Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āpajjati

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

āpajjati

āpajjati：mắc vào，bị； tham dự，chịu，chấp nhận

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āpajjati

ĀPAJJATI：（ā+pad+ya） đi vào，chịu，bị （một sự gì），đương đầu với

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āpajjati

Āpajjati，[Sk. āpadyate，ā + pad] to get into，to meet with （Acc.）； to undergo； to make，produce，exhibit Vin.II，126 （saṁvaraṁ）； D.I，222 （pariyeṭṭhiṁ）； It.113 （vuddhiṁ）； J.I，73； Pug.20，33 （diṭṭh’ânugatiṁ）； PvA.29 （ppr. āpajjanto）； DhA.II，71 -- pot. āpajjeyya D.I，119 （musāvādaṁ）. -- aor. āpajji J.V，349； PvA.124 （saṅkocaṁ） & āpādi S.I，37； A.II，34； It.85； J.II，293； 3^rd pl. āpādu D.II，273. -- ger. āpajjitva PvA.22 （saṁvegaṁ），151. ‹-› pp. āpanna （q. v.）. -- Caus. āpādeti （q. v.）. -- Note. The reading āpajja in āpajja naṁ It.86 is uncertain （vv. ll. āsajja & ālajja）. The id. p. at Vin.II，203 （CV. VII.4，8） has āsajjanaṁ，for which Bdhgh，on p. 325 has āpajjanaṁ. Cp. pariyāpajjati. （Page 101）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āpajjati

āpajjati：[ā-pad，Sk. āpadyate] 來，會（面），遭遇（遭受，經歷），到達. opt. āpajjeyya； aor. āpajji，āpadi； ger. āpajjitvā，āpajja； pp. āpanna； caus. āpādeti.

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āpajjati

āpajjati：[ā + pad + ya] gets into； undergoes； meets with.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āpajjati

āpajjati：To enter，to fall into，to undergo

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āpajjati

āpajjati：āpajjati（kri）
အာပဇၨတိ（ႀကိ）
«ā+pada+ya+ti. padagabhiyaṃ. nīti，dhā.227»
[အာ+ပဒ+ယ+တိ။ ပဒဂဘိယံ။ နီတိ၊ ဓာ။၂၂၇]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āpajjati

āpajjati：အာပဇၨတိ（ႀကိ）
[အာ+ပဒ+ယ+တိ။ ပဒဂဘိယံ။ နီတိ၊ ဓာ။၂၂၇]
ေရာက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āpajjati

āpajjati：အာပဇၨတိ （အာ√ပဒ္）
ေရာက္၏။
ေဒါမနႆံ အာပဇၨတိ၊ ႏွလံုးမသာယာျခင္းသို႔ေရာက္၏။ စကၡဳႁႏၵိေယ သံဝရံ အာပဇၨတိ၊ စကၡဳေႁႏၵ၌ ေစာင့္စည္းျခင္းသို႔ ေရာက္၏။ အာပတၱႎ အာပဇၨမာေနာပိ၊ အာပတ္သို႔ ေရာက္ ေသာ္လည္း။ ဝိႆာသံ အာပဇၨိတြာ၊ အကၽြမ္းဝင္ျခင္းသို႔ ေရာက္၍။

パーリ语辞典日本水野弘元

āpajjati

āpajjati：[ā-pad，Sk. āpadyate] 来る，会う，遭遇す，到達す. opt. āpajjeyya； aor. āpajji，āpadi； ger. āpajjitvā，āpajja； pp. āpanna； caus. āpādeti.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āpajjati

Āpajjati，（ā + pad + ya），进入，遭受，偶遇。（p52）

《巴汉词典》明法尊者增订

āpajjati

āpajjati，（ā+pad去+ya；Sk. āpadyate），进入（get into），遭受、陷入（undergo），偶遇（meet with）。ppr. āpajjanto。pot. āpajjeyya。aor. āpajji & āpādi。3rd pl. āpādu。ger. āpajjitvā。pp. āpanna。caus. āpādeti。āpajja（=āsajja & ālajja）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元