Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āhanati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āhanati

ĀHANATI：（ā+han+a） đánh đập，gõ，chạm vào [aor] āhani

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āhanati

Āhanati，[ā + han] to beat，strike，press against，touch ppr. āhananto Miln.21 （dhamma-bheriṁ）； Dāvs.IV，50. ‹-› ger. āhacca touching M.I，493； J.I，330； VI 2，200； Sn.716 = uppīḷetva SnA 498； Vism.420. -- pp. āhata （q. v.）.

1st sg. fut. āhañhi Vin.I，8； D.II，72，where probably to be read as āhañh’（=āhañhaṁ）. See Geiger，P.Gr. § 153，2. （Page 116）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āhanati

āhanati：[ā-han] 打，（接）觸. fut. āhañhati，āhañchati ； ppr. āhananta； ger. āhacca； pp. āhata.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āhanati

āhanati：[ā + han + a] beats； strikes； touches.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āhanati

āhanati：To strike，to throw，to beat，to pound，to reach

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āhanati

āhanati：āhanati（kri）
အာဟနတိ（ႀကိ）
«ā+hana+a+ti»
[အာ+ဟန+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āhanati

āhanati：အာဟနတိ（ႀကိ）
[အာ+ဟန+အ+တိ]
（က） ႏွိပ္စက္၏၊ ညႇဉ္းဆဲ၏၊ ပူပန္ေစ၏။ （ခ） ထိခိုက္၏။ （ဂ） တီးခတ္၏၊ ေဆာ္ရြမ္း၏၊ （ေဟာၾကား၏）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āhanati

āhanati：အာ-ဟနတိ （အာ√ဟန္）
႐ိုက္ပုတ္၏။ ထိပါး၏။ တီး၏။ ေခါက္၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

āhanati

āhanati：[ā-han] 打つ，触れる. fut. āhañhati，āhañchati ； ppr. āhananta； ger. āhacca； pp. āhata.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āhanati

Āhanati，（ā + han + a），打，袭击，触。 āhani，【过】。（p60）

《巴汉词典》明法尊者增订

āhanati

āhanati，（ā+han（梵han）杀﹑打+a），打，袭击，触。āhani，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元