Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Ḍaṃsa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ḍaṃsa

ḌAṂSA：[m] ruồi lằn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ḍaṁsa

Ḍaṁsa，[see ḍasati] a yellow fly，gadfly （orig．“the bite”） Nd² 268 （=pingala-makkhika，same at J.III，263 & SnA 101）； usually in combⁿ with other biting or stinging sensations，as °siriṁsapa Sn.52，& freq．in cpd．ḍaṁsa-makasa-vāt’ātapa-siriṁsapa-samphassa M.I，10= A.II，117，143=III，163； A.III，388； V，15； Vin.I，3； Nd² s．v．（enum^d under var．kinds of dukkhā）； Vism.31 （here expl^d as ḍaṁsana-makkhikā or andha-makkhikā）．（Page 291）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ḍaṃsa

ḍaṃsa：[m.] a gadfly.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ḍaṃsa

ḍaṃsa：ḍaṃsa（pu）
ဍံသ（ပု）
[ḍaṃsa+a．ḍaṃsa ḍaṃsane，ḍaṃso，daṃsopi．ḍaṃsa khādane vā．，ṭī.645.]
[ဍံသ+အ။ ဍံသ ဍံသေန၊ ဍံေသာ၊ ဒံေသာပိ။ ဍံသ ခါဒေန ဝါ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၄၅။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Daṃsa

daṃsa：daṃsa（pu）
ဒံသ（ပု）
[daṃsa+a dhātvattha 185]
[ဒံသ+အ ဓာတြတၳ ၁၈၅]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ḍaṃsa

ḍaṃsa：ဍံသ（ပု）
[ဍံသ+အ။ ဍံသ ဍံသေန၊ ဍံေသာ၊ ဒံေသာပိ။ ဍံသ ခါဒေန ဝါ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၄၅။]
（၁） မွက္၊ （၂） ကင္ယန္း၊ ယင္မမဲ႐ိုင္း။ （၃） ကိုက္-ခဲ-ေသြးစုတ္-တတ္ေသာ သတၱဝါ၊ ယင္မ်ိဳး။ （၄） ကိုက္-ခဲ-ျခင္း။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Ḍaṃsa

ḍaṃsa：ဍံသ
ဘူ = ဍံသေန-ကိုက္ခဲျခင္း၌။ ဍံသတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ḍaṃsa

ḍaṃsa：ဍံသ （ပ）（√ဒံသ္+အ）
မွက္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Daṃsa

daṃsa：ဒံသ（ပု）
[ဒံသ+အ ဓာတြတၳ ၁၈၅]
（၁） ကိုက္-ခဲ-ျဖတ္-ဖ်က္ဆီး-ျခင္း၊ （၂） မွက္၊ ယင္ေကာင္၊ ေတာယင္ （၃） ခ်ပ္မိန္ညိဳ၊ စစ္ဝတ္တန္ဆာ။ （ထက္ျမက္-ျပင္းထန္- နာက်င္-ထိခိုက္-ထိုး-တုပ္-စူးရွ-ေႁမြကိုက္-ေသာ၊ အရသာစူးရွျခင္း၊ ျမင္းဇက္ ကိုက္ျဖတ္ရာ သံခ်ပ္အကႌ်၊ စိတ္-ႂကြ-ထိခိုက္-ျခင္း၊ အဆက္၊အဆစ္၊အျပစ္၊ p.s.d၊ စိႏၲာမဏိ။ ၿခင္၊ ေတာၿခင္၊ မွက္၊ အဒၶမာဂဓီ၊ ဓာန္။ ျခင္ႀကီး အမရ၊သ်။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Daṃsa

daṃsa：ဒံသ
ဘူ+စု = ဒိတၱိ ဒႆန ဒံသေနသု-ထြန္းပတင့္တယ္ျခင္း，ျပျခင္း，ကိုက္ျဖတ္-ဖ်က္ဆီးျခင္းတို႔၌။ ဒံသတိ၊ ဒံေသတိ၊ ဒံသယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Daṃsa

daṃsa：ဒံသ （ပ）（√ဒံသ္+အ）
မွက္။ ျခင္ႀကီး။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ḍaṃsa

ḍaṃsa：n．[cf．ḍasati] 虻，牛虻.

パーリ语辞典日本水野弘元

Ḍaṃsa

ḍaṃsa：n．[cf．ḍasati] 虻，あぶ.

《巴汉词典》明法尊者增订

Ḍaṁsa

ḍaṁsa，【阳】虻（a yellow fly，gadfly （orig．“the bite”））。ḍaṁsa-makasa-vātā-tapa-siriṁsapa-samphassānaṁ paṭighātāya，为了防御虻、蚊、风、太阳、爬虫类的接触。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Daṃsa

daṃsa：= ḍaṃsa 虻，牛虻.

パーリ语辞典日本水野弘元

Daṃsa

daṃsa：= ḍaṃsa 虻，あぶ.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元