Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āgameti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āgameti

ĀGAMETI：（ā+gam+a） chờ trông，đợi chờ [aor] --esi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āgameti

Āgameti，[caus of agacchati] to cause somebody or something to come to one，i. e. （1） to wait，to stay Vin.II，166，182，212； D.I，112，113； S.IV，291； PvA.4，55. ‹-› （2） to wait for，to welcome Vin.II，128 （ppr. āgamayamāna）； M.I，161 （id.） J.I，69 （id. + kālaṁ）. （Page 95）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āgameti

āgameti：[āgacchati 的 caus.] 使（叫，讓）～來，（等）待，期待，歡迎. ppr. āgamayamāna.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āgameti

āgameti：[ā + gam + e] waits for； expects.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āgameti

āgameti：To cause to come； to communicate to，to impart； to wait

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āgameti

āgameti：āgameti（kri）
အာဂေမတိ（ႀကိ）
«（1）ā+gamu+a+ti. （2） ā+gamu+ṇe+ti»
[（၁）အာ+ဂမု+အ+တိ။ （၂） အာ+ဂမု+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āgameti

āgameti：အာဂေမတိ（ႀကိ）
[（၁）အာ+ဂမု+အ+တိ။ （၂） အာ+ဂမု+ေဏ+တိ]
（၁） ေရာက္၏။ （၂） သည္းခံ-ေစာင့္ဆိုင္း-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āgameti

āgameti：အာ-ဂေမတိ （ကာ）（အာ√ဂမ္+ေဏ）
လာေရာက္ေစ၏။ ငံ့လင့္၏။ ဆိုင္းငံ့၏။ ဆိုင္းတြ၏။ ေမွ်ာ္လင့္၏။
အာဂေမတု ဘေႏၲ ဘဂဝါ၊ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေသာ ျမတ္စြာဘုရား ငံ့လင့္ေတာ္မူပါဦးေလာ့။

パーリ语辞典日本水野弘元

āgameti

āgameti：[āgacchati の caus.] 来らしむ，待つ，期待す，歓迎す. ppr. āgamayamāna.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āgameti

Āgameti，（ā + gam + e），等候，期待。 āgamesi，【过】。（p50）

《巴汉词典》明法尊者增订

āgameti

āgameti，（ā+gam去+e），等候，期待。āgamesi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元