Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āḷahana

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āḷāhanā

ĀḶĀHANĀ：[nt] nơi đất hỏa táng --kicca [nt] sự hỏa táng，thiêu --ṭṭhāna [nt] chỗ hỏa táng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āḷāhana

Āḷāhana，（nt.） [fr. ā + ḍah or dah，see dahati] a place of cremation，cemetery D.I，55； J.I，287 （here meaning the funereal fire） 402； III，505； Pv.II，12²； Vism.76； Miln.350； DA.I，166； DhA.I，26； III，276； PvA.92，161，163 （= sarīrassa daḍḍha-ṭṭhāna）. -- Note. For āḷāhana in meaning “peg，stake” see ālāna. （Page 110）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āḷāhana

āḷāhana：n. [＜ā-ḍah] 火葬場，墓地. -kicca 葬儀. -ṭṭhāna 墓場.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āḷāhana

āḷāhana：[nt.] ground for cremation.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āḷahana

āḷahana：āḷahana（na）
အာဠဟန（န）
«ā+daha+yu. āgantvā dahanti atra āḷahanaṃ. daha bhasmīkaraṇe，yu，dassa ḷo，āḷā hanampi. ，ṭī，4va5»
[အာ+ဒဟ+ယု။ အာဂႏ႖ာ ဒဟႏၲိ အၾတ အာဠဟနံ။ ဒဟ ဘသၼီကရေဏ၊ယု၊ဒႆ ေဠာ၊ အာဠာ ဟနမၸိ။ ဓာန္၊ဋီ၊၄ဝ၅]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āḷahana

āḷahana：āḷahana（na）
အာဠဟန（န）
«ā+daha+yu»
[အာ+ဒဟ+ယု]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āḷāhana

āḷāhana：āḷāhana（na）
အာဠာဟန（န）
«ā+daha+yu. āgantvā dahanti atra āḷahanaṃ. daha bhasmīkaraṇe，yu，dassa ḷo，āḷā hanampi. ，ṭī，4va5»
[အာ+ဒဟ+ယု။ အာဂႏ႖ာ ဒဟႏၲိ အၾတ အာဠဟနံ။ ဒဟ ဘသၼီကရေဏ၊ယု၊ဒႆ ေဠာ၊ အာဠာ ဟနမၸိ။ ဓာန္၊ဋီ၊၄ဝ၅]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āḷahana

āḷahana：အာဠဟန（န）
[အာ+ဒဟ+ယု]
အာဠာဟန-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āḷahana

āḷahana：အာဠဟန（န）
[အာ+ဒဟ+ယု။ အာဂႏ႖ာ ဒဟႏၲိ အၾတ အာဠဟနံ။ ဒဟ ဘသၼီကရေဏ၊ယု၊ဒႆ ေဠာ၊ အာဠာ ဟနမၸိ။ ဓာန္၊ဋီ၊၄ဝ၅]
သူေသေကာင္ဖုတ္ရာ အရပ္၊ သုသာန္၊ သခၤ်ိဳင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āḷahana

āḷahana：အာ-ဠဟန（န）（အာ√ဒဟ္+ယု）
သူေကာင္မီးဖုတ္ရာ သခ်ဳႋင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āḷāhana

āḷāhana：အာဠာဟန（န）
[အာ+ဒဟ+ယု။ အာဂႏ႖ာ ဒဟႏၲိ အၾတ အာဠဟနံ။ ဒဟ ဘသၼီကရေဏ၊ယု၊ဒႆ ေဠာ၊ အာဠာ ဟနမၸိ။ ဓာန္၊ဋီ၊၄ဝ၅]
သူေသေကာင္ဖုတ္ရာ အရပ္၊ သုသာန္၊ သခၤ်ိဳင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āḷāhana

āḷāhana：အာဠာဟန

パーリ语辞典日本水野弘元

āḷāhana

āḷāhana：n. [＜ā-ḍah] 火葬場，墓地. -kicca 葬儀. -ṭṭhāna 墓場.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āḷāhana

Āḷāhana，【中】火葬场所。 ~kicca，【中】火葬。 ~ṭṭhāna，【中】火葬处。（p60）

《巴汉词典》明法尊者增订

āḷāhana

āḷāhana，【中】火葬场所。āḷāhanakicca，【中】火葬。āḷāhanaṭṭhāna，【中】火葬处。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元