Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ādikammika

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ādikammika

ādikammika：[m.] beginner.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ādikammika

ādikammika：ādikammika（ti）
အာဒိကမၼိက（တိ）
«ādikamma+ṇika»
[အာဒိကမၼ+ဏိက]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ādikammika

ādikammika：အာဒိကမၼိက（တိ）
[အာဒိကမၼ+ဏိက]
（၁） အာဒိကမၼိကျဖစ္ေသာ၊ အဦးအစ ပဌမ ျဖစ္ေသာ အမႈလုပ္ငန္း၌ ယွဉ္ေသာ၊ သူ။ （က） ထိုထိုလြန္က်ဴးမႈ၌ အဦးအစ ပဌမျဖစ္ေသာ၊ ထိုထိုျပစ္မႈ အာပတ္ကို အျခားရဟန္းတို႔ထက္ ေရွးဦးစြာ လြန္က်ဴးေသာ၊ သူ။ （ခ） အဦးအစ ပဌမျဖစ္ေသာ-ကမၼ႒ာန္းစီးျဖန္းအားထုတ္မႈ-အဘိညာဏ္ျဖစ္ေပၚလာေစမႈရွိေသာ၊ သူ （ေရွး၌ ကမၼ႒ာန္းဘာဝနာ မစီးျဖန္း မပြါးမ်ားဘူးေသးပဲ ယခုမွ စတင္၍ စီးျဖန္းပြါးမ်ားေသာသူ，ေရွး၌ အဘိညာဏ္ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ အားမထုတ္ဘူးေသးပဲ ယခုမွ စတင္၍ အားထုတ္ေသာသူ）။ （၂） အာဒိကမၼိကျဖစ္ေသာ၊ အပၸနာဝီထိ၏ ေရွ႕အဖို႔၌ ျပဳလုပ္အပ္ေသာ သမထဘာဝနာ လုပ္ငန္းရွိေသာ၊ အပၸနာဝီထိ （စ်ာနဝီထိ） မျဖစ္မီ-စ်ာန္မရေသးမီ-ေရွ႕ပိုင္းကာလတုန္းက ＇ပထဝီ，ပထဝီ＇စသည္ျဖင့္ သမထဘာဝနာကို စီးျဖန္း ပြါးမ်ားေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ādikammika

ādikammika：အာဒိ-ကမၼိက（တိ）
အစျပဳေသာ။ ေရွးဦးစြာ ကမၼ႒ာန္းစီးျဖန္းျခင္း၌ ယွဥ္ေသာ။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)