Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āloketi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āloketi

ĀLOKETI：（ā+lok+e） nhìn vào，hoặc nhìn đến trước [aor] --esi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āloketi

Āloketi，[Sk. ālokayati，ā + lok] to look before，look at，regard，see DA.I，193，194. -- pp. ālokita （q. v.）. （Page 110）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āloketi

āloketi：[ā + lok + e] looks at or before.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āloketi

āloketi：āloketi（kri）
အာေလာေကတိ（ႀကိ）
«ā+loka+ṇe+ti»
[အာ+ေလာက+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āloketi

āloketi：အာေလာေကတိ（ႀကိ）
[အာ+ေလာက+ေဏ+တိ]
ၾကည့္႐ႈ၏၊ ေရွး႐ွဴ-တူ႐ူ-ၾကည့္႐ႈ၏။။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āloketi

āloketi：အာ-ေလာေကတိ（ပ）（အာ√ေလာက္）
တူ႐ူၾကည့္၏။ ေရွး႐ႈၾကည့္္၏။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āloketi

Āloketi，（a + lok + e），看着，向前看。 ālokesi，【过】。（p57）

《巴汉词典》明法尊者增订

āloketi

āloketi，（ā向+lok见+e），看著，向前看。ālokesi，【过】。ālokita，【过分】。āloketabba，【义】。A.8.9./IV，167.︰Sace bhikkhave，Nandassa puratthimā disā āloketabbā hoti，sabbaṁ cetasā samannāharitvā Nando puratthimaṁ disaṁ āloketi– ‘evaṁ me puratthimaṁ disaṁ ālokayato nābhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssavissantī’ti. Itiha tattha sampajāno hoti.（诸比丘！若难陀应看东方时，集中一切心之后，难陀才看东方，（想）：『如是我当看东方，令贪、忧之恶不善法不漏入。』如是，於其处而有正知。）应看西方、北方、南方、上、下、四维，也同样作法。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)