Kết quả tìm cho từ Daṇḍa
daṇḍa:cây gậy,hình phạt,sự phạt vạ,gậy trượng,gậy gộc
DAṆḌA:[m] 1 cọng,que,cây,gậy,hèo,trượng,cây gỗ (nói chung) 2 phạt,sự trừng phạt --ka [nt] cây,gậy,cây roi,cành (cây) nhỏ,cán (dù) --kamadhu [nt] tổ ong trên cành cây --kamma [nt] sự hình phạt,phạt vạ,sự đền tội --koṭi [f] đầu cây gậy --dīpikā [f] cây đuốc --nīya [a] chịu phạt --ppatta [a] người bị truy tố --parāyaṇa [a] nương nhờ cây gậy,nâng đỡ do cây ba-tōng--pānī [a] tay cầm gậy --bhaya [nt] sự hình phạt --hattha [a] người có cây gậy trong tay
Daṇḍa,[Vedic daṇḍa,dial.=*dal[d]ra; (on ṇ:l cp.guṇa:guḷa etc.) to *del as in Sk.dala,dalati.Cp.Lat.dolare to cut,split,work in wood; delere to destroy; Gr.Qai/dalon work of art; Mhg.zelge twig; zol a stick.Possibly also fr.*dan[d]ra (r=l freq.,ṇ:l as tulā:tūṇa; veṇu:veḷu,etc.cp.aṇḍa,caṇḍa),then it would equal Gr.dέndron tree,wood,& be connected with Sk.dāru] 1.stem of a tree,wood,wood worked into something,e.g.a handle,etc.J.II,102; 405 (v.l.dabba); Vism.313; PvA.220 (nimbarukkhassa daṇḍena [v.l.dabbena] katasūla).tidaṇḍa a tripod.-- 2.a stick,staff,rod,to lean on,& as support in walking; the walking-stick of a Wanderer Vin.II,132 (na sakkoti vinā daṇḍena āhiṇḍituṁ),196; S.I,176; A.I,138,206; Sn.688 (suvaṇṇa°); J.III,395; V,47 (loha°); Sdhp.399 (eka°,°dvaya,ti°).daṇḍaṁ olubbha leaning on the st.M.I,108; A.III,298; Th.2,27.-- 3.a stick as means of punishment.a blow,a thrashing:daṇḍehi aññamaññaṁ upakkamanti “they go for each other with sticks” M.I,86=Nd2 199; °ṁ dadāti to give a thrashing J.IV,382; V,442; daṇḍena pahāraṁ dadāti to hit with a stick S.IV,62; brahma° a certain kind of punishment D.II,154,cp.Vin.II,290 & Kern,Manual p.87; pañca satāni daṇḍo a fine of 500 pieces Vin.I,247; paṇīta° receiving ample p.Pv IV.166; purisa-vadha° J.II,417; rāja-daṇḍaṁ karoti (c.Loc.) to execute the royal beating PvA.216.See also Dh.129,131,310,405 -- 4.a stick as a weapon in general,only in cert.phrases & usually in combn w.sattha,sword.daṇḍaṁ ādiyati to take up the stick,to use violence:attadaṇḍa (atta=ā-dā) violent Sn.935; attadaṇḍesu nibbuta Dh.406=Sn.630; a.+kodhâbhibhūta S.IV,117:ādinna-daṇḍa ādinnasattha Vin.I,349; opp.daṇḍaṁ nidahati to lay down the stick,to be peaceful:sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṁ Sn.35,394,629; nihita-d.nihita-sattha using neither stick nor sword,of the Dhamma D.I,4,63; M.I,287; A.I,211; II,208; IV,249; V,204.daṇḍaṁ nikkhipati id.A.I,206.d.-sattha parāmasana Nd2 576.daṇḍa-sattha-abbhukkirana & daṇḍa-sattha-abhinipātana Nd2 5764.Cp.paṭidaṇḍa retribution Dh.133.‹-› 5.(fig.) a means of frightening,frightfulness,violence,teasing.In this meaning used as nt.as M.I,372; tīṇi daṇḍāni pāpassa kammassa kiriyāya:kāyadaṇḍaṁ vacī°,mano°; in the same sense as m.at Nd2 293 (as expld to Sn.35).-- 6.a fine,a penalty,penance in general:daṇḍena nikkiṇāti to redeem w.a penalty J.VI,576 (dhanaṁ datvā Com.); daṇḍaṁ dhāreti to inflict a fine Miln.171,193; daṇḍaṁ paṇeti id.Dh.310 (cp.DhA.III,482); DhA.II,71; aṭṭha-kahāpaṇo daṇḍo a fine of 8 k.VvA.76.-- adaṇḍa without a stick,i.e.without force or violence,usually in phrase adaṇḍena asatthena (see above 4):Vin.II,196 (ad.as.nāgo danto mahesinā; thus of a Cakkavattin who rules the world peacefully:paṭhaviṁ ad.as.dhammena abhivijiya ajjhāvasati D.I,89=A.IV,89,105,or dhammena-manusāsati Sn.1002=S.I,236.
--âbhighata slaying w.cudgels PvA.58; --âraha (adj.) deserving punishment J.V,442; VvA.23; --ādāna taking up a stick (weapon) (cp.above 4),combd with satth’ādāna M.I,110,113,410; D.III,92,93,289; A.IV,400; Vism.326.--kaṭhina k.cloth stretched on a stick (for the purpose of measuring) Vin.II,116; --kathālikā a large kettle with a handle Vin.I,286; --kamma punishment by beating,penalty,penance,atonement J.III,276,527; V,89; Miln.8; °ṁ karoti to punish,to inflict a fine Vin.I,75,76,84; II,262; --koṭi the tip of a branch or stick DhA.I,60; --dīpikā a torch J.VI,398; Vism.39; DhA.I,220,399; --ppatta liable to punishment Miln.46; --paduma N.of a plant (cp.Sk.daṇḍotphala=sahadevā,Halāyudha) J.I,51; --parāyana supported by or leaning on a stick (of old people) M.I,88; A.I,138; Miln.282; --parissāvana a strainer with a handle Vin.II,119; --pahāra a blow with a stick D.I,144; --pāṇin carrying a staff,“staff in hand” M.I,108; --bali (-ādi) fines & taxes,etc.DhA.I,251; --bhaya fear of punishment A.II,121 sq.=Nd2 470=Miln.196; --(m)antara among the sticks D.I,166=A.I,295=II.206=M.I,77,238,307,342= Pug.55; see note at Dial.I.228; --yuddha a club-fight D.I,6; J.III,541; --lakkhaṇa fortune-telling from sticks D.I,9; --vākarā a net on a stick,as a snare,M.I,153; --veḷupesikā a bamboo stick J.IV,382; --sikkā a rope slung round the walking-staff Vin.II,131; --hattha with a stick in his hand J.I,59.(Page 312)
daṇḍa:[m.] 1.a stem,stick,cudgel,walking stick,timber (in general),2.a fine,punishment.
daṇḍa:daṇḍa(ti)
ဒ႑(တိ)
[ daṇḍa+ī.daṇḍo assa atthīti daṇḍī.nīti,sutta.79va.(-ka.366.rū 4vava).thīnitea daṇḍini.(ka.24va.rū.193-4.nīti,sutta.469-pā)]
[ ဒ႑+ဤ။ ဒေ႑ာ အႆ အတၳီတိ ဒ႑ီ။ နီတိ၊သုတၱ။၇၉ဝ။ (-ကစၥည္း။၃၆၆။ ႐ူ ၄ဝဝ)။ ထီ၌ ဒ႑ိနိ။ (ကစၥည္း။၂၄ဝ။ ႐ူ။၁၉၃-၄။ နီတိ၊သုတၱ။၄၆၉-ၾကည့္ပါ)]
daṇḍa:daṇḍa(na)
ဒ႑(န)
[daṇḍa+dāna.kye.]
[ဒ႑+ဒါန။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။]
daṇḍa:daṇḍa(pu,na)
ဒ႑(ပု၊န)
[daḍi=daṇḍa+a.,ṭī-349.nīti,dhā-299.dhātvattha-18va.daḍi+ka.daṇḍati āṇaṃ karoti etenati daṇḍo.ka-663.(rū-673,nītisutta-13va5).dama+ḍa.dama damane damantyanenāti daṇḍo,niggaho.ṇvādi.-58.(daṃḍa-saṃ)]
[ဒဍိ=ဒ႑+အ။ ဓာန္၊ဋီ-၃၄၉။ နီတိ၊ဓာ-၂၉၉။ ဓာတြတၳ-၁၈ဝ။ ဒဍိ+က။ ဒ႑တိ အာဏံ ကေရာတိ ဧေတနတိ ဒေ႑ာ။ ကစၥည္း-၆၆၃။ (႐ူ-၆၇၃၊ နီတိသုတၱ-၁၃ဝ၅)။ ဒမ+ဍ။ ဒမ ဒမေန ဒမႏၲၽေနနာတိ ဒေ႑ာ၊ နိဂၢေဟာ။ ဏြာဒိ။-၅၈။ (ဒံဍ-သံ)]
daṇḍa:ဒ႑ (ပ)
လွံတံ။ လွံကန္။ တုတ္။ ဒဏ္။ ဒဏ္ထားျခင္း။ အ႐ိုး။ ေတာင္ေဝွး။
တံ ကုဒါလကံ ဒေ႑ ဂေဟတြာ၊ ထိုေပါက္တူးကို အ႐ိုး၌ ကိုင္၍။
daṇḍa:m.[〃] 杖,棒,(擊打馬牛催促前進或對人懲罰用的細長的)鞭,琴的撥子(彈琴用),罰,刑罰,罰金.-antara 杖間(among the sticks).-ādāna 執杖.-kathālikā 柄杓,長把杓子.-kamma 罰業,受刑,處罰懲罰.-parāyana (老年人)依靠拐杖的[(old people) leaning on a stick,supported by a staff].-pahāra 杖的打擲,杖撃.-pāṇin 手持著杖的.-bhaya 刑罰的怖畏.-yuddha 杖鬥.-rājin 筏,木排.-lakkhaṇa 杖卦相,杖占卜.-vākarā 棒上的網(用來作圈套陷阱),網.-sattha 刀杖.
daṇḍa:ဒ႑
စု = ဒ႑နိပါေတ-ဒဏ္ခ်(ဒဏ္တပ္)ျခင္း၌။ ဒေ႑တိ၊ ဒ႑ယတိ။
daṇḍa:ဒ႑(တိ)
[ ဒ႑+ဤ။ ဒေ႑ာ အႆ အတၳီတိ ဒ႑ီ။ နီတိ၊သုတၱ။၇၉ဝ။ (-ကစၥည္း။၃၆၆။ ႐ူ ၄ဝဝ)။ ထီ၌ ဒ႑ိနိ။ (ကစၥည္း။၂၄ဝ။ ႐ူ။၁၉၃-၄။ နီတိ၊သုတၱ။၄၆၉-ၾကည့္ပါ)]
ေတာင္ေဝွးရွိေသာ၊သူ။ ကရီ-ၾကည့္။
daṇḍa:ဒ႑(န)
[ဒ႑+ဒါန။ ေနာက္ပုဒ္ေက်။]
တုတ္-လွံတံ-ျဖင့္ ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-ျခင္း၊ ႀကိမ္ဒဏ္ေပးျခင္း။ ဒ႑ဒါန (၁)ၾကည့္။
daṇḍa:ဒ႑(ပု၊န)
[ဒဍိ=ဒ႑+အ။ ဓာန္၊ဋီ-၃၄၉။ နီတိ၊ဓာ-၂၉၉။ ဓာတြတၳ-၁၈ဝ။ ဒဍိ+က။ ဒ႑တိ အာဏံ ကေရာတိ ဧေတနတိ ဒေ႑ာ။ ကစၥည္း-၆၆၃။ (႐ူ-၆၇၃၊ နီတိသုတၱ-၁၃ဝ၅)။ ဒမ+ဍ။ ဒမ ဒမေန ဒမႏၲၽေနနာတိ ဒေ႑ာ၊ နိဂၢေဟာ။ ဏြာဒိ။-၅၈။ (ဒံဍ-သံ)]
(၁) တုတ္၊ (က) သူအို-ကိုင္-ေဆာင္-ေတာင္ေဝွး။ ဒ႑သမၼတိ-လည္းၾကည့္။ (ခ) ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-႐ိုက္ႏွက္-ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ တုတ္၊ တုတ္ရွည္၊ ၄ ေတာင္ကုတ္၊ လွံတံ။ (ဂ) ၄ ေတာင္ထက္ဝက္ ၂ ေတာင္တုတ္၊ တုတ္တို။ (ဃ) ရွားသား-ရွားႏွစ္-တုတ္။ ရွားတုတ္။ ရွားသား-ျပတ္-ပိုင္း။ (ခ) လည္းျပန္ၾကည့္ပါ။ (င) ဝါးရင္းတုတ္။ တင္းပုတ္။ တင္က်ည္း။ (စ) ႏြား ေခြး က်ီး ငွက္ စသည္-ေက်ာင္း-ေခ်ာက္-တုတ္။ ႏွင္တံ။ တံျပာ။ စိတ္ျဖာထားေသာ အေခ်ာင္း-အတံ။ (ဆ) အလွကိုင္ေဆာင္အပ္ေသာ တန္ဆာတုတ္။ တုတ္ေကာက္။ ဒ႑နာဠိယ,ဒ႑ပါတီ-လည္းၾကည့္။ (ဇ) ဝါးခ်မ္းစိတ္ စေသာ တုတ္ေခ်ာင္းငယ္။ တုတ္တံ။ ဒ႑ကထိန,ဒ႑ာဓာရက-လည္းၾကည့္။ (ဈ) တုိင္း-တာ-ေၾကာင္း-စရာ ျဖစ္ေသာ တုတ္ (မ်ဉ္းတံ ေပတံ စသည္)။ (ည) ခက္ရင္း၊ အဖ်ား၌ အခြပါေသာ-တုတ္-ေတာင္ေဝွး။ (ဋ) အျခင္ရနယ္၊ အမိုးေအာက္က ခံေသာ အျခင္၊ အမိုးတင္သည့္တန္း၊ ဒ႑ေကာဋီ-(ဂ)-ၾကည့္။ (ဌ) စည္လက္ခတ္။ (ဍ) ထမ္းပိုးတုတ္။ ဒ႑ဟတၳ-ၾကည့္။ (ဎ) သိုင္း႐ိုက္တုတ္။ ဒ႑ပသုတ-ၾကည့္။ (၂) ေဆာက္ပုတ္၊ လက္႐ိုက္။ (၁) (ခ) လည္းျပန္ၾကည့္ပါ။ (၃) (က) ရက္ကန္း-လက္လိပ္-လိပ္လုံး။ (ခ) ရက္ကန္းလက္ခတ္။ (၄) သစ္တုံး။ ဒ႑ႏၲရ,ဒ႑ေသတု-လည္းၾကည့္။ (၅) ထယ္တုံး ထြန္တုံး။ ဒ႑မဏိကာ-ၾကည့္။ (၆) သစ္ကိုင္း ႐ိုးတံ။ (က) ပ်ားစြဲရာ ပ်ားတံကိုင္း။ ဒ႑ေကာဋိ-ၾကည့္။ (ခ) ၾကာ႐ိုး။ (ဂ) ေကာက္႐ိုး ေကာက္ႏွံ-တံ။ (၇) ေစာင္း႐ိုး ေစာင္းလက္-တံ။ (ဂ) ထီး႐ိုး။ (၉) ေရမႈတ္႐ိုး။ ဒ႑ကထာလက-ၾကည့္။ (၁၀) လက္နက္႐ိုး။ (က) ဓား႐ိုး။ ဒ႑သတၳက-လည္းၾကည့္။ (ခ) ေပါက္တူး႐ိုး။ (ဂ) ပဲကြပ္႐ိုး။ (ဃ) ပုဆိန္႐ိုး။ (င) ေလး႐ိုး ေလးကိုင္း။ (စ) ေဆာက္႐ိုး။ ဒ႑ဗႏၶနိခါဒန-ၾကည့္။ (၁၁) နာရီ၊ (ေတာင္ေပါက္၊ ဓာန္၊သ်-၁ဝ၄၅ ၾကည့္ပါ)။ (၁၂) မင္းဒဏ္။ ဒ႑ဥပါယ္။ ရန္ေအာင္ေၾကာင္း ျဖစ္ေသာ အျပစ္ဒဏ္ေပးျခင္း။ (အက်ယ္သ႐ုပ္ပါ)။ (က) မင္း၏-အမိန္႔-အာဏာ၊ ဆုံးမ-ႏွိပ္ကြပ္-ျခင္း။ ဒ႑ဇ-လည္းၾကည့္၊ (၂) လည္း ျပန္ၾကည့္ပါ။ (ခ) ဆဲေရး-ၿခိမ္းေခ်ာက္-ျခင္း။ (ဂ) ေထာင္-အခ်ဳပ္-အတန္း-ခ်ျခင္း။ (ဃ) ေငြဒဏ္တပ္ျခင္း(ဥစၥာဒဏ္)။ (င) ႀကိမ္ဒဏ္ေပးျခင္း စေသာ သုံးဆယ့္ႏွစ္ပါးေသာ ကံၾကမၼာကို ျပဳျခင္း(လက္နက္ဒဏ္)။ ၁၃ လည္း ဆက္ၾကည့္ပါ။ (၁၃) ကာယ-ဝစီ-မေနာ-ဒဏ္။ (မိမိမွီရာပုဂၢိဳလ္ကို-ညွဥ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-ဖ်က္ဆီး-တတ္ေသာ-ကာယ-ဝစီ-မေနာ- ဒုစ႐ိုက္)။ (၁၄) ဒ႑စစ္ဆင္နည္း။ (၁၅) ဒ႑သုတ္။ ဒ႑သုတၱ-လည္းၾကည့္။ (၁၆) ဒ႑အမည္ရွိေသာ။ ဒ႑နီတိ-ၾကည့္။ ဒ႑ျဗာဟၼဏဂါ-လည္းၾကည့္။ (၁၇) ဒ႑၀တၳဳ။ သစ္တုံးႏွင္႔စပ္ေသာ-အေၾကာင္း-အရာ-အ႒ဳပၸတ္။ (၁၈) ဝိနည္းျပစ္ဒဏ္၊ ဆုံးမ-ႏွိပ္ကြပ္-ေၾကာင္းအမႈ(သဲဒဏ္ ေရဒဏ္ စသည္)။ ဒ႑ကမၼ,ဒ႑ဘယ-ၾကည့္။ (၁၉) ေတာင္ေဝွးႏွင့္ တူေသာ။ ဒ႑ာကာရ-ၾကည့္။ (၂၀) ဆုံးမ-ႏွိပ္ကြပ္-ျခင္း ရွိေသာ(စြမ္းအား-စသည္)။ ဒ႑ဇ-ၾကည့္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
Daṇḍa,【阳】1.茎,棍,箠,棍棒,拐杖,(大体上)木材。2.罚款,处罚。daṇḍaka,【中】棍,小枝,竿,柄。daṇḍakamadhu,【中】悬挂在树枝上的蜂巢。daṇḍakamma,【中】处罚,惩罚,赔偿。daṇḍakoti,【阴】棍端。daṇḍadīpikā,【阴】火把。daṇḍanīya,【形】有处罚倾向的。daṇḍappatta,【形】被告发的人。daṇḍaparāyaṇa,【形】靠著手杖的,藉著支柱支撑的。daṇḍapāṇī,【形】一手持著杖的。daṇḍabhaya,【中】怕被处罚。daṇḍahattha,【形】手中有杖的人。
Daṇḍa,【阳】 1.茎,棍,棍棒,拐杖,(大体上)木材。 2.罚款,处罚。 ~ka,【中】 棍,小枝,竿,柄。 ~kamadhu,【 中】 悬挂在树枝上的蜂巢。 ~kamma,【中】 处罚,惩罚,赔偿。~koti,【阴】 棍端。 ~dīpikā,【阴】 火把。~nīya,【形】 有处罚倾向的。 ~ppatta,【形】 被告发的人。 ~parāyaṇa,【形】 靠着手杖的,藉着支柱支撑的。 ~pāṇī,【 形】 一手持着杖的。 ~bhaya,【中】 怕被处罚。 ~hattha,【形】 手中有杖的人。(p152)
daṇḍa :m.[〃] 杖,棒,むち,琴のばち,罰,刑罰,罰金.-antara 杖間.-ādāna 執杖.-kathālikā 柄杓,ひしゃく.-kamma 罰業,受刑.-parāyana 杖に凭れる.-pahāra 杖の打擲,杖撃.-pāṇin 杖を手にした.-bhaya 刑罰の怖畏.-mānavaka①杖少年.②一种人面鸟.-yuddha杖闘.-rājin 筏,いかだ.-lakkhaṇa 杖相,杖うらない.-vākarā 棒上の網,わな.-sattha 刀杖
daṇḍa:m.[〃] 杖,棒,むち,琴のばち,罰,刑罰,罰金.-antara 杖間.-ādāna 執杖.-kathālikā 柄杓,ひしゃく.-kamma 罰業,受刑.-parāyana 杖に凭れる.-pahāra 杖の打擲,杖撃.-pāṇin 杖を手にした.-bhaya 刑罰の怖畏.-yuddha杖闘.-rājin 筏,いかだ.-lakkhaṇa 杖相,杖うらない.-vākarā 棒上の網,わな.-sattha 刀杖.