Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āgamma

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

āgamma

āgamma：đạt đến，gặp phải

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āgamma

ĀGAMMA：（[abs] của āgacchaṭi） đang đến，đang mang ơn ai

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āgamma

Āgamma，（adv.） [orig. ger. of āgacchati，q. v. under I.2 for form & under II.3 for meaning. BSk. āgamya in meaning after the Pāli form，e. g. Divy 95，405 （with Gen.）； Av. Ś I.85，210 etc.； M Vastu I.243，313]. With reference to （c. Acc.），owing to，relating to； by means of，thanks to. In meaning nearly synonymous with ārabbha，sandhāya & paṭicca （see K. S. 318 s. v.） D.I，229； It.71； J.I，50； VI，424； Kh VIII，14 （= nissāya KhA 229）； PvA.5，21 etc. （Page 95）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āgamma

āgamma：adv. [āgacchati 的 ger.] 靠（接）近，靠過來，由於，因為.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āgamma

āgamma：[abs. of āgacchati] having come； owing to.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āgamma

āgamma：Having come to，having gone to，having arrived，having returned，by means of，on account of，according to，for the sake of，on behalf of，for

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āgamma

āgamma：āgamma（kri，vi）
အာဂမၼ（ႀကိ၊ဝိ）
«ā+gamu+tvā»
[အာ+ဂမု+တြာ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āgamma

āgamma：အာဂမၼ（ႀကိ၊ဝိ）
[အာ+ဂမု+တြာ]
（၁） လာ၍၊ လာေရာက္၍။ （၂） ေရာက္၍၊ ရ၍၊ ေရာက္-ရ-ျခင္းေၾကာင့္။ （၃） စြဲ-မွီ-အေၾကာင္းျပဳ-၍။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āgamma

āgamma：အာ-ဂမၼ （အ-ကိတ္）（အာ√ဂမ္+ယ）
အေၾကာင္းျပဳ၍။ စြဲ၍။
ကိမာဂမၼ၊ အဘယ္ကို စြဲ၍။ ပမာဒမာဂမၼ၊ ေမ့ေလ်ာ့ျခင္းကို စြဲ၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

āgamma

āgamma：adv. [āgacchati の ger.] よりて，由りて.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āgamma

Āgamma，（āgacchati 的【独】），来了，由于，因…之缘故。（p50）

《巴汉词典》明法尊者增订

āgamma

āgamma，（āgacchati 的【独】），来了，由於，因…之缘故。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元