Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āroha

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

āroha

āroha：sự tầm cỡ，có tầm thước，tài cao

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āroha

ĀROHA：[m] sự trèo lên，mọc lên，người cỡi ngựa，thằng nài

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āroha

Āroha，（-°） [fr．ā + ruh] -- 1．climbing up，growth，increase，extent，in cpd．°pariṇāha length & circumference S．II，206; A．I，288; II，250; IV，397; V，19; J．III，192; V，299; VI，20; Vbh．345 （°māna + pariṇāha-māna）; SnA 382．-- 2．one who has climbed up，mounted on，a rider，usually in cpd．ass° & hatth° horse-rider & elephantrider S．IV，310; A．II，166 = III，162 （T．ārūha）; IV，107; DhsA．305．-- 3．outfit，possession （or increase，as 1？） Sn．420 （vaṇṇ°）．（Page 109）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āroha

āroha：[m．] climbing up; growth; height; a rider．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

ārohā

ārohā：An elegant woman

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āroha

āroha：āroha（pu）
အာေရာဟ（ပု）
«ā+ruha+ṇa»
[အာ+႐ုဟ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āroha

āroha：အာေရာဟ（ပု）
[အာ+႐ုဟ+ဏ]
（၁） ျမင့္ျခင္း၊ အျမင့္၊ အရွည္အလ်ား။ （၂） အထက္သို႔ တက္ျခင္း။ （၃） တက္စီးေသာသူ၊ ဆင္စီးသူရဲ၊ ျမင္းစီးသူရဲ။ （၄） တက္စီးအပ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āroha

āroha：အာ-ေရာဟ （ပ）（အာ√႐ုဟ္+ဏ）
တက္ျခင္း။ ႀကီးပြားျခင္း။ လံုးရပ္သဏၭာန္။ အေစာက္အနံ။ အျမင့္။ အလ်ား။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āroha

āroha：m．[＜ā-ruh] 登攀，高（度），乘坐者．-pariṇāha 高跟寬．-mada （增）長高憍（慢） [（譯者補充請自行判斷） assāroha 乘馬者．hatthāroha 乘象者．]．

パーリ语辞典日本水野弘元

āroha

āroha：m．[＜ā-ruh] 登攀，高さ，乗者．-pariṇāha 高さと幅．-mada 長高憍．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āroha

Āroha，【阳】爬上，生长，高度，骑士。（p56）

《巴汉词典》明法尊者增订

āroha

āroha，ārūha（fr．ā + ruh），【阳】爬上，生长，增加（climbing up，growth，increase，extent，in cpd．ārohapariṇāha，（length & circumference）。hatthārohā，象军。assārohā，马军。（°māna + pariṇāha-māna）; SnA 382．assāroha，骑马。hatthāroha，骑象。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元