Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Dassanīya

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Dassanīya

dassanīya：dễ coi，dễ nhìn，khả ái

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Dassanīya

DASSANĪYA：=NEYYA [a]tốt，nên ngắm xem，đẹp，lịch sự

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Dassanīya

Dassanīya，（adj.） [Sk．darśanīya； grd．formation of dassana，also as dassaneyya] fair to behold，beautiful，good-looking （=dassituṁ yutta DA.I，141），often in formula abhirūpa d. pāsādika paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgata to express matchless physical beauty：D.I，114； S.II，279； PvA.46 etc．Also with abhirūpa & pāsādika alone of anything fair & beautiful：D.I，47．-- Vin.IV，18； S.I，95； J.III，394； Pug.52，66； DA.I，281； PvA.44 （=subha），51 （=rucira）．-- Comparative dassanīyatara S.I，237； Sdhp.325：DhA.I，119．（Page 317）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Dassanīya

dassanīya：[adj.] fair to behold； beautiful； handsome.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Dassanīya

dassanīya：dassanīya（ti）
ဒႆနီယ（တိ）
[disa+anīya．dassana+īya．dassanaṃ arahatīti dassanīyaṃ．nīti，sutta.775]
[ဒိသ+အနီယ။ ဒႆန+ဤယ။ ဒႆနံ အရဟတီတိ ဒႆနီယံ။ နီတိ၊သုတၱ။၇၇၅]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Dassanīya

dassanīya：ဒႆနီယ（တိ）
[ဒိသ+အနီယ။ ဒႆန+ဤယ။ ဒႆနံ အရဟတီတိ ဒႆနီယံ။ နီတိ၊သုတၱ။၇၇၅]
（၁） ၾကည့္႐ႈ-အပ္-သင့္-ထိုက္-ေသာ။ （၂） ၾကည့္႐ႈေၾကာင္းျဖစ္ေသာ။ （၃） ၾကည့္႐ႈရာျဖစ္ေသာ။ （၄） ၾကည့္႐ႈျခင္း-ကို-ငွာ-ထိုက္ေသာ၊ ၾကည့္-႐ႈ-ေလာက္ေသာ၊အၾကည့္-အ႐ႈ-သြားေရာက္ထိုက္ေသာ၊သြားေရာက္-ၾကည့္-႐ႈ-ထိုက္ေသာ။ （၅）（ၾကည့္႐ႈ႐ုံမွ်ျဖင္႔ ခ်မ္းသာကို ေဆာင္ႏုိင္သည္ျဖစ္၍） မ်က္စိ（စကၡဳပသာဒ）၏ အစီးအပြါးျဖစ္ေသာ။ （ေမာဂ္၊၄။၆၉-သ်-လည္း ၾကည့္ပါ）။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Dassanīya

dassanīya：ဒႆနီယ （တိ）（ဒိသ္+အနီယ）
႐ႈခ်င္ဖြယ္ ရွိသည္။ လွသည္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Dassanīya

dassanīya：a．[Sk．darśanīya．dṛś 的 grd.] 能（可，應）被見的，美麗的．-tara 更美的，較美的.

パーリ语辞典日本水野弘元

Dassanīya

dassanīya：a．[Sk．darśanīya．dṛś の grd.] 見らるべき，美しき．-taraより美しき.

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Dassanīya

Dassanīya，~neyya，【形】被认为美丽的，美丽的，英俊的。（p153）

《巴汉词典》明法尊者增订

Dassanīya

Dassanīya，dassaneyya，【形】被认为美丽的，美丽的，英俊的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元