Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āgilāyati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āgilāyati

ĀGILĀYATI：（a+gilā+ya） bị mệt mỏi，đau đớn [aor] --lāyi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āgilāyati

Āgilāyati，[ā + gilāyati； Sk. glāyati，cp. gilāna] to be wearied，exhausted or tired，to ache，to become weak or faint Vin.II，200； D.III，209； M.I，354； S.IV，184； KhA 66 （hadavaṁ ā.）. Cp. āyamati. （Page 95）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āgilāyati

āgilāyati：[ā-gilāyati] 疲勞（疲倦），（身體）生病，病痛，（心）煩惱憂慮，變（減，衰，虛）弱.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āgilāyati

āgilāyati：[ā + gilā + ya] is wearied； aches āgilāyi ：[aor. of āgilāyati] was wearied； ached āgu ：[nt.] guilt； offence.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āgilāyati

āgilāyati：To be tired，to ache

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āgilāyati

āgilāyati：āgilāyati（kri）
အာဂိလာယတိ（ႀကိ）
«ā+gile+a+ti»
[အာ+ဂိေလ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āgilāyati

āgilāyati：အာဂိလာယတိ（ႀကိ）
[အာ+ဂိေလ+အ+တိ]
（က） နာက်င္၏ ေညာင္းညာ-ပင္ပန္း-၏။ （ခ） ေဖာက္ျပန္စြာ ျဖစ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āgilāyati

āgilāyati：အာ-ဂိလာယတိ （အာ√ဂႅါ）
က်င္နာ၏။ ေညာင္းညာ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

āgilāyati

āgilāyati：[ā-gilāyati] 疲労す，病む，弱る.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āgilāyati

Āgilāyati，（ā + gilā + ya），疲倦，痛。 āgilāyi，【过】。（p50）

《巴汉词典》明法尊者增订

āgilāyati

āgilāyati，（ā+gilā+ya），疲倦，痛。āgilāyi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元