Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Chindati
chindati:cắt lìa,chặt đứt,ly gián
CHINDATI:(chid+ṃ+a) cắt đứt,phá hoại,chia rẽ [aor] chindi [pp] chinna [prp] chindanta,chindamāna [abs] chinditvā,chindiya
Chindati,[Vedic chid in 3 forms viz.1.(Perf.) base chid; 2.Act.(pres.) base w.nasal infix.chind; 3.Med.(denom).base w.guṇa ched.Cp.the analagous formations of cit under cinteti.-- Idg.* sk(h)eid,Gr.sxi/zw (E.schism); Lat.scindo (E.scissors); Ohg.scīzan; Ags.scītan; cp.also Goth.skaidan,Ohg.sceidan.Root chid is defined at Dhtp 382,406 as “dvedhākaraṇa”] to cut off,to destroy,to remove,both lit.(bandhanaṁ,pāsaṁ,pasibbakaṁ,jīvaṁ,gīvaṁ,sīsaṁ,hatthapāde,etc.) and fig.(taṇhaṁ,mohaṁ,āsavā,saṁyojanāni,vicikicchaṁ,vanathaṁ,etc.) Freq.in similes:see J.P.T.S.1907,88.-- Forms:(1) chid:aor.acchidā Sn.357,as acchidaṁ M.II,35,acchidda Dh.351 (cp.agamā); Pass.pres.chijjati (Sk.chidyate) Dh.284; It.70; J.I,167; Th.1,1055=Miln.395; Miln.40; aor.chijji J.III,181 (dvidhā ch.broke in two).-- fut.chijjissati J.I,336; -- ger.chijjitvā J.I,202; IV,120; -- pp.chijjita J.III,389; see also chida,chidda,chinna.‹-› (2) chind: Act.pres.chindati S.I,149=A.V,174= Sn.657; PvA.4,114; VvA.123; -- imper.chinda Sn.346; J.II,153; chindatha Dh.283; -- pot.chinde Dh.370; -- ppr.chindamāna J.I,70,233.-- fut.chindissati DhA.II,258.-- aor.acchindi Vin.I,88 & chindi J.I,140.-- ger.chinditvā J.I,222,254,326; II,155.‹-› inf.chindituṁ Vin.I,206; PvA.253.-- grd.chindiya J.II,139 (duc°).-- Caus.chindāpeti J.II,104,106; Vism.190 (rājāno core ch.).-- (3) ched: fut.checchati (Sk.chetsyati) M.I,434; Dh.350; Miln.391.-- aor.acchecchi (Sk.acchaitsīt) S.I,12; A.II,249; Sn.355=Th.1,1275; J.VI,261.acchejji (v.l.of acchecchi) is read at S.IV,205,207,399; V,441; A.III,246,444; It.47.-- inf.chetuṁ J.IV,208; Pv IV.328,& chettuṁ Sn.28.-- ger.chetvā Sn.66,545,622; Dh.283,369; J.I,255; Nd2 245,& chetvāna Sn.44; Dh.346; J.III,396.-- grd.chetabba Vin.II,110,& chejja (often combd w.bhejja,torture & maiming,as punishments) Vin.III,47 (+bh°); J.V,444 (id.) VI,536; Miln.83,359.Also chejja in neg.acchejja S VI,226.-- Caus.chedeti Vin.I,50,& chedāpeti ib.; J.IV,154.See also cheda,chedana.(Page 276)
chindati:[chid + ṃ + a] cuts; severs; destroys.
chindati:To cut; to cut off; to cut down; to interrupt,to stop; to remove; to destroy
chindati:chindati(kri)
ဆိႏၵတိ(ႀကိ)
[chidi+a+ti]
[ဆိဒိ+အ+တိ]
chindati:[chid,chind,ched] 切,斷,切斷.aor.acchidā,acchidaṃ,acchidda,acchindi,chindi,acchecchi,acchejji; imper.chinda,chindatha; ppr.chindamāna; inf.chindituṃ,chetuṃ,chettuṃ; opt.chinde; ger.chinditvā,chetvā; grd.chindiya,chetabba,chejja; fut.checchati; pass.chijjati; caus.chindāpeti 使切斷.
chindati:[chid,chind,ched] 切る,断つ,切断す.aor.acchidā,acchidaṃ,acchidda,acchindi,chindi,acchecchi,acchejji; imper.chinda,chindatha; ppr.chindamāna; inf.chindituṃ,chetuṃ,chettuṃ; opt.chinde; ger.chinditvā,chetvā; grd.chindiya,chetabba,chejja; fut.checchati; pass.chijjati; caus.chindāpeti 切断せしむ.
Chindati,(chid + ŋ-a),切(割、削),切断,破坏。 【过】 chindi。 【过分】chinna。 【现分】 chindanta,chindamāna。 【独】 chinditvā,chindiya。(p132)
Chindati,(chid切断+ṁ-a),切(割、削),切断,破坏。【过】chindi。【过分】chinna。【现分】chindanta,chindamāna。【独】chinditvā,chindiya。
chindati:ဆိႏၵတိ (ႀကိ)
[ဆိဒိ+အ+တိ]
(က) ျဖတ္၏။ (ခ) ခုတ္ျဖတ္၏၊ ပိုင္းျဖတ္၏၊ လွီးျဖတ္၏။ (ဂ) ျဖတ္၏၊ ပယ္၏၊ ျဖဳတ္၏၊ ခ်၏။ (ဃ) ျဖတ္ေယာင္ျပဳ၏။ (င) ရိတ္၏၊ ျဖတ္၏၊ ရိတ္ျဖတ္၏။ (စ) ပယ္ျဖတ္၏၊ ပယ္ေဖ်ာက္၏၊ ပယ္ဖ်က္၏။ (ဆ) ျဖတ္၏၊ ထြင္း၏၊ ထု၏၊ ႏွိပ္၏၊ ေရး၏။ (ဇ) ေဖာက္ျဖတ္၏၊ ေဖာက္ခြဲ၏။ (စ်) ဆြတ္ျဖတ္၏၊ ဆြတ္ခူး၏။ (ည) ေခြၽခ်၏၊ ပိုင္းျဖတ္၏။ (ဋ) ခူး၏၊ ခ်ိဳး၏။ (ဌ) ပိုင္းျခား၏၊ ပိုင္းျဖတ္၏။ (ဍ) ဆြဲျဖတ္၏၊ (႐ုန္းျဖတ္၏)။ (ဎ) ေဖာက္ထြင္း၏၊ ေဖာက္ျဖတ္၏၊ ေဖာက္ဖ်က္၏။ (ဏ) ျဖတ္၏၊ ခ်ိဳး၏၊ ေဖာက္၏။ (တ) ကိုက္ျဖတ္၏။ (ထ) ထိုးျဖတ္၏။ (ဒ) တိုက္ျဖတ္၏။ (ဓ) လွဲျဖတ္၏။ (န) ဆုံးျဖတ္၏။ (ပ) နင္းျဖတ္၏။ (ဖ) ျဖတ္ေတာက္-ပိတ္ဆို႔-၏။ (ဗ) နင္းမိ၏။
chindati:ဆိႏၵတိ (√ဆိဒ္)
ျဖတ္၏။ ေဖာက္၏။ ပိုင္း၏။ ဆုတ္၏။ လွီး၏။