Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ādheyya

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

ādheyya

ādheyya：sự trân trọng，sự quan trọng，sự nổi bậc

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ādheyya

ĀDHEYYA：[a] thuộc về，có thể sanh được

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ādheyya

Ādheyya，（adj.） [grd. of ā + dadhāti cp. ādhāna²] to be deposited （in one’s head & heart Pug.A），to be heeded，to be appropriated [in latter meaning easily mixed with ādheyya，cp. vv. ll. under ādiya²]； nt. depository （= ādhātabbatā ṭhapetabbatā Pug.A 217） Pug.34 （°ṁ gacchati is deposited）； Miln.359 （sabbe tass’ādheyya² honti they all become deposited in him，i. e. his deposits or his property）.

--mukha see ādiya². （Page 100）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ādheyya

ādheyya：a. [ā-dadhāti 的 grd.] 能（可，應）被放置的，能（可，應）被貯藏的（記憶在頭腦和心裏）. -mukha 輕信的.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ādheyya

ādheyya：[adj.] belonging to； fit to be borne.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ādheyya

ādheyya：ādheyya（ti）
အာေဓယ်（တိ）
«ā+dhā+ṇya»
[အာ+ဓာ+ဏ်]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ādheyya

ādheyya：အာေဓယ်（တိ）
[အာ+ဓာ+ဏ်]
（၁） ထားအပ္ေသာ၊ သိုမွီး၍ထား-အပ္-သင့္-ထိုက္-ေသာ။ （၂） အာေဓယ္ （သဒၵါက်မ္းဩကာသ ကာရက，ဆိုင္ေသာ အသုံးအႏႈန္း）၊ တည္ရာမွီရာျဖစ္ေသာ အာဓာရအေပၚ၌-ထားအပ္-တည္မွီ၍ေနတတ္-ေသာ၊ အရာဝတၳဳ။ （၃） ဆက္စပ္ေသာ （ပုဂၢိဳလ္တဦးဦး ပိုင္ဆိုင္ေသာ）။ （၄） ပဌမေျပာစကား၌သာ လက္ခံထားရွိအပ္ေသာ။ အာေဓယ်မုခ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ādheyya

ādheyya：အာ-ေဓယ်（တိ）（အာ√ဓာ+ဏ်）
သိုမွီးသင့္သည္။ ႏွလံုး၌ ထားသင့္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

ādheyya

ādheyya：a. [ā-dadhāti の grd.] 置かるべき，貯蔵さるべき. -mukha 軽信の.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ādheyya

Ādheyya，【形】属于，应该生的。（p52）

《巴汉词典》明法尊者增订

ādheyya

ādheyya，【形】属於，应该生的（to be deposited）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元