Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ādeva

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

ādeva

ādeva：sự khóc lóc

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ādeva

ĀDEVA：[m] ādevanā [f] than khóc，kêu la，lấy làm mến tiếc

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ādeva

Ādeva，Ādevanā [ā + div. devati] lamenting，deploring，crying etc. in ster. phrase （explaining parideva or pariddava） ādevo paridevo ādevanā pari° ādevitattaṁ pari° Nd¹ 370 = Nd² 416 = Ps.I，38. （Page 100）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ādeva

ādeva：[m.] lamenting； crying； deploring.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ādeva

ādeva：ādeva（pu）
အာေဒဝ（ပု）
«ā+devu （deva）+a»
[အာ+ေဒဝု （ေဒဝ）+အ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ādeva

ādeva：အာေဒဝ（ပု）
[အာ+ေဒဝု （ေဒဝ）+အ]
သားသမီးတို႔ကို တမ္းတ၍ တမ္းတ၍ ငိုေႂကြးေၾကာင္းျဖစ္ေသာ အသံ၊ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းသံ （စိတၱဇဝိပလႅာသသဒၵ）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ādeva

ādeva：အာ-ေဒဝ（ပ）（အာ√ဒိဝ္+ဏ）
ငိုျမည္တမ္းျခင္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ādeva

Ādeva，【阳】ādevanā，【阴】悲叹，哭，深表悲痛。（p52）

《巴汉词典》明法尊者增订

ādeva

ādeva，【阳】ādevanā，【阴】悲叹，哭，深表悲痛。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)