Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ āsivisa
Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài
āsivisa:nọc rắn
Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn
ĀSĪVISA:[m] con rắn,loại có nọc độc nơi răng
PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Āsīvisa,Derivation uncertain.The BSk.āsīviṣa (e.g.Jtm 3161) is a Sanskritisation of the Pali.To suppose this to come from ahi + visa (snake’s poison) would give a wrong meaning,and leave unexplained the change from ahi to āsi] a snake Vin.IV,108; S.IV,172; A.II,110; III,69; J.I,245; II,274; IV,30,496; V,82,267; Pug.48; Vism.470 (in comp.); DhA.I,139; II,8,38; SnA 334,458,465; VvA.308.(Page 116)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
āsīvisa:[m.] a snake; whose poison is in the fangs.