Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āruhati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āruhati

ĀRUHATI：（āruh+a） lên cao，đi lên，leo lên [aor] --āruhi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āruhati

Āruhati，[ā + ruh] to climb，ascend，go up or on to Sn．1014 （aor．āruhaṁ）; Sdhp．188; ger．āruhitvā Sn．321 & āruyha J．VI，452; Sn．139 （v．l．abhiruyha）; It．71．‹-› Caus．āropeti （q．v．）．（Page 108）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āruhati

āruhati：[ārohati ā + ruh + a] ascends; mounts; climbs．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āruhati

āruhati：To ascend，to mount，to go up into

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āruhati

āruhati：āruhati（kri）
အာ႐ုဟတိ（ႀကိ）
«ā+ruha+a+ti»
[အာ+႐ုဟ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āruhati

āruhati：အာ႐ုဟတိ（ႀကိ）
[အာ+႐ုဟ+အ+တိ]
（က） တက္၏၊ တက္ေရာက္၏။ （ခ） ပ်ံတက္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āruhati

āruhati：အာ-႐ုဟတိ （အာ√႐ုဟ္）
တက္၏။ စီး၏။
အာ႐ုဟိတြာ၊ တက္၍။ စီး၍။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āruhati

Āruhati，（ā + ruh + a）登上，爬上，攀登。 āruhi，【过】。（p56）

《巴汉词典》明法尊者增订

āruhati

āruhati，（ā+ruh上升+a）登上，爬上，攀登。āruhi，【过】。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

ārūhati

ārūhati：，āruhati [ā-run] 上，登．aor．āruhaṃ; ger．āruhitvā，āruyha; pp．ārūḷha; caus．āropeti．

パーリ语辞典日本水野弘元

ārūhati

ārūhati：，āruhati [ā-run] 上る，登る．aor．āruhaṃ; ger．āruhitvā，āruyha; pp．ārūḷha; caus．āropeti．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元