Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Cittaka

CITTAKA：[nt] có lằn trên trán

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Cittaka

cittaka：thảm len có thêu thùa và trang trí hoa văn tăng ni không dùng được

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Cittaka

Cittaka，² ：see acittaka．（Page 268）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Cittaka

Cittaka，（^a） & Citraka（^b） 1．（adj.）（^a） coloured J.IV，464．‹-› 2．（m.）（^b） the spotted antelope J.VI，538．-- 3．（nt.） a （coloured） mark （on the forehead） Miln.408 （°dharakumma）．-- f．cittakā a counterpane of many colours （DA.I，86 cittikā：vāna [read nāna°] citra-uṇṇā-may’attharaṇaṁ） Vin.I，192； II，163，169； D.I，7； A.I，181≈．（Page 268）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Cittaka

Cittaka，（nt.） [to citta¹] a sectarian mark on the forehead in °dhara-kumma a tortoise bearing this mark，a landtortoise Miln.364，408，cp．Miln.trsl．II.352．（Page 265）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Cittaka

cittaka：[nt.] a sectarian mark on the forehead.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Cittakā

cittakā：A woven woollen counterpane of many colours

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Cittaka

cittaka：cittaka（pu）
စိတၱက（ပု）
[citi+ṇvu．citi hiṃ sāyaṃç gandheca，ṇvu．，ṭī．58va.]
[စိတိ+ဏြဳ။ စိတိ ဟႎ သာယံ，ဂေႏၶစ၊ ဏြဳ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၈ဝ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Cittaka

cittaka：cittaka（pu，na）
စိတၱက（ပု၊န）
[citta+ka．cittarūpamassatthīti cittakaṃ．，ṭī．312.]
[စိတၱ+က။ စိတၱ႐ူပမႆတၳီတိ စိတၱကံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၁၂။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Cittakā

cittakā：စိတၱကာ （ဣ）
ဆန္းၾကယ္ေသာ သားေမြးအခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Cittaka

cittaka：စိတၱက （တိ）
ဆန္းၾကယ္သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Cittaka

cittaka：စိတၱက （န）
နဖူး၌ ေရးထားေသာ မွန္ကူ။ မွန္ကူျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Cittaka

cittaka：စိတၱက （ပ）
ေျပာက္က်ားေသာ ဒရယ္။ သေဘၤာၾကက္ဆူပင္။ ကန္႔ခ်ဳပ္နီပင္။Plumbagy Zeylanica； Ricinus Communis

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Cittaka

cittaka：စိတၱက （ပု）
[စိတိ+ဏြဳ။ စိတိ ဟႎ သာယံ，ဂေႏၶစ၊ ဏြဳ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၈ဝ။]
ကန္႔ခ်ဳပ္နီ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Cittaka

cittaka：စိတၱက （ပု၊န）
[စိတၱ+က။ စိတၱ႐ူပမႆတၳီတိ စိတၱကံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၁၂။]
（၁） ဆန္းၾကယ္ေသာ သားေမြးအခင္း။ မူရင္းၾကည့္ပါ။ （ပု）（၂） ေျပာက္က်ားေသာ အဆင္း။ （၃） စိတၱကမည္ေသာသူ။ （၄） စိတၱကမည္ေသာသမင္။

《巴汉词典》明法尊者增订

Cittaka

Cittaka，【中】纹身，纹在额上的一个宗派标志。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Cittaka

Cittaka，【中】纹身，纹在额上的一个宗派标志。（p127）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Cittakā

cittakā：f．雜色裝飾的寢台上的覆蓋布.

パーリ语辞典日本水野弘元

Cittakā

cittakā：f．雑色に飾られた寝台の上掛け.

パーリ语辞典日本水野弘元

Cittaka

cittaka：，citraka a．彩色ある．m．斑羚羊．n．彩色．-dhara-kumma 陸亀の一種.

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Cittaka

cittaka：，citraka a．有彩色的．m．斑羚羊．n．彩色．-dhara-kumma 陸龜的一種.

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯