Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Daṭṭhabba

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Daṭṭhabba

daṭṭhabba：cần được nhận thấy，cần hiểu biết

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Daṭṭhabba

daṭṭhabba：daṭṭhabba（ti）
ဒ႒ဗၺ（တိ）
[disa+tabba．ta raṭṭhapru，raanutakva dhāsaç daeieamhirā ikhye．ka-572，rū-625．dhāsakhye．ra anutakva iapru．nītisutta-1171，1174．disa pru，taṭhapru，pararūpa sa ṭha eiea．ṭa-pru．-5，124 -sya．bhāve tabbānīyā napuṃsakāç aññatra vāccaliṅgā.pañcikā-5，27.]
[ဒိသ+တဗၺ။ တကို ရ႒ျပဳ၊ ရအႏုဗန္ႏွင့္တကြ ဓာတြန္သ，ဒ၏မွိရာ ဣကိုေခ်။ ကစၥည္း-၅၇၂၊ ႐ူ-၆၂၅။ ဓာတြန္သကိုေခ်။ ရ အႏုဗန္ႏွင့္တကြ ဣကိုအျပဳ။ နီတိသုတၱ-၁၁၇၁၊ ၁၁၇၄။ ဒိသကို ဒသ္ျပဳ၊ တကိုဌျပဳ၊ ပရ႐ူပအားျဖင့္ သလည္း ဌ ျဖစ္၏။ ယင္းကို ဋ-ျပဳ။ ေမာဂ္-၅၊၁၂၄ႏွင့္ ယင္း-သ်။ ဘာေဝ တဗၺာနီယာ နပုံသကာ，အညၾတ ဝါစၥလိဂၤါ။ပၪၥိကာ-၅၊၂၇။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Daṭṭhabba

daṭṭhabba：ဒ႒ဗၺ（တိ）
[ဒိသ+တဗၺ။ တကို ရ႒ျပဳ၊ ရအႏုဗန္ႏွင့္တကြ ဓာတြန္သ，ဒ၏မွိရာ ဣကိုေခ်။ ကစၥည္း-၅၇၂၊ ႐ူ-၆၂၅။ ဓာတြန္သကိုေခ်။ ရ အႏုဗန္ႏွင့္တကြ ဣကိုအျပဳ။ နီတိသုတၱ-၁၁၇၁၊ ၁၁၇၄။ ဒိသကို ဒသ္ျပဳ၊ တကိုဌျပဳ၊ ပရ႐ူပအားျဖင့္ သလည္း ဌ ျဖစ္၏။ ယင္းကို ဋ-ျပဳ။ ေမာဂ္-၅၊၁၂၄ႏွင့္ ယင္း-သ်။ ဘာေဝ တဗၺာနီယာ နပုံသကာ，အညၾတ ဝါစၥလိဂၤါ။ပၪၥိကာ-၅၊၂၇။]
（၁）（က） ႐ႈ-ၾကည့္-ျမင္-မွတ္-အပ္သင့္ထိုက္ေသာ၊ ႐ႈ-ၾကည့္-ျမင္-မွတ္-ဖြယ္ေကာင္းေသာ။ （ခ） ႐ႈ-ျမင္-အပ္ၿပီး-ဆဲ-လတၱံ႕-ေသာ။ （၂） ႐ႈ-ၾကည့္-ျမင္-အပ္-သင့္-ထိုက္-သည္၏အျဖစ္၊ ႐ႈ-ၾကည့္-ျမင္-အပ္-သင့္-ထိုက္၏ဟု အသိဉာဏ္ျဖစ္ေပၚလာျခင္း၏အေၾကာင္း။ ဒ႒ဗၺယုတၱ-（က）-ၾကည့္။ （၃） သက္ဝင္၍ သိ-အပ္-သင့္-ထိုက္-ေသာ။ ယုံၾကည္-အပ္-သင့္-ထိုက္-ေသာ။ （၄） ခံစား-မ်က္ေမွာက္ျပဳ-အပ္-သင့္-ထိုက္-ေသာ။ （န）（၅） ႐ႈ-ၾကည့္-ျမင္-ျခင္း။ （၆） ဒ႒ဗၺသုတ္။ ေမာဂ္-၅။၁၂၄ ႏွင့္ ယင္းသ်-လည္းၾကည့္ပါ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Daṭṭhabba

daṭṭhabba：ဒ႒ဗၺ （န）
စကၡဳဝိညာဏ္ျဖင့္ မွတ္သင့္ေသာ အာ႐ံု။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Daṭṭhabba

daṭṭhabba：ဒ႒ဗၺ （တိ）（ကိစၥ-ကိတ္）（√ဒိသ္+တဗၺ）
ျမင္သင့္သည္။ မွတ္သင့္သည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Daṭṭhabba

daṭṭhabba：a．[dassati 的 grd.] 能（可，應）被見的.

パーリ语辞典日本水野弘元

Daṭṭhabba

daṭṭhabba：a．[dassati の grd.] 見らるベき.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元