Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ācikkhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ācikkhati

ĀCIKKHATI：（ā+cikkh+a） nói ra，thuật lại，báo tin [aor] --khi [pp] --khiṭa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ācikkhati

Ācikkhati，[Freq. of ā + khyā，i. e. akkhāti] to tell，relate，show，describe，explain D.I，110； A II 189 （atthaṁ ā to interpret）； Pug.59； DhA.I，14； SnA 155； PvA.121，164 （describe）. -- imper. pres. ācikkha Sn.1097 （= brūhi Nd² 119 & 455）； Pv.I，10⁹； II，8¹； and ācikkhāhi DhA.II，27. ‹-› aor. ācikkhi PvA.6，58，61，83. -- ācikkhati often occurs in stock phrase ācikkhati deseti paññāpeti paṭṭhapeti vivarati etc.，e. g. Nd¹ 271； Nd² 465； Vism.163. -- attānaṁ ā. to disclose one’s identity PvA.89，100. -- pp. ācikkhita （q. v.）. -- Caus. II. ācikkhāpeti to cause some body to tell DhA.II，27. （Page 96）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ācikkhati

ācikkhati：[akkhāti 的 intens.] 告知，通知，敘述說明，勸說，解說，說服，宣說. imper. ācikkha，ācikkhāhi； opt. ācikkheyya； aor. ācikkhi； pp. ācikkhita； caus. ācikkhāpeti.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ācikkhati

ācikkhati：[ā + cikkh + a] tells； relates； informs.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

ācikkhati

ācikkhati：To tell，to announce； to point out，to show

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ācikkhati

ācikkhati：ācikkhati（kri）
အာစိကၡတိ（ႀကိ）
«ā+cikkha+a+ti»
[အာ+စိကၡ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ācikkhati

ācikkhati：အာစိကၡတိ（ႀကိ）
[အာ+စိကၡ+အ+တိ]
ေျပာၾကား၏။ ထင္စြာ ေဟာေျပာ၏၊ သိေစ၏၊ ျဖစ္ေစ၏၊ ဖြင့္ျပ၏၊ ေဝဖန္၏၊ ေပၚလြင္ေအာင္ျပဳ၏၊ ေျပာဆိုဆုံးမ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ācikkhati

ācikkhati：အာ-စိကၡတိ （အာ√စိကၡ္）
ၾကား၏။ ေျပာၾကား၏။ ေျပာၾကား၏။ ေဟာၾကား၏။ ဖြင့္ဆို၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

ācikkhati

ācikkhati：[akkhāti の intens.] 告げる，のベる，説く，宣説す. imper. ācikkha，ācikkhāhi； opt. ācikkheyya； aor. ācikkhi； pp. ācikkhita； caus. ācikkhāpeti.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ācikkhati

Ācikkhati，（ā + cikkh + a），告知，陈述，通知。 ācikkhi，【过】。 ācikkhita，【过分】。（p50）

《巴汉词典》明法尊者增订

ācikkhati

ācikkhati，（ā+cikkh+a），告知，陈述，通知。ācikkhi，【过】。ācikkhita，【过分】。ācikkhitvā，【独】。ācikkhanā﹐开示。另有：desanā﹐宣说。paññāpanā﹐施设。paṭṭhapanā﹐建立。vivaraṇā﹐开显。vibhajanā﹐分别。uttanīkamma﹐显发。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元