Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dala

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dala

DALA：[nt] lưỡi dao，lá，đài hoa

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dala

Dala，（nt.） [Sk．dala，*del （var．of *der，see dara） in dalati （q．v.） orig．a piece chipped off=a chip，piece of wood，cp．daṇḍa，Mhg．zelge （branch）； Oir delb （figure，form），deil （staff，rod）] a blade，leaf，petal （usually --°）； akkhi-d．eyelid ThA.259； DA.I，194； DhsA.378； uppala° DhsA.311； kamala° （lotus-petal） VvA.35，38； muttā° （?） DA.I，252； ratta-pavāḷa° J.I，75．（Page 315）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dala

dala：[nt.] a blade； leaf； petal.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dala

dala：dala（na）
ဒလ（န）
[dala+a．dalati vikasatīti dalaṃ，a.，ṭī.543.]
[ဒလ+အ။ ဒလတိ ဝိကသတီတိ ဒလံ၊အ။ဓာန္၊ဋီ။၅၄၃။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dala

dala：ဒလ（န）
[ဒလ+အ။ ဒလတိ ဝိကသတီတိ ဒလံ၊အ။ဓာန္၊ဋီ။၅၄၃။]
（၁） အရြက္၊ သစ္ရြက္။ （၂） ပြင့္ခ်ပ္၊ ပြင့္လႊာ၊ ပြင့္ထပ္။ （၃） အလႊာ၊ အခြံ၊ မ်က္လႊာ၊ မ်က္ခြံ။ （၄） အဖို႔အစု၊ တပါးေသာ အဖို႔ႏွင္႔ မေရာယွက္ေသာ အစိတ္ အပိုင္း။ （၅） ဓားျဖင္႔-ျဖတ္-ခြဲ-ျခင္း၊ （၆） ဆြဲငင္အပ္ေသာ အရာဝတၳဳ။ （၇） ႐ြံ႕ၫြန္။ （၈） ပန္းညိဳ႐ြက္။ （၉） အျမင္႔အေစာက္။ （၁၀） အေပါင္း၏-အခြဲ-ထက္ဝက္။ （၁၁） အထက္အဖို႔၊ အထက္ပိုိင္း။ （ဓားျဖင္႔ ျဖတ္ျခင္း၊ ျဖတ္အပ္ေသာ အရာဝတၳဳ၊ အ႐ြက္၊ သစ္ရြက္၊ ပန္းညိဳ႐ြက္၊ ျမင္႔ေမာက္ျခင္း၊ ၫြန္၊ ထက္ဝက္၊ အပိုင္းအျပတ္၊ အခဏ္း၊ ေထာမ။ အဆင္႔အတန္း၊ ဓားအိမ္၊ အေျမႇး၊ငယ္ေသာ-တိုေသာ-အရာဝတၳဳ စသည္။ P.S.D.။ အလွဴေပးျခင္း၊ အဒၶမာဂဓီ။ ပြင္႔ျခင္း၊ ပိုင္းျဖတ္ျခင္း၊ အမႈန္႔ျပဳျခင္း၊ စစ္တပ္၊ ဥစၥာ၊ စည္းစိမ္၊ အေပါင္း၊ အဖို႔။ ျပာ၊ဓာန္။ ေရ၊ ႐ြက္ႏု၊ ပြင္႔ခ်ပ္၊ အပင္ငယ္၊ ႏွလုံး၊ လိုခ်င္ျခင္း၊ မီးေတာက္၊ မီး၊ ပိုက္၊ ဇာ၊ အလို= အာသာ၊ မီးေလာင္ျခင္း၊ သစ္ကိုင္း၊ သစ္ခက္။ သီ၊ ဓာန္）။ တိဏဒလ-လည္းၾကည့္။ ပဒုမဒလသဒိသနယန-ၾကည့္။ （သာရတၳ၊၃။၂၆၄။ ဝိမတိ၊၂။၁၂၇။ ဒီ၊ဋီ၊၂။၄၁）တို႔ၾကည့္ပါ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Dala

dala：ဒလ
ဘူ+စု = ဝိဒါရေဏ-ဖ်က္ဆီးျခင္း၌။
ဘူ = ဒုဂၢတိ ဒိတၱီသု-ဆင္းရဲႏြမ္းပါးျခင္း，ထြန္းပျခင္းတို႔၌။ ဒလတိ၊ ဒါေလတိ၊ ဒါလယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dala

dala：ဒလ （န）（√ဒလ္+အ）
အရြက္။ ပြင့္ခ်ပ္။ သစ္ရြက္။ အစိတ္အပိုင္း။ အဖို႔အစု။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Dāḷa

dāḷa：ဒါဠ
ဘူ = ဝိေဘဒေန-ဖ်က္ဆီးျခင္း၌။ ဒါဠေတ။

パーリ语辞典日本水野弘元

Dala

dala：n．葉，花弁 akkhi-dala 目ぶた.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dala

Dala，【中】草叶，叶，花瓣。（p153）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dala

Dala，【中】草叶，叶，花瓣。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元