Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Chada

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Chada

CHADA：[m] vật che đậy，vải the --na [nt] rơm cỏ，mái nhà，nắp che đậy

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Chada

Chada，[cp．chādeti chad=saṁvaraṇe Dhtp 586] anything that covers，protects or hides，viz．a cover，an awning D.I，7≈ （sa-uttara° but °chadana at D.II，194）； -- a veil，in phrase vivaṭacchada “with the veil lifted” thus spelt only at Nd² 242，593，DhA.I，106 （vivattha°，v．l．vaṭṭa°） & DA.I，251 （vivatta°），otherwise °chadda； -- shelter，clothing in phrase ghāsacchada Pug.51 （see ghāsa & cp．chāda）； -- a hedge J.VI，60； -- a wing Th.1，I 108 （citra°）．（Page 274）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Chada

chada：[m.] （in cpds.） anything that covers； a veil.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Chada

chada：chada（pu）
ဆဒ（ပု）
[chada+ṇa]
[ဆဒ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Chada

chada：ဆဒ （ပု）
[ဆဒ+ဏ]
（၁） ဖုံးလႊမ္းျခင္း၊ ဖုံးအပ္ျခင္း၊ မိုးျခင္း။ （၂）（သတၱဝါတို႔၏ သႏၲာန္ကို） ဖုံးလႊမ္း-ဖုံးကြယ္-တတ္ေသာ အကုသိုလ္ ဒုစ႐ိုက္တရား။ （၃） ဖုံးအုပ္ေၾကာင္း-မိုးေၾကာင္း-ျဖစ္ေသာ အရာဝတၳဳ။ （က） ျမက္，သစ္ရြက္စေသာအမိုး။ （ခ） ငွက္ေတာင္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Chada

chada：ဆဒ
ဘူ+စု = သံဝရေဏ-ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း၌၊ အပဝါရေဏ စ-တားဆီးပိတ္ပင္ျခင္း၌လည္း။ ဆဒတိ၊ ဆာေဒတိ၊ ဆာဒယတိ။ ဘေဂၤ စ-ခ်ိဳးဖ်က္ျခင္း၌လည္း။ ဆေဏာတိ။ ေထာ။ ေကာတၳဳဘ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Chada

chada：ဆဒ （ပ）（√ဆဒ္+အ）
သစ္ရြက္။ ငွက္ေတာင္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Chāda

chāda：ဆာဒ
စု = ဘကၡေဏ-စားျခင္း၌။ ဆာေဒတိ၊ ဆာဒယတိ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Chada

chada：m.，chadana n.，chadda n．[＜chad] 蓋，覆蓋，屋蓋，屋頂，覆障.

パーリ语辞典日本水野弘元

Chada

chada：m.，chadana n.，chadda n．[＜chad] 蓋，覆い，屋蓋，屋根，覆障.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Chada

Chada，（在【合】中）【阳】任何东西的盖，面纱。（p130）

《巴汉词典》明法尊者增订

Chada

Chada，（在【合】中）【阳】任何东西的盖，面纱。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元