Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āvahati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āvahati

ĀVAHATI：（ā+vah+a） mang đến，dẫn đến，gây ra [aor] āvahi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āvahati

Āvahati，[ā + vahati] to bring，cause，entail，give S．I，42 = Sn．181，182 （āvahāti sukhaṁ metri causā）; J．III，169; V，80; Sn．823; Nd¹ 302; PvA．6．-- Pass．āvuyhati VvA．237 （ppr．°amāna）．（Page 112）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āvahati

āvahati：[ā + vah + a] brings; causes; conduces．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āvahati

āvahati：To bring

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āvahati

āvahati：āvahati（kri）
အာဝဟတိ（ႀကိ）
«ā+vaha+a+ti»
[အာ+ဝဟ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āvahati

āvahati：အာဝဟတိ（ႀကိ）
[အာ+ဝဟ+အ+တိ]
（က） ေဆာင္၏၊ ေရာက္ေစ-ၿပီးေစ-ျဖစ္ေစ-၏၊ （ခ） ေဆာင္၏၊ ယူေဆာင္-သယ္ေဆာင္-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āvahati

āvahati：အာ-ဝဟတိ （အာ√ဝဟ္）
ေဆာင္၏။ ရြက္ေဆာင္၏။ ေဆာင္ယူလာ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āvahati

āvahati：[ā-vah] 帶來，持來，給與．pass．āvuyhati．

パーリ语辞典日本水野弘元

āvahati

āvahati：[ā-vah] もたらす，持ち来る，与える．pass．āvuyhati．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āvahati

Āvahati，（ā + vah + a）带来，引起，导致，有利于。 āvahi，【过】。（p58）

《巴汉词典》明法尊者增订

āvahati

āvahati，（ā+vah+a）带来，引起，导致，有利於。āvahi，【过】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元