Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ ālimpeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

ālimpeti

ĀLIMPETI：（ā+lip+e） làm bẩn，thoa dầu，đốt lửa [aor] --esi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ālimpeti

Ālimpeti，² [for Sk. ādīpayati，with change of d to l over ḷ and substitution of limp for ḷīp after analogy of roots in °mp，like lup › lump，lip › limp] to kindle，ignite，set fire to Vin.II，138 （dāyo ālimpetabbo）； III，85； D.II，163 （citakaṁ）； A.I，257； DhA.I，177 （āvāsaṁ read āvāpaṁ），225； PvA.62 （kaṭṭhāni）. -- pp. ālimpita （q. v.）. （Page 109）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ālimpeti

Ālimpeti，¹ [Sk. ālimpayati or ālepayati. ā + lip or limp] to smear，anoint Vin.II，107； S.IV，177 （vaṇaṁ）. -- Caus. II. ālimpāpeti Vin.IV，316. -- Pass. ālimpīyati Miln.74 & ālippati DhA.IV，166 （v. l. for lippati）. -- pp. ālitta （q. v.）. （Page 109）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ālimpeti

ālimpeti：① [Sk. ālimpayati] 塗，塗油. pp. ālitta； caus. ālimpāpeti； pass. ālimpīyati，ālippati. ② [Sk. ādīpayati] 點火. pp. ālimpita.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ālimpeti

ālimpeti：[ā + lip + e] 1. smeasrs； anoints； 2. sets fire to.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ālimpeti

ālimpeti：ālimpeti（kā，kri）
အာလိေမၸတိ（ကာ၊ႀကိ）
«ā+lipa（dīpa¿）+ṇe+ti»
[အာ+လိပ（ဒီပ¿）+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ālimpeti

ālimpeti：အာလိေမၸတိ（ကာ၊ႀကိ）
[အာ+လိပ（ဒီပ¿）+ေဏ+တိ]
စြဲၿငိေစ၏၊ ေတာက္ေလာင္ေစ၏၊ မီးၿမႇိဳက္၏၊ မီးတိုက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ālimpeti

ālimpeti：အာ-လိေမၸတိ （ကာ）（အာ√ဒီပ္+ေဏ）
မီးညႇိ၏။ မီးတိုက္၏။ မီး႐ႈိ႕၏။ ေတာက္ေစ၏။
အာလိေမၸတြာ၊ ေတာက္ေစ၍။အာဠိေမၸတိ

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ālimpeti

ālimpeti：အာ-လိေမၸတိ （ကာ）（အာ√လိပ္+ေဏ）
လိမ္းက်ံ၏။ သုတ္လိမ္း၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āḷimpeti

āḷimpeti：အာဠိေမၸတိ
လိမ္းက်ံ၏။ မီးတိုက္၏။ မီး႐ႈိ႕၏။အာလိေမၸတိ

パーリ语辞典日本水野弘元

ālimpeti

ālimpeti：① [Sk. ālimpayati] 塗る，塗油す. pp. ālitta； caus. ālimpāpeti； pass. ālimpīyati，ālippati. ② [Sk. ādīpayati] 点火す. pp. ālimpita.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ālimpeti

Ālimpeti，（ā + lip + e），1. 涂上，涂抹。 2. 纵火。 ālimpesi，【过】。（p57）

《巴汉词典》明法尊者增订

ālimpeti

ālimpeti，2（for Sk. ādīpayati，with change of d to l over ḷ and substitution of limp for ḷīp after analogy of roots in °mp，like lup › lump，lip › limp），点火，纵火（to kindle，ignite，set fire to Vin.II，138 （dāyo ālimpetabbo）； III.85； D.II，163 （citakaṁ）； A.I，257； DhA.I，177 （āvāsaṁ read āvāpaṁ），225； PvA.62 （kaṭṭhāni）. -- pp. ālimpita （q. v.）.

《巴汉词典》明法尊者增订

ālimpeti

ālimpeti，1 （ā+lip涂+e；Sk. ālimpayati or ālepayati. ā + lip or limp）涂上，涂抹（to smear，anoint）。Caus. II. ālimpāpeti Vin.IV，316. Pass. ālimpīyati Miln.74 & ālippati DhA.IV，166 （v. l. for lippati）. pp. ālitta （q. v.）.

《巴汉词典》明法尊者增订

ālimpeti

ālimpeti，ālimpesi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元