Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Deti

deti：cho，biếu tặng，bố thí

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Ḍeti

ḍeti：bay đi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Deti

DETI：（dā+e） cho [aor] ādasi [prp] denta [pp] dinna [abs] datvā tặng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ḍeti

ḌETI：（dī+e） bay lên [aor] desi [prp] ṇenta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ḍeti

Ḍeti，[Sk．*ḍayate=dīyati； ḍayana flying．The Dhtp gives the root as ḍī or ḷī with def．of “ākāsa-gamana”] to fly； only in simile “seyyathā pakkhī sakuṇo yena yen’eva ḍeti ．．.” D.I，71=M.I，180，269=A.II，209= Pug.58； J.V，417．Cp．dayati & dīyati，also uḍḍeti．（Page 291）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Deti

deti：[dā + e] gives．（See dadāti）.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ḍeti

ḍeti：To fly

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Deti

deti：To give，to grant； to give up； to allow

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ḍeti

ḍeti：ḍeti（kri）
ေဍတိ（ႀကိ）
[ḍi+a+ti．ḍi vihāyasagatiyaṃ gamanamatte ca．ḍeti，ḍayati，ḍemāno．ḍi khipanuḍḍanesu．ḍeti，uḍḍeti．nīti，dhā.57.]
[ဍိ+အ+တိ။ ဍိ ဝိဟာယသဂတိယံ ဂမနမေတၱ စ။ ေဍတိ၊ ဍယတိ၊ ေဍမာေနာ။ ဍိ ခိပႏုၮေနသု။ ေဍတိ၊ ဥေၮတိ။ နီတိ၊ဓာ။၅၇။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Deti

deti：deti（kri）
ေဒတိ（ႀကိ）
[dā+a+ti]
[ဒါ+အ+တိ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Deti

deti：deti（kri）
ေဒတိ（ႀကိ）
[dada+a+ti．ka．526.rū，567．nīti，sutta.11va8．dā+a+ti.rū.5va6-7．，5.74．nīti，dhā．74-5，225．dhātvattha.187.]
[ဒဒ+အ+တိ။ ကစၥည္း။ ၅၂၆။႐ူ၊၅၆၇။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁ဝ၈။ ဒါ+အ+တိ။႐ူ။၅ဝ၆-၇။ ေမာဂ္၊၅။၇၄။ နီတိ၊ဓာ။ ၇၄-၅၊၂၂၅။ ဓာတြတၳ။၁၈၇။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Deti

deti：ေဒတိ（ႀကိ）
[ဒဒ+အ+တိ။ ကစၥည္း။ ၅၂၆။႐ူ၊၅၆၇။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁ဝ၈။ ဒါ+အ+တိ။႐ူ။၅ဝ၆-၇။ ေမာဂ္၊၅။၇၄။ နီတိ၊ဓာ။ ၇၄-၅၊၂၂၅။ ဓာတြတၳ။၁၈၇။]
（၁） ေပး-ေပးကမ္း-ေပးေဝ-၏။ （က） လွဴဒါန္း-ပူေဖာ္-ဆက္ကပ္-၏။ （ခ） စြန္႔-စြန္႔ၾကဲ-ခ်ီးေျမႇာက္-ေထာက္ပံ့-၏။ （ဂ） ရည္ၫႊန္း-အပ္ႏွင္း-၏။ သိုမွီး-ျမႇပ္ႏွံ-၏။ （င） တုိက္-ေကၽြး-ကုစား-၏။ （စ） ေရာင္းခ်၏။ （ဆ） ေလာင္း-ထည့္-သြန္း-ဖ်န္း-၏။ （ဇ） လိမ္းက်ံ-ျခယ္သ-၏။ （ဈ） ေျပာ-ေဟာ-ျပ-၏။ ေျဖရွင္း၏။ （ည） တည္ေစ၏။ （၂） သုတ္သင္၏၊ စင္ၾကယ္-သန္႔ရွင္း-ေစ၏။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ḍeti

ḍeti：ေဍတိ（ႀကိ）
[ဍိ+အ+တိ။ ဍိ ဝိဟာယသဂတိယံ ဂမနမေတၱ စ။ ေဍတိ၊ ဍယတိ၊ ေဍမာေနာ။ ဍိ ခိပႏုၮေနသု။ ေဍတိ၊ ဥေၮတိ။ နီတိ၊ဓာ။၅၇။]
（၁） ပ်ံ၏၊ ပ်ံသြား၏၊ ပ်ံတက္၏။ （၂）（ေက်ာ့ကြင္း） ေထာင္၏၊ စီရင္၏။ （၃） ပစ္ခ်၏။ （၄） ျဖစ္၏။ （၅） ျပဳ၏၊ ျဖစ္ေစ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ḍeti

ḍeti：ေဍတိ （√ဍီ）
ပ်ံ၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Deti

deti：ေဒတိ（ႀကိ）
[ဒါ+အ+တိ]
（၁） ေပး-ေပးကမ္း-ေပးေဝ-၏၊ （က） လွဴဒါန္း-ပူေဇာ္-ဆက္ကပ္-၏။ （ခ） စြန္႔-စြန္႔ၾကဲ-ခ်ီးေျမႇာက္-ေထာက္ပံ့-၏။ （ဂ） တိုက္-ေကြၽး-ကုစား-၏။ （ဃ） တည္ေစ၏။ （၂） သုတ္သင္၏၊ စင္ၾကယ္-သန္႔ရွင္း-ေစ၏။ （၃） စီရင္၏။ （၄） ထား၏။ ဒဒါတိ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Deti

deti：ေဒတိ （√ဒါ）
ေပး၏။ လွဴ၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Deti

deti：，demi，desi，dema，detha，denti，dehi，detu，dento →dadāti.

《巴汉词典》明法尊者增订

Deti

Deti，（dā+e），给。【过】adāsi。【现分】denta。【过分】dinna。【独】datvā。参考 Dadāti。A.8.37./IV，243-4.：“Aṭṭhimāni，bhikkhave，sappurisadānāni．Katamāni aṭṭha? 1Suciṁ deti，2paṇītaṁ deti，3kālena deti，4kappiyaṁ deti，5viceyya deti，6abhiṇhaṁ deti，7dadaṁ cittaṁ pasādeti，8datvā attamano hoti.（诸比丘！善士之施有八种。以何为八？即：1鲜洁而施、2殊妙而施、3随时而施、4适当而施、5辨别而施、6屡屡而施、7施时心明净、8施后愉悦。）

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Deti

Deti，（dā + e），给。【过】 adāsi。【现分】 denta。【过分】dinna。【独】 datvā。参考 Dadāti。（p160）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ḍeti

ḍeti：[Sk．ḍayate，ḍīyate ḍī] 飛（fly）．cf．dayati，uḍḍeti.

《巴汉词典》明法尊者增订

Ḍeti

ḍeti，（ḍī+a），飞。【过】desi。【现分】denta。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ḍeti

Ḍeti，（ḍī + a），飞。【过】 ḍesi。【现分】 ḍenta。（p140）

パーリ语辞典日本水野弘元

Ḍeti

ḍeti：[Sk．ḍayate，ḍīyate ḍī] 飛ぶ．cf．dayati，uḍḍeti.

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元