Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Daratha

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Daratha

Daratha，[Sk．daratha，der．fr．dara] anxiety，care，distress A.II，238； M.III，287 sq．（kāyikā & cetasikā d.）； Sn.15 （darathajā：the Arahant has nought in him born of care C^y explains by pariḷāha fever）； J.I，61 （sabbakilesa-d.） PvA.230 （id.）； DhA.II，215； Miln.320； PvA.23，41； VvA.327．（Page 315）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Daratha

daratha：[m.] sorrow； anxiety； distress.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Daratha

daratha：daratha（pu）
ဒရထ（ပု）
[dara+tha = atha．daratīti dara-tho．ka.628.daraṇaṃ daratho，pīḷā （paridāho）．ṇvādi.85．rū.653．nīti，sutta.1236.]
[ဒရ+ထ = အထ။ ဒရတီတိ ဒရ-ေထာ။ ကစၥည္း။၆၂၈။ဒရဏံ ဒရေထာ၊ ပီဠာ （ပရိဒါေဟာ）။ ဏြာဒိ။၈၅။ ႐ူ။၆၅၃။ နီတိ၊သုတၱ။၁၂၃၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Daratha

daratha：ဒရထ（ပု）
[ဒရ+ထ = အထ။ ဒရတီတိ ဒရ-ေထာ။ ကစၥည္း။၆၂၈။ဒရဏံ ဒရေထာ၊ ပီဠာ （ပရိဒါေဟာ）။ ဏြာဒိ။၈၅။ ႐ူ။၆၅၃။ နီတိ၊သုတၱ။၁၂၃၆။]
（၁） ပူေလာင္-ပူပန္-ဆင္းရဲ-ပင္ပန္း-ျခင္း၊ ေဒါင့္ကြင္းလည္း ျပန္ၾကည့္ပါ။ （က） ကိုယ္၌ ျဖစ္ေသာ ပူေလာင္-ပူပန္-ဆင္းရဲ-ပင္ပန္း-ျခင္း။ ဒရေသာကနာသန-လည္းၾကည့္။ （ခ） စိတ္၌ျဖစ္ေသာ ပူေလာင္-ပူပန္-ဆင္းရဲ-ပင္ပန္း-ျခင္း။ ဒရထပၸႆဒၶိ-（ခ）-လည္းၾကည့္။ （ဂ） ဝမ္းမီး ပူဆာ ေလာင္ၿမိဳက္ျခင္း။ ဒရထဝူပသမန-ၾကည့္။ ဒရ-（၂）-ၾကည့္။ （၂） ပူေလာင္-ပူပန္-ပင္ပမ္း-ေၾကာင္း ျဖစ္-တတ္ေသာ။ ေဒါင့္ကြင္းလည္း ျပန္ၾကည့္ပါ။ （က） ကိေလသာအပူ= စိတ္ညစ္-နာက်င္-မႈ။ ဒရထဇ，ဒရထပၸႆဒၶိ-လည္းၾကည့္။ （ခ） ေသာကအပူ= စိုးရိမ္-ပူပန္-မႈ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Daratha

daratha：ဒရ-ထ （ပ）
စိုးရိမ္ျခင္း။ ပူပန္ျခင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Daratha

daratha：m．[〃] 憂患苦惱，不安.

パーリ语辞典日本水野弘元

Daratha

daratha：m．[〃] 患悩，不安.

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元