Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dūseti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dūseti

DŪSETI：（dus+e） làm hư，làm nhơ bẩn，làm mất danh giá，đối đãi xấu xa [aor] --esi [prp] dūsenta，dūsayamāna [abs] dūsetvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dūseti

Dūseti，[Sk．dūṣayati，caus．of dussati （q．v.）．Also as dusseti PvA.82] to spoil，ruin； to injure，hurt； to defile，pollute，defame Vin.I，79，85，86； IV，212 （maṁ so dūsetukāmo，said by a bhikkhunī），316 （dūsetuṁ）； A.IV，169 sq.； J.I，454； II，270； DhA.II，22 （kuṭiṁ，damage，destroy）．-- aor．dūsayi J.II，110 （fared ill）．-- pp．dūsita．Cp．pa°，pari°．（Page 328）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dūseti

dūseti：[dus + e] spoils； pollutes； defames； ill-treats.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dūseti

dūseti：To pollute； to spoil to injure，to ruin

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dūseti

dūseti：dūseti（kā，kri）
ဒူေသတိ（ကာ၊ႀကိ）
[dusa+ṇe+ti]
[ဒုသ+ေဏ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dūseti

dūseti：ဒူေသတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ဒုသ+ေဏ+တိ]
（၁） ပ်က္စီးေစ၏။ ဖ်က္ဆီး-ျပစ္မွား-၏။ （၂） ကဲ့ရဲ႕၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dūseti

dūseti：ဒူေသတိ （ကာ）（√ဒုသ္+ေဏ）
ပ်က္စီးေစ၏။ ဖ်က္ဆီး၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dūseti

dūseti：，dusseti [Sk．dūṣayati．dussati 的 caus.] 污染敗壞弄髒（pollute），傷害（injure，hurt），作不淨（的事）．inf．dūsetuṃ； aor．dūsayi； pp．dūsita．cf．dūsaka，dūsin.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dūseti

dūseti：，dusseti [Sk．dūṣayati．dussati の caus.] 汚す，害す，不浄をなす．inf．dūsetuṃ； aor．dūsayi； pp．dūsita．cf．dūsaka，dūsin.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dūseti

Dūseti，（dus + e），1．破坏，污染。 2．诽谤。 3．虐待。【过】 ~esi。【现分】dūsenta，dūsayamāna，【独】 dūsetvā。（p160）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dūseti

Dūseti，（dus+e），1.破坏，污染。2.诽谤。3.虐待。【过】dūsesi。【现分】dūsenta，dūsayamāna，【独】dūsetvā。kumāriṁ dūseti﹐强暴童女。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元