Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Ti

TI：[a] số ba --katuka [nt] gia vị，ba lần --kkhattum [ad] ba lần --gāvuta [a] đo lối ba gàvuta là mười hai km --cīvara tam y của vị tỳ kheo --piṭaka [nt] Tam Tạng --peṭaka，--peṭakī [a] tam tạng pháp sư hay thuộc làu tam tạng --ỳamā [f] ba canh，một đêm tròn --yojana [nt] xa ba do tuần [adj] đo được ba do tuần --liṅgika [a] thuộc về ba giống --loka [m] tam giới--vagga [a] ba nhóm --vaṅgika [a] có ba cử tri，ba cấu tạo lập hiến --vasika có ba hạ，ba năm --vidha [a] ba lần

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Ti

Ti，（adv．） [cp．Sk．iti] the apostrophe form of iti，thus．See iti．（Page 301）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ti

ti：[adj．] three．（Declined in the plural of all genders）．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Ti

Ti：An arahant．He was once a vijjādhara，and，having seen the Buddha Sumedha flying through the air，offered him three flowers which remained suspended above the Buddha’s head．

He was reborn as a deva in a palace in Tāvatimsa called Kanikāra （Ap．ii．441ff）．

He is probably identical with Uttara Thera．ThagA．i．241．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Ti

Ti：1．Ti-uppalamāliya Thera．-An arahant．In the time of Vipassī Buddha，he was a monkey on the banks of the Candabhāgā，and，having seen the Buddha，he offered him three lotuses．Shortly afterwards he fell from a rock，died，and was reborn in heaven．Ap．i．277．

2．Ti-uppalamāliya Thera．-An arahant．The same as （1），except that，in this case，the Buddha was Phussa．Ap．i．291．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Ti

Ti：An arahant．In the time of Vipassī Buddha he was a householder in Bandhumatī，where he tended his blind parents．Being prevented by his parents’ affliction from joining the Order，he repeated the Three Refuges under a monk，named Nisabha，and honoured them throughout his life of one hundred thousand years．He was eighty times born as king of the gods．In this last life he was born in a rich family in Sāvatthi，and，having heard the Buddha preach，became an arahant at the age of seventy-seven．Ap．i．74f．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Ti

Ti：An arahant．In the time of Padumuttara Buddha he was garland-maker to the king，and，seeing the Buddha，while on his way to the palace，he threw up into the air three lotuses，which formed a canopy over the Buddha．

Ti-padumiya was reborn as a deva，and owned a palace called Mahāvitthārika，which was three hundred leagues high．Ap．i．124ff．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ti

ti：Three，see tayo

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ti

ti：see iti

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ti

ti： ti- i-sara so ]ti]saddā．ti--（1） mūpā．（2） paç （3） āviç （7） lopaç （ga） dhātuniddesaç （9） niç （1va）saṅkhyā ]sabba]-ti-hu 1va-rhieiea．mūpā．
တိတ္-ဗ်ည္းႏွင့္ ဣ-သရ ယွဉ္တြဲ ေပါင္းစပ္ရြတ္ဆိုအပ္ေသာ 'တိ'သဒၵါ။ ယင္းတိ-သည္-（၁） ဓာတ္မူရင္းၾကည့္ပါ။ （၂） ပစၥည္း，（၃） အာခ်ာတ္ဝိဘတ္，（၇） ေလာပ，（ဂ） ဓာတုနိေဒၵသ，（၉） နိပါတ္，（၁ဝ）သခၤ်ာ 'သဗၺနာမ္'-တိ-ဟု ၁ဝ-မ်ိဳးရွိ၏။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
tipi，9，386+387+388+389+390
တိပိ၊၉၊၃၈၆+၃၈၇+၃၈၈+၃၈၉+၃၉၀

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ti

ti：တိ （ပ）
သံုး။
တေယာ၊ သံုး။ တီနိ၊ သံုး။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Ṭi

ṭi：ဋိ
ဘူ = ပကၡႏၵေန-ပ်ံသြားျခင္း၌၊ အစၧာဒေနပိ-ဖုံးလႊမ္းဝတ္႐ုံျခင္း၌လည္း။ ေဋတိ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Ti

ti：တိ
ဒိ = ေဆဒေန-ျဖတ္ျခင္း၌။ တိယတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ti

ti：တိ
တ္-ဗ်ည္းႏွင့္ ဣ-သရ ယွဉ္တြဲ ေပါင္းစပ္ရြတ္ဆိုအပ္ေသာ 'တိ'သဒၵါ။ ယင္းတိ-သည္-（၁） ဓာတ္မူရင္းၾကည့္ပါ။ （၂） ပစၥည္း，（၃） အာခ်ာတ္ဝိဘတ္，（၇） ေလာပ，（ဂ） ဓာတုနိေဒၵသ，（၉） နိပါတ္，（၁ဝ）သခၤ်ာ 'သဗၺနာမ္'-တိ-ဟု ၁ဝ-မ်ိဳးရွိ၏။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
တိပိ၊၉၊၃၈၆+၃၈၇+၃၈၈+၃၈၉+၃၉၀

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

Ti

ti：【表示一句引文结尾的一个字尾】

《巴汉词典》明法尊者增订

Ti

Ti，【形】三（所有词性的复数词尾变化构型）。tikaṭuka，【中】三种调味品。tikkhattuṁ，【副】三次。tigāvuta，【形】三伽浮他（gāvuta）的长度。ticīvara，三袈裟（即：僧伽梨 saṅghāṭi、上衣 uttarāsaṅga、下衣antaravāsaka）。tipiṭaka，【中】三藏（佛教经典）。tipeṭaka，tipeṭakī，【形】三藏师。tiyāma，【阴】夜晚。tiyojana，【中】三由旬（距离）。【形】三由旬的长度。tiliṅgika，【形】属於三种性别的（尤指语法词性：阳）【阴】【中性】。tiloka，【阳】三界（欲界、色界、无色界）。tivagga，【形】三品。tivaṅgika，【形】有三个成份。tivassika，【形】三岁。tividha，【形】三倍的。

《巴汉词典》明法尊者增订

Ti

ti，=crush=压碎

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ti

Ti，【形】三（所有词性的复数词尾变化构型）。 ~kaṭuka，【中】三种调味品。 ~kkhattuŋ，【副】三次。 ~gāvuta，【形】三伽浮他（gāvuta）的长度。 ~cīvara，三袈裟（即：外袈裟 saṅghāṭi、上袈裟 uttarāsaṅga、下袈裟 antaravāsaka）。 ~piṭaka，【中】三藏（佛教经典）。 ~peṭaka，~peṭakī，【形】三藏师。 ~yāma，【阴】夜晚。 ~yojana，【中】三由旬（距离）。【形】三由旬的长度。 ~liṅgika，【形】属于 3 种性别的（尤指语法词性：阳、阴、中性）。 ~loka，【阳】三界（欲界、色界、无色界）。 ~vagga，【形】三品。 ~vaṅgika，【形】有三个成份。 ~vassika，【形】三岁。 ~vidha，【形】三倍的。（p145）

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Ti

ti：num．[Sk．tris]三，三つ．m．tayo．f．tisso，n．tīni．timattāni aṭṭhisatāni三百程の骨．tirattaṁ三夜を．-kusala-sampatti三善趣．-koṭi-parisuddhi 三点清浄．-cīvara 三衣．-cīvara-dhara着三衣者，三衣者．-dubbaṇṇa-karaṇa三种坏色．-nikāyā三宗派［スリランカの三派．大寺派，无畏山寺派，祇陀林寺派］．-pada catuvīsatakkhara［catuvīsati-akkhara］三句二十四字．-parivaṭṭa-dvādasakāra［dvādasa-ākāra］三转十二行相．-piṭaka 三蔵．-piṭaka-dhara三藏持者．-peṭakin三藏に精通せる者，三蔵師．-bodhi 三菩提．-bhava 三有，三界．-maṇḍala三轮．-lakkhaṇa三相，三法印［无常，苦，无我］． -loka 三界．-vaṭṭa三轮转［业，烦恼，异熟］．-vidha 三種・-visākha （額上の）三叉ある，渋面の．-veda三ヴエーダ．-sandhi三连结［十二缘起支の因果を三つの连结となす］．-saraṇa-gamana三归，三归依

パーリ语辞典日本水野弘元

Ti

ti：ind．[iti の略．] と，かく．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ti

ti：ind．[iti 的省略語．] 如此，像這樣（thus）．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

四念住课程开示集要巴利语字汇（葛印卡）

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯