Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ āyācati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

āyācati

ĀYĀCATI：（ā+yac+a） van xin，xin xỏ，cầu xin [aor] --āyāci [pp] āyāciṭa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

āyācati

Āyācati，[ā + yāc，cp．Buddh．Sk．āyācate Divy 1．] -- 1．to request，beg，implore，pray to （Acc．） Vin．III，127; D．I，240; PvA．160．-- 2．to make a vow，to vow，promise A．I，88; J．I，169 = V．472; I，260; II，117．-- pp．āyācita （q．v．）．（Page 105）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

āyācati

āyācati：[ā + yāc + a] requests; implores．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

āyācati

āyācati：To ask，to request

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

āyācati

āyācati：āyācati（kri）
အာယာစတိ（ႀကိ）
«ā+yāca+a+ti»
[အာ+ယာစ+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

āyācati

āyācati：အာယာစတိ（ႀကိ）
[အာ+ယာစ+အ+တိ]
（က） ေတာင္းပန္၏။ （ခ） ေတာင္း၏၊ ေရွး႐ွဴေတာင္း၏။ （ဂ） ေတာင့္တ၏၊ ဆုေတာင္း၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

āyācati

āyācati：အာ-ယာစတိ （အာ√ယာစ္）
ေရွး႐ႈေတာင္း၏။ ေတာင္းပန္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

āyācati

āyācati：[ā-yāc，BSk．āyācate] 請求，懇願，發誓，約定（承諾）．pp．āyācita．

パーリ语辞典日本水野弘元

āyācati

āyācati：[ā-yāc，BSk．āyācate] 請う，懇願する，誓う，約束す．pp．āyācita．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

āyācati

Āyācati，（ā + yāc + a）请求，恳求。 āyāci，【过】。 āyācita，【过分】。（p55）

《巴汉词典》明法尊者增订

āyācati

āyācati，（ā+yāc乞+a）请求，恳求。āyāci，【过】。āyācita，【过分】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元