Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ābhujati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ābhujati

ĀBHUJATI：（ā+bhuj+a） uốn khúc，uốn cong，làm co lại [aor] --ābhuji

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ābhujati

Ābhujati，[ā + bhujati，bhuj¹] to bend，bend towards or in，contract； usually in phrase pallaṅkaṁ ā° “to bend in the round lap” or “bend in hookwise”，to sit crosslegged （as a devotee with straightened back），e. g. at Vin.I，24； D.I，71； M.I，56 （v. l. ābhuñjitvā），219； A.III，320； Pug.68； Ps.I，176； J.I，71，213； Miln.289； DA.I，58，210. In other connection J.I，18 （V.101； of the ocean “to recede”）； Miln.253 （kāyaṁ）. （Page 103）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ābhujati

ābhujati：[ā-bhuj ①] 交叉在一起，（盤）結，（彎）曲. ger. ābhuñjitvā. pallaṅkaṃ ābhujati 結跏蚨坐，打坐 [ = pallaṅkena nisīdati. cf. pallaṅka].

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ābhujati

ābhujati：[ā + bhuj + a] bends； coils； contracts.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

ābhujati

ābhujati：To bend，to turn in

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ābhujati

ābhujati：ābhujati（kri）
အာဘုဇတိ（ႀကိ）
«a+bhuja+a+ti»
[အ+ဘုဇ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ābhujati

ābhujati：အာဘုဇတိ（ႀကိ）
[အ+ဘုဇ+အ+တိ]
（၁）（က） ႏွလုံးသြင္း၏၊ ဆင္ျခင္၏။ （ခ） ႏွလုံးသြင္း၏၊ သိ၏။ （၂）（က） ဖြဲ႕ေခြ၏။ （ခ） တြန္႔ေခြ၏။ （ဂ） ဆုတ္နစ္၏၊ ေနာက္သို႔ျပန္၏။ （ဃ） လည္၏၊ ဝဲလည္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ābhujati

ābhujati：အာ-ဘုဇတိ （အာ√ဘုဇ္）
ေခြ၏။ ထက္ဝယ္ေခြ၏။
ပလႅကႍ အာဘုဇိတြာ၊ ထက္ဝယ္ကို ဖြဲ႕၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

ābhujati

ābhujati：[ā-bhuj ①] 組む，結ぶ，曲げる. ger. ābhuñjitvā. pallaṅkaṃ ābhujati 結跏す，跏趺を組む.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元