Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ḍaḍḍha

ḌAḌḌHA：（pp của dahati） đốt，thiêu，lửa cháy --geha [a] nhà bị cháy --ṭṭhāna [nt] chỗ bị hỏa hoạn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Daḍḍha

Daḍḍha，[Sk．dagdha，pp．of dahati，see ḍahati] burnt，always with aggi° consumed by fire Sn.62； Pv.I，7⁴； Miln.47； PvA.56 （indaggi°）.

--ṭṭhāna a place burnt by fire J.I，212； also a place of cremation （sarīrassa d.） PvA.163 （=āḷāhana）．（Page 312）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Daḍḍha

daḍḍha：[pp．of ḍahati] burnt； set fire to．（pp．of dahati），burnt，consumed by fire.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ḍaḍḍha

ḍaḍḍha：ḍaḍḍha（ti）
ဍၯ（တိ）
[daha+ta．da ḍa-pru．（]daḍḍha]hu da- arhieiea）.]
[ဒဟ+တ။ ဒကို ဍ-ျပဳ။ （'ဒၯ'ဟု ဒ-ေထြးႏွင့္ အရွိမ်ား၏）။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Daḍḍha

daḍḍha：daḍḍha（ti）
ဒၯ（တိ）
[daṃsa+kvi]
[ဒံသ+ကိြ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Daḍḍha

daḍḍha：daḍḍha（ti）
ဒၯ（တိ）
[daha+ta．ka-576，612．-5，146．nītisutta-1179，1217．ma- （dagdhasaṃ）]
[ဒဟ+တ။ ကစၥည္း-၅၇၆၊၆၁၂။ ေမာဂ္-၅၊၁၄၆။ နီတိသုတၱ-၁၁၇၉၊ ၁၂၁၇။ ေထာက္မ- （ဒဂၶသံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ḍaḍḍha

ḍaḍḍha：ဍၯ（တိ）
[ဒဟ+တ။ ဒကို ဍ-ျပဳ။ （'ဒၯ'ဟု ဒ-ေထြးႏွင့္ အရွိမ်ား၏）။]
（မီး） ေလာင္အပ္ေသာ （အဝတ္ စသည္）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Daḍḍha

daḍḍha：ဒၯ（တိ）
[ဒဟ+တ။ ကစၥည္း-၅၇၆၊၆၁၂။ ေမာဂ္-၅၊၁၄၆။ နီတိသုတၱ-၁၁၇၉၊ ၁၂၁၇။ ေထာက္မ- （ဒဂၶသံ）]
（၁）（မီးျဖင့္）-႐ႈိ႕-ၿမိဳက္-အပ္ေသာ။ （၂）（မီးသည္）- ေလာင္ၿမိဳက္-ေလာင္ကြၽမ္း-အပ္ေသာ။ （က）（မဂ္ဉာဏစေသာ မီးျဖင္႔）-႐ႈိ႕-ၿမိဳက္- ေလာင္ကၽြမ္း-အပ္ေသာ။ （ခ）（ရာဂစေသာ မီးျဖင္႔）-႐ႈိ႕-ၿမိဳက္-ေလာင္ကၽြမ္း-အပ္ေသာ။ （ဂ）（ငရဲမီးသည္） ေလာင္ကၽြမ္းအပ္ေသာ။ （ဃ）（ဝမ္းမီး ပါစကေတေဇာဓာတ္သည္） ေလာင္ၿမိဳက္-ေလာင္ကၽြမ္းအပ္ေသာ။ （င）（ဆြမ္းစေသာ အပူသည္） ပူေလာင္အပ္ေသာ။（စ）（မီး）ေလာင္အပ္ရာ （အရပ္-စသည္）၊ စူဠနိ၊႒-၁၂၉။ ဒၯကာလ-လည္းၾကည့္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Daḍḍha

daḍḍha：ဒၯ（တိ）
[ဒံသ+ကိြ]
ကိုက္-ျဖတ္-အပ္ေသာ（အရာ.ဝတၳဳ-စသည္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Daḍḍha

daḍḍha：ဒၯ （န）
ေလာင္ကၽြမ္းျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Daḍḍha

daḍḍha：ဒၯ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√ဒဟ္+တ）
ေလာင္ကၽြမ္းသည္။ မီးတိုက္အပ္သည္။
ဒၯကာေလ၊ ေလာင္ေသာ အခါ၌။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Daḍḍha

daḍḍha：a．[Sk．dagdha．dahati 的 pp.] 已燒的（burnt），已燒盡的（consumed by fire）．-ṭṭhāna 火葬場.

パーリ语辞典日本水野弘元

Daḍḍha

daḍḍha：a．[Sk．dagdha．dahati の pp.] 焼けたる，焼尽せる．-ṭṭhāna 火葬場.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Daḍḍha

Daḍḍha，（dahati 的【过分】），已烧〔伤，焦〕，已烧毁。 ~ṭṭhāna，【中】被火烧毁的地方。 ~geha，【形】房子被烧毁的的人。（p151）

《巴汉词典》明法尊者增订

Daḍḍha

Daḍḍha，（dahati 的【过分】），已烧〔伤，焦〕，已烧毁。daḍḍhaṭṭhāna，【中】被火烧毁的地方。daḍḍhageha，【形】房子被烧毁的的人。

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元