Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dadhi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Dadhi

dadhi：lạc，sữa đăc

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dadhi

DADHI：[nt] sữa chua --ghata [m] hũ sữa chua --maṇṇa [nt] sữa lỏng như dầu，gần thành phó mát

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dadhi

Dadhi，（nt.） [Sk．dadhi，redpl．formation fr．dhayati to suck．Cp．also dhenu cow，dhīta，etc.] sour milk，curds，junket Vin.I，244 （in enumⁿ of 5--fold cow-produce，cp．gorasa）； D.I，201 （id.）； M.I，316； A.II，95； J.II，102； IV，140； Miln.41，48，63； Dhs.646，740，875； Vism.264，362.

--ghaṭa a milk bowl J.II，102； --maṇḍaka whey S.II，111； --māla “the milk sea，” N．of an ocean J.IV，140； --vāraka a pot of milk-curds J.III，52．（Page 313）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dadhi

dadhi：[nt.] curds.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dadhi

dadhi：Milk curds

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dadhi

dadhi：dadhi（pu，na）
ဒဓိ（ပု၊န）
[dhā+i．．，ṭī，5va1．rū.679．ghatamādadhātīti dadhi，（gorasa-vise）．ṇvādi.8．sūci．dadha+i．janassa tuṭṭhiṃ dadhatetidadhi．nīti，dha.1va8．（-nīti，pada．243，3va7）．honitea ]na，puṃ]ç sū honitea ]puṃ] hu vi，rū.sya-199nitea eiea．（dadhiç dahi-prā）]
[ဓာ+ဣ။ ဓာန္။ ဓာန္၊ဋီ၊၅ဝ၁။ ႐ူ။၆၇၉။ ဃတမာဒဓာတီတိ ဒဓိ၊ （ေဂါရသ-ဝိေသေသာ့）။ ဏြာဒိ။၈။ သူစိ။ ဒဓ+ဣ။ ဇနႆ တု႒ႎ ဒဓေတတိဒဓိ။ နီတိ၊ဓ။၁ဝ၈။ （-နီတိ၊ပဒ။ ၂၄၃၊၃ဝ၇）။ ႏို႔ခ်ဉ္ေဟာ၌ 'န၊ ပုံ'，ေဆာင္တတ္သူ ေဟာ၌ 'ပုံ' ဟု ဝိ၊႐ူ။သ်-၁၉၉၌ ဆို၏။ （ဒဓိ，ဒဟိ-ျပာ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dadhi

dadhi：ဒဓိ（ပု၊န）
[ဓာ+ဣ။ ဓာန္။ ဓာန္၊ဋီ၊၅ဝ၁။ ႐ူ။၆၇၉။ ဃတမာဒဓာတီတိ ဒဓိ၊ （ေဂါရသ-ဝိေသေသာ့）။ ဏြာဒိ။၈။ သူစိ။ ဒဓ+ဣ။ ဇနႆ တု႒ႎ ဒဓေတတိဒဓိ။ နီတိ၊ဓ။၁ဝ၈။ （-နီတိ၊ပဒ။ ၂၄၃၊၃ဝ၇）။ ႏို႔ခ်ဉ္ေဟာ၌ 'န၊ ပုံ'，ေဆာင္တတ္သူ ေဟာ၌ 'ပုံ' ဟု ဝိ၊႐ူ။သ်-၁၉၉၌ ဆို၏။ （ဒဓိ，ဒဟိ-ျပာ）]
（၁） ႏို႔ဓမ္း၊ ႏို႔ခ်ဉ္၊ဒိန္။ （၂） ႏို႔ဓာမ္း-ႏို႔ခ်ဉ္-ဒိန္-ႏွင့္တူေသာ။ ဒဓိမာလီ-ၾကည့္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Dadhi

dadhi：ဒဓိ
ဘူ = အသီဃစာေရ-မလ်င္ႏုန္႔ေႏွး ေလးလံစြာျဖစ္ျခင္း၌။ ဒႏၶတိ၊ ဒေႏၶတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dadhi

dadhi：ဒဓိ （န）
ႏို႔ဓမ္း။ ႏို႔ခ်ဥ္။ ဒိန္ခဲ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dadhi

dadhi：n．[〃] 酪，凝乳．nom．acc．dadhiṃ．-thālaka 酪器．-maṇḍaka 生酥．-vaṇṇa 酪色.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dadhi

dadhi：n．[〃] 酪，凝乳．nom．acc．dadhiṃ．-thālaka 酪器．-maṇḍaka生酥．-vaṇṇa 酪色.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dadhi

Dadhi，【中】凝乳。 ~ghaṭa，【阳】一锅凝乳。 ~maṇḍa，【中】乳清（指在奶酪制造过程中，以乳汁中分离出来的牛奶中的水质部分）。（p152）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dadhi

Dadhi，【中】凝乳。dadhighaṭa，【阳】一锅凝乳。dadhimaṇḍa，【中】乳清（指在奶酪制造过程中，以乳汁中分离出来的牛奶中的水质部分）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元