Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āracayāracayā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āracayāracayā

Āracayāracayā，[ā + racayā a ger．or Abl．form．fr．ā + *rac，in usual Sk．meaning “to produce”，but here as a sound-root for slashing noise，in reduplication for sake of intensification．Altogether problematic] by means of hammering，slashing or beating （like beating a hide） Sn．673 （gloss ārajayārajayā fr．ā + *rañj or *raj）．-- SnA 481 expl^ns． the passage as follows：ārajayārajayā; i．e．yathā manussā allacammaṁ bhūmiyaṁ pattharitvā khīlehi ākoṭenti，evaṁ ākoṭetvā pharasūhi phāḷetvā ekam ekaṁ koṭiṁ chinditvā vihananti，chinnachinnakoṭi punappuna samuṭṭhāti; āracayāracayā ti pi pāṭho，āviñjitvā （v．l．BB．āvijjhitvā） āviñjitvā ti attho．-- Cp．ārañjita．（Page 107）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āracayāracayā

āracayāracayā：āracayāracayā（kri，vi）
အာရစယာရစယာ（ႀကိ၊ဝိ）
«ā+raca+tvā¿．āracayā+āracayā»
[အာ+ရစ+တြာ¿။အာရစယာ+အာရစယာ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āracayāracayā

āracayāracayā：အာရစယာရစယာ（ႀကိ၊ဝိ）
[အာ+ရစ+တြာ¿။အာရစယာ+အာရစယာ]
ဆြဲငင္၍ ဆြဲငင္၍။ အာရဇယာရဇယာ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āracayāracayā

āracayāracayā：အာရစယာရစယာ （အာရစယ+အာရစယာ）（အာ√ရစ္）
အထပ္ထပ္ ထု႐ိုက္၍။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)