Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āsaṅkā

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āsaṅkā

ĀSAṄKĀ：[f] sự nghi ngờ，hồ nghi，sợ sệt

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āsaṅkā

Āsaṅkā，（f．） [Sk．āśaṅkā fr．ā + śaṅk] fear，apprehension，doubt，suspicion J．I，338; II，383; III，533; VI，350，370; DhA．III，485; VvA．110．-- Cp．sāsaṅka & nirāsaṅka．（Page 113）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āsaṅkā

āsaṅkā：[f．] doubt; suspicion; fear．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

āsankā

āsankā：The adopted daughter of the Bodhisatta in the āsanka Jātaka．She was so called because she came to him when he crossed the water owing to his doubt （āsankā） as to what was in the lotus．J．iii．250．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āsaṅkā

āsaṅkā：Fear，apprehension，anxiety，suspicion，doubt

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āsaṅkā

āsaṅkā：āsaṅkā（thī）
အာသကၤာ（ထီ）
«ā+saki+a+ā»
[အာ+သကိ+အ+အာ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āsaṅkā

āsaṅkā：အာသကၤာ（ထီ）
[အာ+သကိ+အ+အာ]
（၁）（က） ယုံမွား-ေတြးေတာ-ျခင္း။ （ခ） စိုးရိမ္ျခင္း။ （၂） အာသကၤာမည္ေသာ မိန္းမ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āsaṅkā

āsaṅkā：အာ-သကၤာ （ဣ）（အာ√သကၤ ္+အာ）
ယံုမွားျခင္း။ ေတြးေတာျခင္း။ ရြံရွာျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āsaṅkā

āsaṅkā：f．[Sk．āśaṅkā] 危懼，憂慮，疑念．

パーリ语辞典日本水野弘元

āsaṅkā

āsaṅkā：f．[Sk．āśaṅkā] 危惧，憂慮，疑念．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āsaṅkā

Āsaṅkā，【阴】疑惑，怀疑，恐惧。（p59）

《巴汉词典》明法尊者增订

āsaṅkā

āsaṅkā，【阴】疑惑，怀疑，恐惧。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元