Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Tika

TIKA：[nt] một bộ ba [adj] gồm có ba

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Tika

Tika，（adj．-n．） [Vedic trika] consisting of 3，a triad S．II，218 （t．-bhojana）； DhA．IV，89 （-nipāta，the book of the triads，a division of the Jātaka），108 （t．-catukka-jhāna the 3 & the 4 jhānas）； Miln．12 （tika-duka-paṭimaṇḍitā dhammasaṅganī）； Vism．13 sq．； DhsA．39 （-duka triad & pair）．（Page 301）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Ṭīkā

ṭīkā，（f．），sub-commentary．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Tika

tika：[nt．] a triad．（adj．），consisting of three．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Ṭīkā

ṭīkā：A Pali commentary on an aṭṭhakathā，a scholium，gloss

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Ṭīkā

ṭīkā： ṭīkā（thī）
ဋီကာ（ထီ）
[ṭika=ṭīka+a+ā．ṭikiyati jāniyati saṃvaṇṇanāya attho etāyāti ṭīkā．nīti，dhā．17．ṭīkiyati jāniyati aṭṭhakathāyattho etāyāti ṭīkā．dhātvattha．]
[ဋိက=ဋီက+အ+အာ။ ဋိကိယတိ ဇာနိယတိ သံဝဏၰနာယ အေတၳာ ဧတာယာတိ ဋီကာ။ နီတိ၊ဓာ။၁၇။ ဋီကိယတိ ဇာနိယတိ အ႒ကထာယေတၳာ ဧတာယာတိ ဋီကာ။ ဓာတြတၳ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tika

tika： tika（ti）
တိက（တိ）
[ti+ka．rū．418．（trika-saṃ）]
[တိ+က။ ႐ူ။ ၄၁၈။ （ႀတိက-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tika

tika： tika（ti）
တိက（တိ）
[tika+tika．1-khupru．]
[တိက+တိက။ ၁-ခုႂကြင္းျပဳ။]

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Ṭīka

ṭīka：ဋီက
ဘူ = ဂတိယံ-သြားျခင္း၌။ ေဋကတိ၊ ဋီကတိ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tīka

tīka：တီက
ဘူ = ယာစေန-ေတာင္းျခင္း၌။ ေထာမ။ ဂမေန-သြားျခင္း၌။ ေကာတၳဳဘ။ တီကေတ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tika

tika：တိက （န）
သံုးခုအေပါင္း။ တိက္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tika

tika：တိက
ဘူ = ဂတိယံ-သြားျခင္း၌။
သြာ = ဟႎသာ ေသာသေနသု-ညႇဉ္းဆဲျခင္း，ေျခာက္ေသြ႕ေစျခင္းတို႔၌။ ေတကတိ၊ တိကုဏာတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tika

tika：တိက（တိ）
[တိက+တိက။ ၁-ခုႂကြင္းျပဳ။]
၃-ပါးစီ ၃-ပါးစီ အတိုင္းအရွည္ရွိေသာ （ဂါထာ-စသည္）။ တိကနိပါတ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tika

tika：တိက（တိ）
[တိ+က။ ႐ူ။ ၄၁၈။ （ႀတိက-သံ）]
တိက္။ （၁） ၃-ပါး-ခု-အတိုင္းအရွည္ရွိေသာ （အေပါင္း）။ （၂） ၃-ပါး-ခု-တို႔၏အေပါင္း။ တိကပါစိတၱိယ-လည္းၾကည့္။ （၃） ၃-ပါး-ခု။ တိကေဘာဇန-（၁）-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Ṭīkā

ṭīkā：ဋီကာ （ဣ）
အ႒ကထာကို ဖြင့္ေသာ က်မ္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Ṭīkā

ṭīkā：ဋီကာ（ထီ）
[ဋိက=ဋီက+အ+အာ။ ဋိကိယတိ ဇာနိယတိ သံဝဏၰနာယ အေတၳာ ဧတာယာတိ ဋီကာ။ နီတိ၊ဓာ။၁၇။ ဋီကိယတိ ဇာနိယတိ အ႒ကထာယေတၳာ ဧတာယာတိ ဋီကာ။ ဓာတြတၳ။]
ဋီကာက်မ္း၊ အ႒ကထာ၏အနက္ အဓိပၸါယ္ကို ဖြင့္ျပေသာက်မ္း။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Ṭika

ṭika：ဋိက
ဘူ = ဂတိယံ-သြားျခင္း၌။ ေဋကတိ၊ ဋီကတိ။

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Tika

tika：a．[ti-ka，Sk．trika] 三つの，三法，三聚．-tika-paṭṭhāna三法三法发趣．-duka-paṭṭhāna三法二法发趣．-pāta 三集．-paṭṭhāna 三法発趣．-bhojana 三人共食，三食

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Tika

Tika，【中】三个一组。【形】三数的。（p145）

《巴汉词典》明法尊者增订

Tika

Tika，【中】三个一组。【形】三数的。

パーリ语辞典日本水野弘元

Tika

tika：a．[ti-ka，Sk．trika] 三つの，三法，三聚．-pāta 三集．-paṭṭhāna 三法発趣．-bhojana 三人共食，三食．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Tika

tika：a．[ti-ka，Sk．trika] 三的，三個的，三法，三聚．-pāta 三集篇（章節）（pāta應是nipāta之誤? cf．tiṃsa 之 -nipāta）．-paṭṭhāna 三法發趣．-bhojana 三人共食，三食．

巴英术语汇编《法的医疗》附温宗堃

Ṭīkā

ṭīkā：注解《注书》的《疏钞》。

《巴汉词典》明法尊者增订

Ṭīkā

ṭīkā，【阴】注释。ṭīkācariya，【阳】注释师。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Ṭīkā

Ṭīkā，【阴】注（注释）。 ~cariya，【阳】注阇梨（注释师）。（p139）

パーリ语辞典日本水野弘元

Ṭīkā

ṭīkā：f．[〃] 復註，註釈の註釈．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Ṭīkā

ṭīkā：f．[〃] 復註，註釋的註釋．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

巴英术语汇编 《法的医疗》附 温宗堃

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

巴英术语汇编《法的医疗》附温宗堃

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯