Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āhiṇḍati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āhiṇdati

ĀHIṆDATI：（ā+hid+ṃ+a） đi ta bà，đi khắp nơi [aor] ahiṇdi [abs] --diṭvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āhiṇḍati

Āhiṇḍati，[ā + hiṇḍ，cp. BSk. āhiṇḍate Divy 165 etc.] to wander about，to roam，to be on an errand，to be engaged in （w. Acc.） Vin.I，203 （senāsana-cārikaṁ），217； II，132 （na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṁ）； IV，62； J.I，48，108，239； Nd² 540^B； Pv III，2²⁹ （= vicarati PvA.185）； Vism.38，284 （aṭaviṁ）； VvA.238 （tattha tattha）； PvA.143. （Page 117）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āhiṇḍati

āhiṇḍati：[BSk. āhiṇḍate] 徘徊，彷徨（徬徨猶豫）.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āhiṇḍati

āhiṇḍati：[ā + hiḍ + ṃ-a] wanders about； roams.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āhiṇḍati

āhiṇḍati：To roam，to wander

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āhiṇḍati

āhiṇḍati：āhiṇḍati（kri）
အာဟိ႑တိ（ႀကိ）
«ā+hiḍi+a+ti»
[အာ+ဟိဍိ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āhiṇḍati

āhiṇḍati：အာဟိ႑တိ（ႀကိ）
[အာ+ဟိဍိ+အ+တိ]
လွည့္လည္သြားလာ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āhiṇḍati

āhiṇḍati：အာ-ဟိ႑တိ （အာ√ဟိ႑္）
လွည့္လည္၏။
အာဟိ႑ေႏၲာ၊ လွည့္လည္သည္ရွိေသာ္။

パーリ语辞典日本水野弘元

āhiṇḍati

āhiṇḍati：[BSk. āhiṇḍate] 徘徊する，彷徨す.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āhiṇḍati

Āhiṇḍati，（ā + hiḍ+ ŋ-a），云游，漫游。 āhiṇḍi，【过】。 āhiṇḍitvā，【独】。（p60）

《巴汉词典》明法尊者增订

āhiṇḍati

āhiṇḍati，（ā+hiḍ+ṁ-a），云游，漫游。āhiṇḍi，【过】。āhiṇḍitvā，【独】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元