Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āsiṃsati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āsiṃsati

ĀSIṂSATI：（ā+siṃs+a） mong mỏi，ước muốn [aor] āsiṃsi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āsiṁsati

Āsiṁsati，[Sk．āśaṁsati，ā + śaṁs，cp．also śās & āsāsati，further abhisaṁsati，abhisiṁsati & āsaṁsati] to hope for，wish，pray for （lit．praise for the sake of gain），desire，（w．Acc．） S．I，34，62; Sn．779，1044，1046 （see Nd² 135）; J．I，267; III，251; IV，18; V，435; VI，43; Nd¹ 60; Mhvs 30，100; VvA．337; PvA．226 （ppr．āsiṁsamāna for āsamāna，q．v．）．（Page 115）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āsiṃsati

āsiṃsati：[ā + siṃs + a] hopes for; desires．

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āsiṃsati

āsiṃsati：အာ-သႎသတိ （အာ√သႎသ္）
ေတာင့္တ၏။ ေမွ်ာ္လင့္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āsiṃsati

āsiṃsati：[ā-śaṃs = āsaṃsati，Sk．āśaṃsati] 希望，希求．opt．āsiṃsare; ppr．āsiṃsamāna，āsamāna; grd．āsiṃsaniya．cf．āsiṃsanaka，āsiṃsanā．

パーリ语辞典日本水野弘元

āsiṃsati

āsiṃsati：[ā-śaṃs =āsaṃsati，Sk．āśaṃsati] 希望す，希求す．opt．āsiṃsare; ppr．āsiṃsamāna，āsamāna; grd．āsiṃsaniya．cf．āsiṃsanaka，āsiṃsanā．

《巴汉词典》明法尊者增订

āsiṁsati

āsiṁsati，（ā+siṁs祝福+a），希望，欲望。āsiṁsi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元