ārāma
ārāma：gồm hai loại hoa viên （pupphārāma vườn hoa） và thọ viên （phalā-rāma - vườn trái） thời phật tại thế，các tự viện thường được xây dựng trong những vườn cây （như chùa trúc lâm，chùa kỳ viên，vườn da-xà của dòng thích tộc，vườn xoài của lương y jīvaka，vườn xoài của danh kỹ ambapāli，），như một lối ẩn lâm tại thị từ đó cảnh chùa thường được gọi là già lam，chữ phiên âm từ phạn ngữ ārāma （khu vườn） tất cả cây，trái，hoa，lá，trong các vườn cây đã được dâng cúng tam bảo đều là những giáo sản của chung tăng chúng mười phương，không ai có thể tùy tiện sử dụng riêng tư tỳ khưu ni khi chưa xin phép trước cũng không được vào những khu vườn của tăng chúng，nếu tùy tiện sẽ phạm tội ba dật đề