Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dabbi

DABBI：[f] cái muỗng，cái vá

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dabbī

Dabbī，（f.） [Sk．darvī=*dāru-ī made of wood，see dāru] a （wooden） spoon，a ladle；（met.） the hood of a snake （dabbimattā，phaṇapuṭakā DhA.IV，132）．-- Dh.64； Gen．& instr，davyā J.III，218； Miln.365．-- In cpds．dabbi°.

--kaṇṇa the tip of the ladle DhA.I，371； --gāha holding a spoon，viz．for the purposes of offering M.II，157 （of a priest）； Pv.II，9⁵³ （=kaṭacchu-gāhika PvA.135）； --mukha a kind of bird J.VI，540 （=āṭa）； --homa a spoonoblation D.I，9．（Page 314）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dabbī

dabbī：[f.] a spoon； ladle.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dabbī

dabbī：A spoon

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dābbī

dābbī：Name of a plant

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dabbī

dabbī：dabbī（thī）
ဒဗၺီ（ထီ）
[du+ba+ī．，ṭī.458．dara+bi．dara+ṅī．ṇvādi．123．（davave=davadhe-saṃ）]
[ဒု+ဗ+ဤ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၅၈။ ဒရ+ဗိ။ ဒရ+ငီ။ ဏြာဒိ။ ၁၂၃။ （ဒဝေဝ=ဒဝေဓ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dabbi

dabbi：dabbi（thī）
ဒဗၺိ（ထီ）
[du+ba+ī．，ṭī.458．dara+bi．dara+ṅī．ṇvādi．123．（davave=davadhe-saṃ）]
[ဒု+ဗ+ဤ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၅၈။ ဒရ+ဗိ။ ဒရ+ငီ။ ဏြာဒိ။ ၁၂၃။ （ဒဝေဝ=ဒဝေဓ-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dābbī

dābbī：dābbī（thī）
ဒါဗၺီ（ထီ）
[dara+ba+ī.]
[ဒရ+ဗ+ဤ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dabbi

dabbi：ဒဗၺိ（ထီ）
[ဒု+ဗ+ဤ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၅၈။ ဒရ+ဗိ။ ဒရ+ငီ။ ဏြာဒိ။ ၁၂၃။ （ဒဝေဝ=ဒဝေဓ-သံ）]
（၁） ေယာက္ 'ေယာင္း'မ။ （၂） ေယာက္ခ်ိဳ၊ စြန္း 'ဇြန္း' （ေကာ္-ခပ္-ေမႊ-စရာ）၊ （က） ဟင္း- ေမႊ- ခပ္- ေလာင္း - ေသာ - ဇြန္း - ေယာက္မ။ （ခ）（ရေသ႔ပရိကၡရာ အပါအဝင္ျဖစ္ေသာ） ယဇ္စာ-ခပ္-ေလာင္း-ေသာ-ဇြန္း-ေယက္မ။ （၃） ေယာက္မ-႐ြက္-ျပား။ （၄） ေယာက္မ-ဇြန္း-ႏွင့္တူေသာ （ငွက္ႏႈတ္သီး၊ ေႁမြပါးပ်ဥ္း စသည္၊）။ （ေယာက္မ၊ ဇြန္း၊ ေႁမြပါးပ်ဥ္း။ P.S.D.）။ ဒဗၺိဂတိက-ၾကည့္။ ဒဗၺိဂါဟ-လည္းၾကည့္။ ဒဗၺိပဒရ，ဒဗၺိမုခဒြိဇ-တို႔ၾကည့္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dabbī

dabbī：ဒဗၺီ（ထီ）
[ဒု+ဗ+ဤ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၅၈။ ဒရ+ဗိ။ ဒရ+ငီ။ ဏြာဒိ။ ၁၂၃။ （ဒဝေဝ=ဒဝေဓ-သံ）]
（၁） ေယာက္ 'ေယာင္း'မ။ （၂） ေယာက္ခ်ိဳ၊ စြန္း 'ဇြန္း' （ေကာ-ခပ္-ေမႊ-စရာ）။ （က） ဟင္း- ေမႊ- ခပ္- ေလာင္း - ေသာ - ဇြန္း - ေယာက္မ။ （ခ）（ရေသ႔ပရိကၡရာ အပါအဝင္ျဖစ္ေသာ） ယဇ္စာ-ခပ္-ေလာင္း-ေသာ-ဇြန္း-ေယက္မ။ （၃） ေယာက္မ-႐ြက္-ျပား။ （၄） ေယာက္မ-ဇြန္း-ႏွင့္တူေသာ （ငွက္ႏႈတ္သီး၊ ေႁမြပါးပ်ဥ္း စသည္၊）။ （ေယာက္မ၊ ဇြန္း၊ ေႁမြပါးပ်ဥ္း၊ （P.S.D.）။ ဒဗၺိဂတိက-ၾကည့္။ ဒဗၺိဂါဟ-လည္းၾကည့္။ ဒဗၺိပဒရ，ဒဗၺိမုခဒြိဇ-တို႔ၾကည့္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dabbī

dabbī：ဒဗၺီ （ဣ）
ေယာက္မ။ ဟင္းေမႊေယာက္မ။ ေဆးေရႊပင္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dābbī

dābbī：ဒါဗၺီ（ထီ）
[ဒရ+ဗ+ဤ။]
ေဆးေရႊပင္၊ နႏြင္းႏြယ္ပင္။ ႏြားလွ်ာႏြယ္ပင္၊ ေထာမ။ ေႁမြပါးပ်ဉ္၊ P.S.D.။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dābbī

dābbī：ဒါဗၺီ （ဣ）
ေဆးေရႊပင္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dabbī

dabbī：f．[Sk．darvī] 匙，杓子．-gāha （為了施與）杓子的持者（holding a spoon for the purposes of offering）．-homa 匙的獻供.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dabbī

dabbī：f．[Sk．darvī] さじ，杓子．-gāha 杓子の持者．-homa さじの献供.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dabbī

Dabbī，【阴】匙，杓子。（p152）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dabbī

Dabbī，【阴】匙，杓子（ladle）。

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元