Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āvaṭṭeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āvaṭṭeti

ĀVAṬṬETI：（ā+vaṭṭ+e） xoay quanh，dụ dỗ，quyến rũ，làm đổi ý kiến

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āvaṭṭeti

Āvaṭṭeti，[ā + vatteti，Caus．of vṛt，cp．BSk．āvartayati to employ spells Divy 438] to turn round，entice，change，convert，bring or win over M．I，375，381，383，505; A．III，27; DA．I，272．（Page 111）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āvaṭṭeti

āvaṭṭeti：[ā + vaṭṭ + e] 1．turns round; 2．entices; converts．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āvatteti

āvatteti，= āvaṭṭeti．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āvaṭṭeti

āvaṭṭeti：āvaṭṭeti（kā，kri）
အာဝေ႗တိ（ကာ၊ႀကိ）
«ā+vaṭṭa（vatu）+ṇe+ti»
[အာ+ဝ႗（ဝတု）+ေဏ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āvatteti

āvatteti：āvatteti（kā，kri）
အာဝေတၱတိ（ကာ၊ႀကိ）
«ā+vaṭṭa（vatu）+ṇe+ti»
[အာ+ဝ႗（ဝတု）+ေဏ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āvatteti

āvatteti：āvatteti（kā，kri）
အာဝေတၱတိ（ကာ၊ႀကိ）

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āvaṭṭeti

āvaṭṭeti：အာ-ဝေ႗တိ （အာ√ဝ႗္+ေဏ）
လည္ေစ၏။ လူးလဲ၏။ လွိမ့္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āvatteti

āvatteti：အာ-ဝေတၱတိ （အာ√ဝ႗္+ေဏ）
လည္ေစ၏။ ျပန္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āvatteti

āvatteti：အာဝေတၱတိ（ကာ၊ႀကိ）

အာဝေ႗တိ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āvatteti

āvatteti：အာဝေတၱတိ（ကာ၊ႀကိ）
[အာ+ဝ႗（ဝတု）+ေဏ+တိ]
လည္ေစ၏၊ （က） ေရွးသေဘာမွ ျပန္လည္ေစ၏၊ ထက္ဝန္းက်င္မွ ရစ္ပတ္၍ယူ၏၊ လွည့္ပတ္-လွည့္စား-၏။ （ခ） ဆုတ္နစ္-ရပ္တန္႔-ေစ၏။ （ဂ） ရစ္ပတ္၏။ （ဃ） ျပန္လည္-လည္ပတ္-ေစ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āvaṭṭeti

āvaṭṭeti：အာဝေ႗တိ（ကာ၊ႀကိ）
[အာ+ဝ႗（ဝတု）+ေဏ+တိ]
လည္ေစ၏၊ （က） ေရွးသေဘာမွ ျပန္လည္ေစ၏၊ ထက္ဝန္းက်င္မွ ရစ္ပတ္၍ယူ၏၊ လွည့္ပတ္-လွည့္စား-၏။ （ခ） ဆုတ္နစ္-ရပ္တန္႔-ေစ၏။ （ဂ） ရစ္ပတ္၏။ （ဃ） ျပန္လည္-လည္ပတ္-ေစ၏။

《巴汉词典》明法尊者增订

āvatteti

āvatteti，1．旋转。2．诱骗，转换。参考 āvaṭṭeti。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āvatteti

Āvatteti，参考 āvaṭṭeti。（p58）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āvaṭṭeti

āvaṭṭeti：[ā-vatteti，BSk．āvartayati] 使轉，使轉向．aor．āvaṭṭayissaṃ．

《巴汉词典》明法尊者增订

āvaṭṭeti

āvaṭṭeti，（ā+vaṭṭ+e），1．旋转。2．诱骗，转换。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āvaṭṭeti

Āvaṭṭeti，（ā + vaṭṭ + e），1．旋转。 2．诱骗，转换。（p57）

パーリ语辞典日本水野弘元

āvaṭṭeti

āvaṭṭeti：[ā-vatteti，BSk．āvartayati] 転ぜしむ，転向さす．aor．āvaṭṭayissaṃ．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元