Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dapeti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dāpeti

DĀPETI：（caus của deti） lý do để cho [aor] dāpesi [pp] dāpita [prp] dāpenta [abs] dāpetvā xúi，khiến cho

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dapeti

Dapeti，Caus．fr．dā⁴ to clean，see pariyo°； pp．dāta see ava°．（Page 314）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dāpeti

Dāpeti，² [Sk．drāvayati & drapayati，Caus．to dru，see davati] to cause to run J.II，404．（Page 319）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dāpeti

Dāpeti，¹ [Sk．dāpayati，dap fr．dā （see dadāti & dayati） =deal out，spend，etc.，cp．Gr．dάptw，dapάnh （expenditure），deίpnon （meal）； Lat．daps （id.），damnum （expense fr．*dapnom）．See also dātta & dāna] to induce somebody to give，to order to be given，to deal out，send，grant，dedicate J.VI，485； PvA.46； aor．dāpesi J.IV，138； DhA.I，226，393 （sent）； PvA.5 （id.），31； fut．dāpessati J.II，3； DhA 371．Cp．ava°．（Page 319）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dāpeti

dāpeti：[caus．of deti] induces to give.

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Dāpeti

dāpeti：To cause to be given

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dāpeti

dāpeti：dāpeti（kā，kri）
ဒါေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
[dā+ṇāpe+ti．rū．544．nīti，dhā.375．nīti，sutta.916.]
[ဒါ+ဏာေပ+တိ။ ႐ူ။ ၅၄၄။ နီတိ၊ဓာ။၃၇၅။ နီတိ၊သုတၱ။၉၁၆။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dapeti

dapeti：ဒေပတိ （ကာ）（√ဒါ+ဏာေပ）
ေဆးေၾကာ၏။ သုတ္သင္၏။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dāpeti

dāpeti：ဒါေပတိ（ကာ၊ႀကိ）
[ဒါ+ဏာေပ+တိ။ ႐ူ။ ၅၄၄။ နီတိ၊ဓာ။၃၇၅။ နီတိ၊သုတၱ။၉၁၆။]
ေပး-လွဴ-ေစ၏။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dāpeti

dāpeti：ဒါေပတိ （ပ）（ကာ）（√ဒါ+ဏာေပ）
ေပးေစ၏။ လွဴေစ၏။ ေျပးေစ၏။
အဂၢႎဒါေပသိ၊ မီးတိုက္ေစ၏

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dāpeti

dāpeti：① [Sk．dāpayati．dadāti 的 caus.] 使給與施與，使獻（出），贈．aor．dāpesi； fut．dāpessati； pp．dāpita．② [Sk．drāvayati，drāpayati．dru 的 caus.] 使跑（cause to run）.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dāpeti

dāpeti：① [Sk．dāpayati．dadāti の caus.] 与えしむ，献ぜしむ，贈る．aor．dāpesi； fut．dāpessati； pp．dāpita．② [Sk．drāvayati，drāpayati．dru の caus.] 走らせる.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dāpeti

Dāpeti，（deti 的【使】），促使布施。【过】 dāpesi。【过分】 dāpita。【现分】dāpenta。【独】 dāpetvā。（p154）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dāpeti

Dāpeti，（deti 的【使】），促使布施。【过】dāpesi。【过分】dāpita。【现分】dāpenta。【独】dāpetvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元