Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Cirassaṁ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Cirassaṃ

CIRASSAṂ：[ad] thật lâu dài，đến cuối cùng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Cirassaṁ

Cirassaṁ，（adv.） [origin．Gen．of cira=cirasya] at last Vin.II，195； D.I，179； S.I，142； J.II，439； III，315； IV，446 （read cirassa passāmi）； V，328； Th.1，868； ThA.217； PvA.60．-- na cirass’eva shortly after D.III，11； J.IV，2； DhA.III，176； PvA.32．-- sucirass’eva after a very long while S.I，193．（Page 269）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Cirassaṃ

cirassaṃ：[adv.] a very long time； at last.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Cirassaṃ

cirassaṃ：For a long time，long since

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Cirassaṃ

cirassaṃ：cirassaṃ（bya）
စိရႆံ（ဗ်）
[ciraṃcirassaṃ iccete dīghakāle．nīti，sutta．nhā-388．（rū．nhā-136．，1136-）．（cirashyaṃ-saṃ）]
[စိရံစိရႆံ ဣေစၥေတ ဒီဃကာေလ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ႏွာ-၃၈၈။ （႐ူ။ ႏွာ-၁၃၆။ ဓာန္၊ ၁၁၃၆-တို႔လည္းၾကည့္）။ （စိရသွ်ံ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Cirassaṃ

cirassaṃ：စိရႆံ （ဗ်）
[စိရံစိရႆံ ဣေစၥေတ ဒီဃကာေလ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ႏွာ-၃၈၈။ （႐ူ။ ႏွာ-၁၃၆။ ဓာန္၊ ၁၁၃၆-တို႔လည္းၾကည့္）။ （စိရသွ်ံ-သံ）]
ၾကာျမင့္-ရွည္ၾကာ-စြာေသာ-အခါ-ကာလ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Cirassaṃ

cirassaṃ：စိရႆံ （နိ）（ဆ႒ီ）
ၾကာျမင့္စြာ။ ၾကာျမင့္မွ။ အခါေလးျမင့္။
စိရႆံ ဝတ၊ ၾကာျမင့္စြာ ရွိေလၿပီ။ န စိ႐ေႆဝ၊ မၾကာျမင့္မီလွ်င္။ မၾကာခင္လွ်င္။ စိရႆာ၊ ၾကာျမင့္မွ။

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Cirassaṁ

cirassaṁ：cirassa adv．[cira の gen.] 久しく，遂に．na cirass' eva 久しからずして．sucirass' eva かなり久しくして

《巴汉词典》明法尊者增订

Cirassaṁ

Cirassaṁ，【副】很长久地，最后。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元