Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āciṇṇa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āciṇṇa

ĀCIṆṆA：（pp của acināṭi） thực hành -kappa [m] thực hành theo thói quen

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āciṇṇa

Āciṇṇa，[ā + ciṇṇa，pp. of ācarati] practiced，performed，（habitually） indulged in M.I，372 （kamma，cp. Miln.226 and the expl^n. of āciṇṇaka kamma as “chronic karma” at Cpd. 144）； S.IV，419； A.V，74 sq.； J.I，81； DA.I，91 （for aviciṇṇa at D.I，8），275； Vism.269； DhA.I，37 （°samāciṇṇa thoroughly fulfilled）； VvA.108； PvA.54； Sdhp.90.

--kappa ordinance or rule of right conduct or customary practice （?） Vin.I，79； II，301； Dpvs.IV，47； cp. V.18. （Page 96）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āciṇṇa

āciṇṇa：a. [ācarati 的 pp.] 已實行的，已作的，已宿習（慣習）的. -kappa 常法淨，慣習認容（容認，容許）.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āciṇṇa

āciṇṇa：[pp. of ācināti] practised.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āciṇṇa

āciṇṇa：āciṇṇa（ti）
အာစိဏၰ（တိ）
«na+ciṇṇa»
[န+စိဏၰ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āciṇṇa

āciṇṇa：āciṇṇa（ti）
အာစိဏၰ（တိ）
«ā+cara+ta»
[အာ+စရ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āciṇṇa

āciṇṇa：အာစိဏၰ（တိ）
[အာ+စရ+တ]
ေလ့က်က္-ေလ့လာ-ဆည္းပူး-အပ္ေသာ။ （က） အေလ့အက်က္၊ အေလ့အက်င့္၊ ျပဳျမဲက်င့္ဝတ္၊ ေလာကုတၱရာတရားသို႔ အစဉ္လိုက္ေသာ သေဘာ၊ အစဉ္အလာ၊ ထုံးစံဓမၼတာ၊ （ခ） အာစိဏၰမည္ေသာ ကံ၊ အာစိဏၰကံ။ （ေန႔ရက္ ရွည္လ်ားစြာ ထပ္ခါ ထပ္ခါ ႀကိဳးစား အားထုတ္ ျပဳလုပ္အပ္ေသာ ကုသိုလ္ကံ အကုသိုလ္ကံကိုလည္းေကာင္း，သို႔မဟုတ္ တစ္ႀကိမ္တစ္ခါမွ် ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ ထပ္တလဲလဲ ႏွစ္သက္ဝမ္းေျမာက္ေစႏိုင္ေသာ ကုသိုလ္ကံ，ထပ္တလဲလဲ ေနာင္တရေစ ပူပန္ေစႏိုင္ေသာ အကုသိုလ္ကံ ကိုလည္းေကာင္း အာစိဏၰကံဟု ေခၚသည္။ ယဗၺဟုလကံ-ဟုလည္း ေခၚေသး၏）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āciṇṇa

āciṇṇa：အာစိဏၰ（တိ）
[န+စိဏၰ]
မ်ားေသာအားျဖင့္ မျဖစ္ေသာ၊ ျဖစ္႐ိုးျဖစ္စဉ္မဟုတ္ေသာ၊ မျဖစ္ဘူးျမဲျဖစ္ေသာ၊ အံ့ဩဖြယ္ ေကာင္းေသာ။ အာစိဏၰမႏုႆ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āciṇṇa

āciṇṇa：အာ-စိဏၰ（န）
အေလ့အက်က္။ အက်င့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āciṇṇa

āciṇṇa：အာ-စိဏၰ（တိ）（တီ-ကိတ္）（အာ√စရ္+န）
ေလ့က်က္အပ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

āciṇṇa

āciṇṇa：a. [ācarati の pp.] 実行せる，已作の，宿習せる. -kappa 常法浄，慣習認容.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āciṇṇa

Āciṇṇa，（ācināti 的【过分】），已练习。 ~kappa，【阳】习惯的练习。（p50）

《巴汉词典》明法尊者增订

āciṇṇa

āciṇṇa，（‹ā+ciṇṇa﹐ācināti知道的【过分】），已练习（practiced，performed）。āciṇṇakappa，【阳】习惯的练习。āciṇṇasamāciṇṇa，彻底地充满（thoroughly fulfilled）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元