61
Phẩm Tám 71
Phẩm Chín 81
Phẩm Mười 91
Phẩm Mười Một 101
Phẩm Mười Hai 111

Chương Hai - Hai Kệ
Phẩm Một 121
Phẩm Hai 131
Phẩm Ba 141
Phẩm Bốn 151
Phẩm Năm 161

Chương Ba - Phẩm Ba Kệ
Phẩm Ba Kệ 170

Chương Bốn - Phẩm Bốn Kệ
Phẩm Bốn Kệ 186

Chương Năm - Phẩm Năm Kệ
Phẩm Năm Kệ 198

Chương Sáu - Phẩm Sáu Kệ
Phẩm Sáu Kệ 210

Chương Bảy - Phẩm Bảy Kệ
Phẩm Bảy Kệ 224

Chương Tám - Phẩm Tám Kệ
Phẩm Tám Kệ 229

Chương Chín - Phẩm Chín Kệ
Phẩm Chín Kệ 232

Chương Mười - Phẩm Mười Kệ
Phẩm Mười Kệ 233

Chương Mười Một - Phẩm Mười Một Kệ
Phẩm Mười Một Kệ 240

Chương Mười Hai - Phẩm Mười Hai Kệ
Phẩm Mười Hai Kệ 241

Chương Mười Ba - Phẩm Mười Ba Kệ
Phẩm Mười Ba Kệ 243

Chương Mười Bốn - Phẩm Mười Bốn Kệ
Phẩm Mười Bốn Kệ 244

Chương Mười Lăm - Phẩm Mười Sáu Kệ
Phẩm Mười Sáu Kệ 246

Chương Mười Sáu - Phẩm Hai Mươi Kệ
Phẩm Hai Mươi Kệ 248

Chương Mười Bảy - Phẩm Ba Mươi Kệ
Phẩm Ba Mươi Kệ 258

Chương Mười Tám - Phẩm Bốn Mươi Kệ
Phẩm Bốn Mươi Kệ 261

Chương Mười Chín - Phẩm Năm Mươi Kệ
Phẩm Năm Mươi Kệ 262

Chương Hai Mươi - Phẩm Sáu Mươi Kệ
Phẩm Sáu Mươi Kệ 263

Chương Hai Mươi Mốt - Phẩm Bảy Mươi Kệ
Phẩm Bảy Mươi Mốt Kệ (Ðại Tập) 264

Trưởng Lão Ni Kệ

 Thig
Phẩm Một - Tập Một Kệ 1
Phẩm Hai - Tập Hai Kệ 19
Phẩm Ba - Tập Ba Kệ 29
Phẩm Bốn - Tập Bốn Kệ 37
Phẩm Năm - Tập Năm Kệ 38
Phẩm Sáu - Tập Sáu Kệ 50
Phẩm Bảy - Tập Bảy Kệ 58
Phẩm Tám - Tập Tám Kệ 61
Phẩm Chín - Tập Chín Kệ 62
Phẩm Mười - Tập Mười Kệ 63
Phẩm Mười Một - Tập Mười Hai Kệ 64
Phẩm Mười Hai - Tập Mười Sáu Kệ 65
Phẩm Mười Ba - Tập Hai Mươi Kệ 66
Phẩm Mười Bốn - Tập Ba Mươi Kệ 71
Phẩm Mười Lăm - Tập Bốn Mươi Kệ 72
Phẩm Mười Sáu - Ðại Phẩm 73

Chuyện Tiền Thân Đức Phật

 J

Tập 04

Chương I
Phẩm Apaṇṇaka 1
Phẩm Giới 11
Phẩm Kuruṅga 21
Phẩm Kulāvaka 31
Phẩm Lợi Ái 41
Phẩm Āsiṃsa 51
Phẩm Nữ Nhân 61
Phẩm Varana 71
Phẩm Apāyimha 81
Phẩm Litta 91
Phẩm Parosata 101
Phẩm Hamsa 111

Tập 05

Chương I (Một bài kệ)
Phẩm Kusanāḷi (Kusanāḷi vagga) 121
Phẩm Asampadāna (Asampadāna vagga) 131
Phẩm Kākaṇaṭaka (Kākaṇaṭaka vagga) 141

Chương II (Hai bài kệ)
Phẩm Daḷha (Daḷha vagga) 151
Phẩm Santhava (Santhava vagga) 161
Phẩm Thiện Pháp (Kalyāṇadhamma vagga) 171
Phẩm Asadisa (Asadisa vagga) 181
Phẩm Ruhaka (Ruhaka vagga) 191
Phẩm Nataṃdaḷha (Nataṃdaḷha vagga) 201
Phẩm Biranatthambhaka (Đám Cỏ Thơm) (Bīranatthambhaka vagga) 211
Phẩm Kāsāva (Kāsāva vagga) 221
Phẩm Upāhana (Upāhana vagga) 231
Phẩm Sigāla (Chó Rừng) (Sigāla vagga) 241

Chương III
Phẩm Saṅkappa (Saṅkappa vagga) 251
Phẩm Kosya (Paduma vagga) 261

Tập 06

Chương III (tiếp theo)
Phẩm Ba Bài Kệ (1) 264
Phẩm Ba Bài Kệ (2) 274
Phẩm Ba Bài Kệ (3) 281
Phẩm Ba Bài Kệ (4) 286

Chương IV (Bốn bài kệ)
Phẩm Bốn Bài Kệ (1) 301
Phẩm Bốn Bài Kệ (2) 310
Phẩm Bốn Bài Kệ (3) 318
Phẩm Bốn Bài Kệ (4) 326
Phẩm Bốn Bài Kệ (5) 338

Chương V (Năm bài kệ)
Phẩm Năm Bài Kệ (1) 351
Phẩm Năm Bài Kệ (2) 359

Chương VI (Sáu bài kệ)
Phẩm Sáu Bài Kệ (1) 372
Phẩm Sáu Bài Kệ (2) 379
Phẩm Sáu Bài Kệ (3) 387

Tập 07

Chương VII (Bảy bài kệ)
Phẩm Bảy Bài Kệ (1) 396
Phẩm Bảy Bài Kệ (2) 407

Chương VIII (Tám bài kệ)
Phẩm Tám Bài Kệ 417

Chương IX (Chín bài kệ)
Phẩm Chín Bài Kệ (1) 427
Phẩm Chín Bài Kệ (2) 433

Chương X (Mười bài kệ)
Phẩm Mười Bài Kệ (1) 439
Phẩm Mười Bài Kệ (2) 447

Chương XI (Mười một bài kệ)
Phẩm Mười Một Bài Kệ 455

Chương XII (Mười hai bài kệ)
Phẩm Mười Hai Bài Kệ 464

Tập 08

Chương XIII (Mười ba bài kệ)
Phẩm Mười Ba Bài Kệ (1) 474
Phẩm Mười Ba Bài Kệ (2) 480

Chương XIV
Tạp Phẩm (1) 484
Tạp Phẩm (2) 490

Chương XV (Hai mươi bài kệ)
Phẩm Hai Mươi Bài Kệ (1) 497
Phẩm Hai Mươi Bài Kệ (2) 504

Chương XVI (Ba mươi bài kệ)
Phẩm Ba Mươi Bài Kệ (1) 511
Phẩm Ba Mươi Bài Kệ (2) 515

Tập 09

Chương XVII (Bốn mươi bài kệ)
Phẩm Bốn Mươi Bài Kệ 521

Chương XVIII (Năm mươi bài kệ)
Phẩm Năm Mươi Bài Kệ 526

Chương XIX (Sáu mươi bài kệ)
Phẩm Sáu Mươi Bài Kệ 529

Chương XX (Bảy mươi bài kệ)
Phẩm Bảy Mươi Bài Kệ 531

Chương XXI (Tám mươi bài kệ)
Phẩm Tám Mươi Bài Kệ 533

Chương XXII
Đại Phẩm (1) 538

Tập 10

Chương XXII (tiếp theo)
Đại Phẩm (2) 540
Đại Phẩm (3) 542
Đại Phẩm (4) 544
Đại Phẩm (5) 546
Đại Phẩm (6) 547
(7 Tập, Trưởng lão Tịnh Sự dịch Việt)

Đề cập về nguyên lý cơ bản chuyên môn đều là về vấn đề pháp siêu lý, dạy cho chúng ta thấy rõ pháp bản thể đúng theo sự thật trong thân ta và tất cả chúng sanh như là tâm, sở hữu tâm, sắc pháp và cũng sẽ biết rõ Níp-bàn là mục đích tối thượng trong Đạo Phật.

I. Pháp Tụ (Dhammasaṅganī)

1. Bộ Pháp Tụ
Nói về đầu đề tam, đầu đề nhị, tâm và sắc pháp. Những Pháp tập hợp theo tụ theo chùm gọi là chương (thiên),

II. Phân Tích (Vibhaṅgapakaraṇa)

2. Bộ Phân Tích
Nói về các hạng người. Sự phân chia đầu đề trong bộ Pháp Tụ, tất cả đầu đề tam có 22 nhóm và đầu đề nhị có 100 nhóm, chia làm 18 phân tích,

III. Ngữ Tông (Kathāvatthu)

3. Bộ Ngữ Tông
Những lời giải thích về vấn đề 5 uẩn, 12 xứ, 18 giới theo đầu đề của bộ với số lượng 105 câu và đầu đề từ bộ Pháp Tụ với số lượng 266 câu (mẫu đề tam 66 câu trong 22 nhóm và nhị đề 200 câu trong 100 nhóm) trình bày bởi nhiều cách khác nhau (số lượng 14 cách). Để tìm lời giải đáp là câu pháp thực tính đó yếu hiệp (Nhiếp) được bao nhiêu Uẩn? Yếu hiệp được bao nhiêu Xứ ? Và yếu hiệp bao nhiêu Giới ? Không yếu hiệp bao nhiêu Uẩn? Không yếu hiệp bao nhiêu Xứ? Không yếu hiệp bao nhiêu giới? chia làm 23 phẩm,

IV. Nguyên Chất Ngữ (Dhātukathā)

4. Bộ Nguyên Chất Ngữ
Sự tranh luận để giải thích nhân quả cho thấy rằng luận điểm (quan điểm) của phần tha ngôn (các vị Tỳ-khưu trong bộ phái cắt ra từ Trưởng Lão Bộ trong thời đại đế Asoka) với số lượng 219 quan điểm sai lệch với Phật ngôn xưa mà các vị Tỳ-khưu Trưởng Lão Bộ đã thực hành theo. Ở cách thức tranh luận phải có logic. Đáng quan tâm ở đây là Phật ngôn được Đức Phật thuyết một cách đầy đủ, khuôn mẫu mà chỉ có trong bộ đó.

V. Nhân Chế Định (Puggalapaññatti)

5. Bộ Nhân Chế Định
Sự định đặt (sự thông báo, trình bày hay giải thích) trong 6 vấn đề: Uẩn chế định là sự chế định vấn đề của Uẩn; Xứ chế định là sự chế định vấn đề của Xứ; Giới chế định là sự chế định vấn đề của Giới; Đế chế định là sự chế định vấn đề của Đế; Quyền chế định là sự chế định vấn đề của Quyền và Nhân chế định là sự chế định vấn đề về Người.

VI. Song Đối (Yamakapakaraṇa)

6. Bộ Song Đối
Sự vấn – đáp về vấn đề mười nhóm Pháp thực tính theo phương pháp hai câu là câu hỏi – câu trả lời thành một đôi là cách đặc biệt của bộ này. Mười nhóm Pháp thực tính như là Căn (Pháp thực tính về nhân), Uẩn, Xứ, Giới, Đế, Hành, Tùy Miên, Tâm, Pháp, Quyền. Mười nhóm pháp thực tính này chia ý chính của bộ Song Đối ra mười song, gọi tên theo nhóm pháp thực tính có phần chính là: Căn song, Uẩn song, Xứ song, Giới song, Đế song, Hành song, Tùy miên song, Tâm song, Pháp song và Quyền song.

Quyển Hạ

Quyển Thượng

VII. Vị Trí (Patthānapakaraṇa)

7. Bộ Vị Trí
Phần phân tích đầu đề pháp thực tính hay đầu đề có tất cả 266 câu (112 nhóm) trong bộ Pháp Tụ bởi mãnh lực duyên 24 loại có Nhân duyên (Hetupaccayo)... để cho thấy là tất cả pháp thực tính có quy luật sanh lên theo nhân duyên. Tất cả không sanh lên theo sự điều khiển của người nào nhưng diễn tiến theo quy luật của pháp tự nhiên gọi là định luật tâm, định luật nghiệp, định luật pháp.

Quyển 1

Quyển 2

  • Tam Đề Tầm
  • Tam Đề Hỷ
  • Tam Đề Sơ Đạo
  • Tam Đề Hữu Nhân Sơ Đạo Tuyệt Trừ
  • Tam Đề Nhân Sanh Tử
  • Tam Đề Hữu Học
  • Tam Đề Hi Thiểu
  • Tam Đề Cảnh Hi Thiểu
  • Tam Đề Ty Hạ
  • Tam Đề Tà
  • Tam Đề Có Đạo Là Cảnh
  • Tam Đề Sanh Tồn
  • Tam Đề Quá Khứ
  • Tam Đề Biết Cảnh Quá Khứ
  • Tam Đề Nội Phần
  • Tam Đề Biết Cảnh Nội Phần
  • Tam Đề Hữu Kiến Hữu Đối Chiếu
  • Nhị Đề Sở Y Tâm Hòa Tùng Hành
  • Nhị Đề Nội Bộ
  • Nhị Đề Y Sinh
  • Nhị Đề Do Thủ
  • Nhị Đề Thủ
  • Nhị Đề Cảnh Thủ
  • Nhị Đề Tương Ưng Thủ
  • Nhị Đề Thủ Cảnh Thủ
  • Nhị Đề Thủ Tương Ưng Thủ
  • Nhị Ðề Bất Tương Ưng Thủ Cảnh Thủ

Quyển 3

  • Nhị Đề Nhân
  • Nhị Đề Hữu Nhân
  • Nhị Đề Tương Ưng Nhân
  • Nhị Đề Nhân Hữu Nhân
  • Nhị Đề Nhân Tương Ưng Nhân
  • Nhị Đề Phi Nhân Hữu Nhân
  • Nhị Đề Hữu Duyên
  • Nhị Đề Hữu Vi
  • Nhị Đề Hữu Kiến
  • Nhị Đề Hữu Đối Chiếu
  • Nhị Đề Sắc
  • Nhị Đề Hiệp Thế
  • Nhị Đề Cũng Có Tâm Biết Đặng
  • Nhị Đề Lậu (trầm)
  • Nhị Đề Cảnh Lậu
  • Nhị Đề Tương Ưng Lậu
  • Nhị Đề Lậu Cảnh Lậu
  • Nhị Đề Lậu Tương Ưng Lậu
  • Nhị Đề Bất Tương Ưng Lậu Cảnh Lậu
  • Nhị Đề Triền
  • Nhị Đề Cảnh Triền
  • Nhị Đề Tương Ưng Triền
  • Nhị Đề Triền Cảnh Triền
  • Nhị Đề Triền Tương Ưng Triền
  • Nhị Đề Bất Tương Ưng Triền Cảnh Triền
  • Nhị Đề Phược
  • Nhị Đề Cảnh Phược
  • Nhị Đề Tương Ưng Phược
  • Nhị Đề Phược Cảnh Phược
  • Nhị Đề Phược Tương Ưng Phược
  • Nhị Đề Bất Tương Ưng Phược Cảnh Phược
  • Nhị Đề Chùm Bộc, Phối
  • Nhị Đề Cái
  • Nhị Đề Cảnh Cái
  • Nhị Đề Tương Ưng Cái
  • Nhị Đề Cái Cảnh Cái
  • Nhị Đề Cái Tương Ưng Cái
  • Nhị Đề Bất Tương Ưng Cái Cảnh Cái
  • Nhị Đề Khinh Thị
  • Nhị Đề Cảnh Khinh Thị
  • Nhị Đề Tương Ưng Khinh Thị
  • Nhị Đề Khinh Thị Cảnh Khinh Thị
  • Nhị Đề Bất Tương Ưng Khinh Thị Cảnh Khinh Thị

Quyển 4

  • Nhị Đề Hữu Cảnh
  • Nhị Đề Tâm
  • Nhị Đề Sở Hữu Tâm
  • Nhị Đề Tương Ưng Tâm
  • Nhị Đề Hoà Hợp Tâm
  • Nhị Đề Có Tâm Làm Sở Sanh
  • Nhị Đề Đồng Sanh Tồn Với Tâm
  • Nhị Đề Tùng Tâm Thông Lưu
  • Nhị Đề Hòa Hợp Với Tâm Và Có Tâm Làm Sở Sanh
  • Nhị Đề Y Tâm Hòa Sanh Tồn
  • Nhị Đề Sở Y Tâm Hòa Tùng Hành
  • Nhị Đề Nội Bộ
  • Nhị Đề Y Sinh
  • Nhị Đề Do Thủ
  • Nhị Đề Thủ
  • Nhị Đề Cảnh Thủ
  • Nhị Đề Tương Ưng Thủ
  • Nhị Đề Thủ Cảnh Thủ
  • Nhị Đề Thủ Tương Ưng Thủ
  • Nhị Ðề Bất Tương Ưng Thủ Cảnh Thủ
  • Nhị Ðề Phiền Não
  • Nhị Đề Cảnh Phiền Não
  • Nhị Đề Phiền Toái
  • Nhị Đề Tương Ưng Phiền Não
  • Nhị Đề Phiền Não Cảnh Phiền Não
  • Nhị Đề Phiền Não Phiền Toái
  • Nhị Đề Phiền Não Tương Ưng Phiền Não
  • Nhị Đề Bất Tương Ưng Phiền Não Cảnh Phiền Não
  • Nhị Đề Sơ Đạo Kiến
  • Nhị Đề Ba Đạo Cao (tu Kiến)
  • Nhị Đề Hữu Nhân Ba Đạo Cao Tuyệt Trừ
  • Nhị Đề Hữu Tầm
  • Nhị Đề Hữu Tứ
  • Nhị Đề Hữu Hỷ
  • Nhị Đề Đồng Sanh Hỷ
  • Nhị Đề Đồng Sanh Lạc
  • Nhị Đề Đồng Sanh Xả
  • Nhị Đề Dục Giới
  • Nhị Đề Sắc Giới
  • Nhị Đề Vô Sắc Giới
  • Nhị Đề Liên Quan Luân Hồi
  • Nhị Đề Nhân Xuất Luân Hồi
  • Nhị Đề Nhứt Định
  • Nhị Đề Hữu Thượng
  • Nhị Đề Hữu Y

Quyển 5

Quyển 6

  • Vị Trí – Tam Đề Đối Lập
  • Vị Trí – Nhị Đế Đối Lập
  • Vị Trí – Nhị Đề - Tam Đề Đối Lập
  • Vị Trí – Tam Đề - Nhị Đề Đối Lập
  • Vị Trí – Tam Đề - Tam Đề Đối Lập
  • Vị Trí – Nhị Đề - Nhị Đề Đối Lập
  • Vị Trí – Thuận Tùng, Đối Lập
    • Vị Trí – Tam Đề Thuận Tùng, Đối Lập
    • Vị Trí – Nhị Đề Thuận Tùng, Đối Lập
  • Vị Trí – Nhị Đề - Tam Đề Thuận, Nghịch
  • Vị Trí – Tam Đề - Nhị Đề Thuận, Nghịch
  • Vị Trí – Nhị Đề - Nhị Đề Thuận, Nghịch
  • Vị Trí – Nghịch, Thuận
  • Vị Trí – Nhị Đề Nghịch, Thuận
  • Vị Trí – Nhị Đề - Tam Đề Nghịch, Thuận
  • Vị Trí – Tam Đề - Nhị Đề Nghịch, Thuận
  • Vị Trí – Tam Đề - Tam Đề Nghịch, Thuận
  • Vị Trí – Nhị Đề - Nhị Đề Nghịch, Thuận
Căn bản Gia đình Cộng đồng Hạnh phúc an lạc Công việc Phụ nữ Trẻ em Chính trị Dòng thời gian