Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āruḷha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āruḷha

ĀRUḶHA：[pp] của āruhaṭi đã đi lên，đã lên （xe，tàu）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

ārūḷha

Ārūḷha，[pp．of āruhati] -- 1．ascended，mounted，gone up，gone on to IV．137; J．VI，452 （T．āruḷha）; Vism．135 （nekkhamma-paṭipadaṁ an°）; VvA．64 （magga°）; PvA．47 （°nāva），56 （hatthi°）．-- 2．come about，effected，made，done PvA．2，144 （cp．BSk．pratijñām ārūḍha having taken a vow Divy 26）．-- 3．（of an ornament） put on （to），arrayed J．VI，153，488．（Page 108）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

ārūḷha

ārūḷha：[pp．of āruhati] ascended; mounted; climbed; embarked．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āruḷha

āruḷha：āruḷha（ti）
အာ႐ုဠႇ（တိ）
«ā+ruha+ta．ka，589．rū，．621．nīti，sutta．1193．，5．148»
[အာ+႐ုဟ+တ။ ကစၥည္း၊၅၈၉။ ႐ူ၊သုတ္။၆၂၁။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၉၃။ ေမာဂ္၊၅။၁၄၈]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

ārūḷha

ārūḷha：ārūḷha（ti）
အာ႐ူဠႇ（တိ）
«ā+ruha+ta．ka，589．rū，．621．nīti，sutta．1193．，5．148»
[အာ+႐ုဟ+တ။ ကစၥည္း၊၅၈၉။ ႐ူ၊သုတ္။၆၂၁။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၉၃။ ေမာဂ္၊၅။၁၄၈]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āruḷha

āruḷha：အာ႐ုဠႇ（တိ）
[အာ+႐ုဟ+တ။ ကစၥည္း၊၅၈၉။ ႐ူ၊သုတ္။၆၂၁။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၉၃။ ေမာဂ္၊၅။၁၄၈]
（၁）（က） တက္ေသာ （အထက္သို႔တက္ေသာ）၊ တက္ေရာက္ေသာ။ （ခ） တက္စီးေသာ။ （၂） တက္အပ္ေသာ၊ တက္ေရာက္အပ္ေသာ၊ တက္စီးအပ္ေသာ။ （၃） တက္ရာ-တက္ေရာက္ရာ-ျဖစ္ေသာ။ အာ႐ုဠႇကာလ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

ārūḷha

ārūḷha：အာ႐ူဠႇ（တိ）
[အာ+႐ုဟ+တ။ ကစၥည္း၊၅၈၉။ ႐ူ၊သုတ္။၆၂၁။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၉၃။ ေမာဂ္၊၅။၁၄၈]
（၁）（က） တက္ေသာ （အထက္သို႔တက္ေသာ）၊ တက္ေရာက္ေသာ။ （ခ） တက္စီးေသာ။ （၂） တက္အပ္ေသာ၊ တက္ေရာက္အပ္ေသာ၊ တက္စီးအပ္ေသာ။ （၃） တက္ရာ-တက္ေရာက္ရာ-ျဖစ္ေသာ။ အာ႐ုဠႇကာလ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ārūḷha

ārūḷha：အာ-႐ူဠႇ （ပ）
တက္ေသာသူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

ārūḷha

ārūḷha：အာ-႐ူဠႇ （တိ）（တီ-ကိတ္）（အာ√႐ုဟ္+တ）
တက္စီးအပ္သည္။ တတ္ေရာက္သည္။
စိတၱံ ဝိပႆနံ အာ႐ူဠႇႏၲိ ဉတြာ၊ စိတ္သည္ ဝိပႆနာသို႔ တက္ၿပီဟု သိ၍။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

ārūḷha

ārūḷha：a．[āruhati 的 pp．] 已登上的，已乘坐的，已到達的，已穿着的．

パーリ语辞典日本水野弘元

ārūḷha

ārūḷha：a．[āruhati の pp．] 登れる，乗れる，到れる，着ける．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

ārūḷha

Ārūḷha，（āruhati 的【过分】），已乘（马），已乘（船）。（p56）

《巴汉词典》明法尊者增订

ārūḷha

ārūḷha，（āruhati 的【过分】），已乘（马），已乘（船）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元