Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Damatha

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Damatha

Damatha，[Sk．damatha] taming，subduing，mastery，restraint，control M.I，235； D.III，54 （+samatha）； Dh.35 （cittassa d.）； PvA.265； Dpvs VI，36．（Page 314）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Damatha

damatha：[m.] taming； subjugation； restraint； mastery.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Damatha

damatha：damatha（pu）
ဒမထ（ပု）
[damu+tha．，ṭī.758．damu+a+tha．damiyate damo，soyeva damatho．madhuṭī，2.5va．dama+tha．damatīti damatho，damanaṃ vā damatho，damitabboti vā damatho．ka.628．（-rū.653．niti，sutta.1236）．dama+atha．ṇvādi．85.]
[ဒမု+ထ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၅၈။ ဒမု+အ+ထ။ ဒမိယေတ ဒေမာ၊ ေသာေယဝ ဒမေထာ။ မဓုဋီ၊၂။၅ဝ။ ဒမ+ထ။ ဒမတီတိ ဒမေထာ၊ ဒမနံ ဝါ ဒမေထာ၊ ဒမိတေဗၺာတိ ဝါ ဒမေထာ။ ကစၥည္း။၆၂၈။ （-႐ူ။၆၅၃။ နိတိ၊သုတၱ။၁၂၃၆）။ ဒမ+အထ။ ဏြာဒိ။ ၈၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Damatha

damatha：ဒမထ（ပု）
[ဒမု+ထ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၅၈။ ဒမု+အ+ထ။ ဒမိယေတ ဒေမာ၊ ေသာေယဝ ဒမေထာ။ မဓုဋီ၊၂။၅ဝ။ ဒမ+ထ။ ဒမတီတိ ဒမေထာ၊ ဒမနံ ဝါ ဒမေထာ၊ ဒမိတေဗၺာတိ ဝါ ဒမေထာ။ ကစၥည္း။၆၂၈။ （-႐ူ။၆၅၃။ နိတိ၊သုတၱ။၁၂၃၆）။ ဒမ+အထ။ ဏြာဒိ။ ၈၅။]
（၁） ဆုံးမ-ႏွိပ္ကြပ္-ျခင္း၊ （က） စိတ္ယဉ္ေက်းျခင္း၊ ကိေလသာၿငိမ္းျခင္း။ （ခ） မ႐ိုင္းစိုင္း-မ႐ိုင္းျပ-ျခင္း။ （ဂ） ေထာ္ေလာ္ကန္႔လန္႔-ဆန္႔က်င္ဖက္-မျပဳျခင္း၊ အလိုလိုက္ျခင္း။ （ဃ） ကိုယ္အမႈအရာ-ယာဉ္ေက်း-သိမ္ေမြ႕-မလႈပ္မရွက္-ၿငိမ္သက္-ျခင္း။ （င） သြန္သင္-ၫြန္ျပ-ေလ႔က်င္႔ေစ-ျခင္း။（၂） ဆုံးမ-တတ္-ေၾကာင္းျဖစ္-ေသာ （ေလာကုတၱရာပညာ-စသည္）（က） ဣေႁႏၵ，ဒြါရ-တုိ႔ကို）- ေစာင္႔စည္း-ပိတ္ဆို႔-တားျမစ္-တတ္ေသာ （ဣၿႏၵိယသံဝရသီလ）။ （ခ）（ကိေလသာတို႔ကို）-ၿငိမ္းေဖ်ာက္-ပယ္စြန္႔-တတ္ေသာ （ဥာဏ္ပညာ）။ （၃） ဆုံးမ-ယဉ္ေက်းေစ-အပ္-သင္႔-ထိုက္-ေသာ၊သူ။ （၄） ဆုံးမ-သင္ျပ-အပ္ၿပီးသူ၊ ဆုံးမ-သင္ျပ-အပ္ၿပီးေသာ ယဉ္ေက်းမႈ အက်င္႔ရွိသူ။ （ေအာက္ျမင္-ေအာင္ႏိုင္-ျခင္း၊ ႏွိပ္ကြပ္ျခင္း၊ အျပစ္ဒဏ္။ P.S.D.）။ ထူေပတ-လည္းၾကည့္။ （၂） လည္းၾကည့္ပါ။ ဂဏာစရိယ-ၾကည့္။ ဒႏၲ-（၂）-ၾကည့္။ ဒႏၲ-（၂）-ၾကည့္။ ေဒါင့္ကြင္းျပန္ၾကည့္ပါ။ ဒႏၲဒမထ-ၾကည့္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Damatha

damatha：ဒမ-ထ （ပ）
ဆံုးမျခင္း။ ဣေႁႏၵကို ဆံုးမျခင္း။ ယဥ္ေက်းေအာင္ ျပဳျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Damatha

damatha：m [〃] 調御，調伏，訓練.

パーリ语辞典日本水野弘元

Damatha

damatha：m [〃] 調御，調伏，訓練.

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Damatha

damatha：m [〃] 調御，調伏，訓練．-samatha调伏寂静

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元