Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āneti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āneti

ĀNETI：（ā+ni+a） mang lại，đem đến，dẫn đến

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āneti

Āneti，[ā + neti] to bring，to bring towards，to fetch，procure，convey，bring back Sn.110； PvA.54，92. pot. 1^st pl. ānema （or imper. 2^nd pl ānetha M.I，371. fut. ānayissati S.I，124； Pv.II，6⁵； J.III，173； V，154 （v. l.），& ānessati J.V，154. inf. ānayituṁ Pv II 6¹⁰，ger. ānetvā PvA.42，74. aor. ānesi PvA.3，& ānayi Pv.I，7⁷ （sapatiṁ）. -- pp. ānīta （q. v.）. -- Med. pass. ānīyati & āniyyati D.II，245 （āniyyataṁ imper. shall be brought）； M.I，371 （ppr. ānīyamāna）. -- Caus. II. ānāpeti to cause to be fetched J.III，391； V，225. （Page 101）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āneti

āneti：[ā-neti＜nī] = ānayati 引導，引路，導致，引來. opt. ānema，ānaye； imper. ānetha； fut. ānayissati，ānessati； inf. ānayituṃ； ger. ānetvā； aor. ānesi，ānayi，ānayiṃsu； pp. ānīta； pass. ānīyati，āniyyati； imper. āniyyataṃ； caus. ānāpeti.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āneti

āneti：[ā + ni + a] brings； fetches.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āneti

āneti：To bring，to bring home； to fetch，to procure； to carry，to convey

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āneti

āneti：āneti（kri）
အာေနတိ（ႀကိ）
«ā+nī+a+ti»
[အာ+နီ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āneti

āneti：အာေနတိ（ႀကိ）
[အာ+နီ+အ+တိ]
ေဆာင္၏၊ （က） ေဆာင္ယူ၏၊ ေခၚေဆာင္၏။ （ခ） ရြက္ေဆာင္၏။ （ဂ） သိမ္းပိုက္၏။ （ဃ） ျပန္လည္ေဟာၾကား၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āneti

āneti：အာ-ေနတိ （အာ√နီ）
ေဆာင္၏။ ယူေဆာင္၏။
သေစ ေဝဇၨံ အာေနႆာမိ ဘတၱေဝတနံ ဒါတဗၺံ ဘဝိႆတိ၊ အကယ္၍ ေဆးသမားကို ငါသည္ ေခၚေဆာင္ျငားအံ့၊ ေဆးဖိုးဝါးခကို ေပးရသည္ ျဖစ္လတၱံ႕။ ကုမာရိကံ ေတ တာတ အာေနႆာမိ၊ ခ်စ္သား သင့္အား သတို႔သမီးကို ေဆာင္ႏွင္းအံ့။

パーリ语辞典日本水野弘元

āneti

āneti：[ā-neti＜nī] =ānayati 導く，導き来る. opt. ānema，ānaye； imper. ānetha； fut. ānayissati，ānessati； inf. ānayituṃ； ger. ānetvā； aor. ānesi，ānayi，ānayiṃsu； pp. ānīta； pass. ānīyati，āniyyati； imper. āniyyataṃ； caus. ānāpeti.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āneti

Āneti，（ā + ni + a）带来，接来。 ānetabba，【潜】。（p52）

《巴汉词典》明法尊者增订

āneti

āneti，（ā+ni +a）带来，接来，猎获，押解（to bring，to bring towards，to fetch，procure，convey，bring back）。ānetabba，【义】。ānetuṁ﹐【不】。ānetvā﹐【独】。pp. ānīta （q. v.）. -- Med. pass. ānīyati & āniyyati D.II，245 （āniyyataṁ imper. shall be brought）； M.I，371 （ppr. ānīyamāna）. -- Caus. II. ānāpeti to cause to be fetched

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元