Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Damma

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Damma

DAMMA：[a] dạy dỗ，được thuần hóa，huấn luyện

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Damma

Damma，（adj.） [Sk．damya，grd．of dāmyati see dameti & cp．damaya （damiya）] to be tamed or restrained； esp．with ref．to a young bullock M.I，225 （balagāvā dammagāvā the bulls & the young steers）； It.80； also of other animals：assadamma-sārathi a horse-trainer A.II，112； & fig．of unconverted men likened to refractory bullocks in phrase purisa-damma-sārathi （Ep．of the Buddha） “the trainer of the human steer” D.I，62 （misprint °dhamma°）=II.93=III，5； M.II，38； A.II，112； Vv 17¹³ （nara-vara-d.-sārathi cp．VvA.86．（Page 315）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Damma

damma：[adj.] tamed or trained.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Damma

damma：damma（pu）
ဒမၼ（ပု）
[damu+ṇya．rū.556．damu+ma．（damya-saṃ）]
[ဒမု+ဏ်။ ႐ူ။၅၅၆။ ဒမု+မ။ （ဒမ်-သံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Damma

damma：damma（kri）
ဒမၼ（ႀကိ）
[dā+a+ma．，6.22.]
[ဒါ+အ+မ။ ေမာဂ္၊၆။၂၂။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Damma

damma：ဒမၼ（ႀကိ）
[ဒါ+အ+မ။ ေမာဂ္၊၆။၂၂။]
ေပးကုန္-၏-အံ့။ ဒဒါတိ，ေဒတိ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Damma

damma：ဒမၼ（ပု）
[ဒမု+ဏ်။ ႐ူ။၅၅၆။ ဒမု+မ။ （ဒမ်-သံ）]
（၁） ႏြားသိုး၊ ႏြားေပါက္ （ဆုံးမေလာက္ေသာ ႏြား）။ （တိ）（၂） ဆုံးမ-အပ္-သင့္-ထိုက္-ေသာ၊သူ။ （၃） ဆုံးမအပ္ရာျဖစ္ေသာ （နိဂုံး စသည္）။ ကမၼာသဒမၼနိဂမ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Damma

damma：ဒမၼ （ပ）
ႏြားပိုက္။ ႏြားေပါက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Damma

damma：ဒမၼ （တိ）（√ဒမ္+ယ）
ဆံုးမရာေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Damma

damma：a．[Sk．damya．dammati 的 grd.] 能（可，應）被調御的．-sārathi 調御調伏者.

パーリ语辞典日本水野弘元

Damma

damma：a．[Sk．damya．dammati の grd.] 調御さるベき．-sārathi 調御者.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Damma

Damma，【形】要被驯养的，要被训练的。（p153）

《巴汉词典》明法尊者增订

Damma

Damma，（Sk．damya，grd．of dāmyati see dameti & cp．damaya （damiya）），【形】要被驯养的，要被训练的（to be tamed or restrained； esp．with ref．to a young bullock M.I，225 （balagāvā dammagāvā the bulls & the young steers））。also of other animals：assadamma-sārathi a horse-trainer A.II，112； & fig．of unconverted men likened to refractory bullocks in phrase purisa-damma-sārathi （Ep．of the Buddha） “the trainer of the human steer” D.I，62 （misprint °dhamma°）。dammagavabalavagavesu，（在）小牛、壮牛。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元